Bölüm 195 — Değişim

Wang Yuan meselesi olmasaydı Song Cen bu tür lafları kesinlikle hor görüp geçerdi; ama şimdi Tao Jun'ın sözü bitmeden öfkeden kudurmuştu.

Shi Chonglan ile arasının çok yakın olduğunu sanıyordu, oysa Shi ailesi onun evlenme teklifini reddetmişti. Şimdi kalkıp Song'u düşünmeye başlamışlardı... Shi ailesi, ne kadar da yüzsüzdü!

Song Cen kendini tutamayıp sordu: »Onu içmeye davet eden başka hangi aileler var?«

Tao Jun bir dizi isim sayıp döktü.

Song Cen derin bir nefes çekti; öfkesi yerini şaşkınlığa bıraktı: »Hemen git araştır. Bu ailelerin kızları nasıl karakterde insanlar, öğren.«

Song Yan'a evlatlık kız alınamazdı; bu, dışarıdan bakıldığında yakışık almazdı. Ama en büyük meşru kızı da alamazdı; öyle olsa iç evin bütün işleri tamamen Song Zhi'nin eline geçerdi. En iyisi, babası ve ağabeyleri son derece becerikli görünen ama mizacı yumuşak, kendine ait fikri olmayan bir kız...

Song Cen içinden tartıp duruyordu.

Gu Yu ise Song Yan'a sordu: »Sen tam olarak ne yapmayı düşünüyorsun?«

Nedense Song Yan'ın aklına birden Dou Zhiwei'nin sözleri geldi.

Belki de Dou Yan haklıydı.

Madem karısından fazla bir şey beklemiyordu, o halde soy sopu ön planda tutmalıydı!

Song Yan dedi: »Yi Jing Prensesi'nden başka hangi cariyenin prensesi evlilik çağında?«

Gu Yu şaşkınlıkla Song Yan'a baktı: »Sen... yoksa bir prensesle mi evlenmeyi düşünüyorsun?«

Song Yan bunu eğlenceli bulup takıldı: »Prenses olmazsa, bir prenses soyundan gelenle de olur!«

Gu Yu ağzını açtı, ama uzun süre tek kelime edemedi.

Song Dan, Gu Yu'nun omzunu tuttu: »Peki, peki, sana şaka yapıyordum. Jinwu Muhafızları'na yeni geldim, bazı işleri henüz yoluna koyamadım; şimdi bunu konuşmak için acele etmiyorum. Bir de babamın tepkisini görelim, ondan sonra.« Sonra Jinwu Muhafızları Başkumandanı Gao Yuanhua'yı sordu: »Onun senin kuzeninin kocası olduğunu duydum, bu adam nasıl biridir?«

Gu Yu dudak büktü. »Ne kuzenimin kocası, kaç kere dolambaç geçmiş, belli değil. Ama bu adam epey kurnazdır. Geçen sefer Huichang Kontu'nun evinde içerken Shen Qing'den duydum, neredeyse Wang Yuan'a manevi baba diyecekmiş...«

※※※※※

Dou ailesi Wei ailesini sürüncemede bırakmak istiyordu; Wei Fan ise Dou Ming'in Wang Hanım'la arasını bozmasına içerliyor, Dou ailesine selam bile vermiyordu. Derken bir anda nisan sonu geldi, Duanwu Bayramı hediyelerinin gönderilme vaktiydi.

Tian Hanım zor durumda kaldı — bu bayram hediyesi gönderilsin mi, gönderilmesin mi?

»Elbette gönderilecek.« Wei Fan tek kelime etmemişti ki Wei Wan ona ters bir bakış attı: »Nişan bozulacak, ne hediyesi gönderilecek? Asıl Wang ailesine gelince, Wang Hanım üşütmüş, durumu iyi değilmiş, bir geçmiş olsuna gitmelisin.«

Bu aralar Wei Wan'ın öfkesi özellikle kabarmıştı; o da fazla bir şey söylemeye cesaret edemeyip usulca Yan'an Markisi'nin evine hasta ziyaretine gitti.

İyi ki iki aile sürekli gidip geliyordu; Yan'an Markisi'nin evi de bunu fazla ciddiye almadı.

Wei Fan Wang'ın kapısından çıktıktan sonra, vazifeyi yerine getirmiş görünmek için sokaktan biraz sarımsak sarısı şarap, çay yaprağı, zongzi gibi şeyler aldı ve Hemin Tapınağı Sokağı'na gönderdi.

Dou Yan, İkinci Büyük Hanım'la Sansheng Tapınağı'na gezmeye gitmiş, Dou Huaiying ise fermanla saraya ders vermeye çağrılıp gitmişti; ikisi de evde yoktu.

»Beşinci Hanım nerede?«

Hediye getirmişti, hiç olmazsa Dou Juan'a bir haber vermeliydi, değil mi ya!

Gao Sheng biraz şaşırdı, ama yine de gülümseyerek dedi: »Beşinci Hanım, Hanımla birlikte Söğüt Yaprağı Sokağı'na gitti.«

Wei Fan hafifçe irkildi.

Dou Ming'den duymuştu: Annesi, Dou Yan'ın başkente geldikten sonra büyükannesine iyi dileklerini sunmaya gitmemesine kızmış, büyükannesinin yanında birkaç söz söylemiş; büyükanne de buna içerleyip yabancıların önünde Dou Chi hakkında bir iki laf etmiş, babasını öfkelendirmiş; annesi şimdi Dou ailesinin Wanping'deki çiftliğine gönderilmişti.

»Kayınvalide, o geri döndü mü?« diye sordu Gao Sheng'e.

Wei Fan sonuçta Dou Juan'ın damadıydı; bu tür şeyleri bilmesi de mümkündü.

Gao Sheng fazla düşünmedi: »Wang Bey Yunnan'da yine büyük bir başarı kazandı, imparator onu ödüllendirdi, Wang ailesinin büyük dayısına babadan oğula geçen binbaşılık unvanı verdi. Wang ailesi büyük bir ziyafet veriyor; Wang ailesinin büyük hanımı özellikle adam gönderip Hanımı kutlamaya davet etmiş, Bey de Yedinci Hanımı geri getirmiş.«

Demek öyleydi.

Wei Fan »Hı« diye mırıldandı, uşağına hediye listesini Gao Xing'e vermesini söyledi; yolda da uşağına bu işi Wei Wan'a anlatmamasını defalarca tembih etti, ancak ondan sonra Jining Markisi'nin konağına döndü.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, 7 Mayıs güncellemesini tamamladım.

Not: Yorumlarda bu günlerde olayların çok yavaş ilerlediğini yazdığınızı gördüm; ben de biraz düşündüm, mümkün olduğunca hızlanmaya çalışacağım. Ama dediğiniz gibi çok havalı bir şekilde nişanı bozmak gerçekten mümkün değil; Dou Yan dünyanın gözünde sonuçta henüz on küsur yaşında bir kız, onun evlenmemesine izin verilemez; ancak kökten çözecek bir yol düşünülebilir.

Bir de neden Song Yan ya da Ji Yong'dan yardım istenmediğini tartışıyorsunuz. Bir örnek vereyim: Diyelim bir kadın var; antik çağda nişanlanmak evlenmek sayılırdı, mal varlığına el konulsa bile nişanlı kız artık başka bir ailenin insanı sayıldığından suçlu bulunmazdı. Biz sadece modern zamanı konuşalım: Kadın nişanı bozmak istiyor ve bir erkek arkadaşına diyor ki, ›Ben nişanlımla evlenmek istemiyorum, bana yardım et, nişanlımı hallet.‹ İnanıyorum ki on kişiden dokuzu şöyle düşünür: ›Bu kadın yoksa bana mı vuruldu?‹ Kalan biri de şöyle düşünür: ›Bu kadın bana peşinden koşmam için göz kırpıyor olmasın...‹ Eğer erkek olsaydı ve ›Ben nişanlımla evlenmek istemiyorum, bana yardım et, nişanlımı hallet‹ deseydi, on kişiden dokuzu şöyle düşünürdü: ›Bu adam yoksa iki kayıkla mı gidiyor?‹ Kalan bir kadın da şöyle düşünürdü: ›Bu adam yoksa bana mı âşık oldu...‹

Gerçekten de bir muğlaklık oyunu oynamak istemiyorum.

~~~~(_

※