Bölüm 1292 — Dönüş Yolu

Mezen bir gözüyle Amber'in giderek uzaklaşmasını izledi, sonunda yavaşça bakışlarını geri çekti. Kuyruğunun yakınında Morjin sakin bir köşeye doğru yürümüş, geminin kalkanının dışında durmadan akıp geçen kaotik karanlık kütlelerine dalgın dalgın bakıyordu; sanki zihni başka yerdeydi.

Victoria Morjin'in yanına geldi. Karşısındaki yaşlı adama biraz endişeyle baktı, birkaç kez tereddüt ettikten sonra sonunda konuştu: »Atam, kalan zamanınız için mi endişeleniyorsunuz?«

»…Eşi görülmemiş bir serüven yaşadım,« diye birden söze girdi Morjin. »Bu gemide gördüklerim, önceden gördüğüm her şeyi aştı. Öncekilerin bilmediği bu sırlar, neredeyse unutulmuş bu şeyler… Sanırım memnun olmalıyım, Victoria. Bu kadar yol geldim, hatta altı yüz yıl yaşadım — fazla açgözlü olamam.«

»…Vazgeçemezsiniz,« dedi Victoria hemen. »Amber durumunuzu geçici olarak dengeleyebilecek bir yol buldu; bu süre içinde biz de yavaş yavaş bir çözüm arayabiliriz. Gece Hanımı'nın diyarını aramaya gidebilir, bölünmüş diğer yarı bedeninizi ve ruhunuzu bulabiliriz. Bu hayal edilemez bir şey değil — hatta Savaş Tanrısı'nı yendik, derin denizlere ulaştık, Yolcular'ın bıraktığı mirası bulduk. Atam, tanrılara dayanmadan da ölümlüler mucizeler yaratabilir…«

»Ben her zaman mucizelere inandım,« diye gülümsedi Morjin, yüzünde Victoria'yı şaşırtan bir sakinlik vardı. »Pes etmedim, Victoria, sözlerimi yanlış anlama; ben yalnızca her türlü sona karşı pişmanlık duymuyorum, o kadar. Ama yaşamaya devam etme şansı olsaydı, elbette çok memnun olurdum — normal şartlarda kim kendi ölümünü arar ki?«

Victoria bir an biraz mahcup oldu: »Şey… o zaman iyi, ben de sandım ki…«

Morjin yalnızca gülümseyerek karşısındaki, teoride kendi soyundan gelen ama aslında daha kısa süre önce bir yabancı olan hanıma baktı ve birden merakla sordu: »Benimle ilgili şeyleri önemsiyor musun? Victoria, belki biraz açık konuşacağım ama daha kısa süre öncesine kadar seninle tanışmıyorduk bile. Bizler birer yabancıydık; bizi birbirimize bağlayan tek şey, altı yüzyılı aşan ve artık iyice seyrelmiş bir kan bağıydı… Senin daha yakın olduğun, daha iyi tanıdığın insanlar var; ben ise… senin için o kadar da yakın biri olmasam gerek.«

Victoria karşısındaki yaşlı adama biraz şaşkınlıkla iki kez baktı. Karşısındakinin bu bir hayli narin konuyu kendiliğinden açacağını beklemiyor gibiydi. Ama kısa bir sessizlikten sonra yine de sesini alçaltarak sessizliği bozdu: »Haklısınız, teoride… sizinle aramda derin bir akrabalık bağından söz edilemez. Uzun bir süre boyunca siz benim için yalnızca aile kayıtlarında dolaşan bir hikâyeydiniz. Şimdi o hikâyeden çıkıp geldiniz, ama kendiniz benim hayal ettiğimden… çok uzaksınız. Doğru, sizi samimi ve tanıdık bir büyük olarak göremiyorum, gerçi böyle yapmam gerektiğini biliyorum…«

»Peki sen beni nasıl görüyorsun?« diye merakla sordu Morjin.

Victoria dikkatle düşündü, uzun bir süre sonra nihayet konuştu: »Büyük bir insan. Bu büyük insan bir zamanlar çok uzaktı, şimdi ise yanı başımda — sizi tanımaya çalışıyorum, belki tıpkı bir zamanlar Hetti ile Rebecca'nın yaptığı gibi.«

Bunları söyledikten sonra, düşüncelere dalmış görünen Morjin'e bakıp yeniden sordu: »Geri döndükten sonra bir planınız var mı?«

»Henüz karar vermedim — şu an Amber hanım durumumu geçici olarak dengeledi, ama bir aksilik olmazsa hayatımın geri kalanını düzenlemek için yalnızca bir yıl kadar zamanım olmalı. Az önce hep bu bir yılı bu hayatımın son serüvenini tamamlamak için kullanıp kullanmayacağımı düşünüyordum; olabildiğince uzak bir yere gidip daha da tuhaf şeylere tanık olmak… Ama tam şimdi, sana bakarken… başka bir fikir doğdu içimde.«

»Başka bir fikir mi?« diye merakla sordu Victoria.

»…Bütün dünyayı dolaştım, hatta belki birden fazla kez dolaştım. Bazı şeyler hafızamdan silinmiş olsa da dünyanın pek çok yerine dair hâlâ bulanık izlenimlerim var. Ama yalnızca bir yer var ki… bana çok yabancı; o kadar yabancı ki nerede olduğunu bile hatırlamıyorum,« dedi Morjin birden Victoria'nın gözlerine bakarak, sesi son derece ciddiydi. »Oraya gitmek, görmek istiyorum.«

»Bahsettiğiniz yer neresi?«

»Beni eve götür, orayı göreyim,« dedi Morjin yavaşça. »Belki bu hayatımdaki son 'serüvenim', kendimin tamamen unuttuğu o memlekete dönmek olur — Victoria, orası yüksek dağların arasında, değil mi?«

»Evet,« dedi Victoria; ifadesi pek değişmeyen yüzü sanki canlanmıştı. Morjin'in bakışına karşılık vererek doğup büyüdüğü yeri hatırladı: »Orada çok güzel bir şato var, Kuzey Diyarı'nın en yüksek dağında. Orası çoğu zaman çok soğuktur, yalnızca ocağı yanan odalarda biraz sıcaklık olur. Ama manzarası çok güzeldir; kuzeydeki karla kaplı dağları görebilir, beyaz avluları ve dağın eteğindeki gelişmiş kasabayı seyredebilirsiniz. Orası Kuzey Limanı kadar gelişmiş ve yeni değil, ama sokaklarında ve ara sokaklarında, siz ayrıldıktan sonra Vild ailesinin altı yüz yıllık yükseliş ve çöküşünü görebilirsiniz.«

»Oo, kulağa çok güzel geliyor,« diye gülümsedi Morjin Vild. »Gerçekten de gidip görmeliyim.«

……

Gri beyaz ince kumlarla kaplı uçsuz bucaksız çölde, görkemli taht, çökmüş ve yıkılmış bir sunak harabesinin ortasında yükseliyordu; tahttaki dağ gibi siluet başını hafifçe aşağı eğmiş, ayaklarının dibindeki küçücük taş sütuna, o sütunun tepesindeki kadim kitaba bakıyordu.

»Demek uyandın, büyük maceracı,« diye yankılandı Gece Hanım'ın heybetli sesi gök ile yer arasında, »iyi bir rüya mı gördün?«

»Sayılır,« dedi taş sütunun tepesindeki kara deri büyük kitaptan gelen yaşlı adamın sesi; sesinde henüz rüyadan uyanmanın verdiği bir şaşkınlık vardı, »uzun zamandır böyle bir rüya görmemiştim…«

»Ne gördün rüyanda?«

»Eşyalarımı toplayıp memleketime dönüş yoluna koyulduğumu gördüm,« dedi Vild'ın sesi ağır ve yavaş; bu ıssız, boş kum denizinde tek dinleyicisine alçak sesle anlatıyordu, »yıllardır evime dönmemişim gibi geliyor…«

»…Evet, büyük maceracı, ev çok uzak bir kavramdır; dönmek istiyor musun?«

»Sanırım,« dedi; »herhalde böyle bir düşünceye kapılmalıyım, ama bunun gerçekten benim düşüncem olup olmadığından da emin değilim…«