Bölüm 1174 — Mirmirna'nın Tahmini

»...Altı yüz yıldır sayısız insan Menekşe Krallığı'nın çırak seçme ölçütünün ne olduğunu bulmaya çalıştı; çırakların yeteneğinden, yaşadıkları yerden, ırkından, yaşından, karakterinden, soyundan — olası bütün koşullardan ipucu aradılar. Ama kimse gerçek ortak noktanın burada olduğunu düşünmedi...

»Menekşe, bu büyücü ülkesi, çırak seçme ölçütü olarak Büyü Tanrıçası'na inanmamayı belirlemiş...«

Amon sessizce dinliyor, araya girmiyordu; bu anda birden dayanamayıp bir şey söyledi: »Şimdi bu sonuca varmak biraz erken değil mi?«

»...Doğru, şu an bu sonuca varamayız,« dedi Gao Yang bir an sustuktan sonra, hafifçe başını sallayarak. »Ama en azından mevcut ipuçları şu noktada birleşebilir: Altı yüz yıl öncesinden bugüne kadar Kül Harabesi Şehri'nde öğrenim görmesine izin verilen bütün büyücü çırakların en azından bir ortak noktası var — o da Büyü Tanrıçası'na inanmamış olmaları. Bu konuda Bayan Mirmirna'nın yargısının kesinlikle doğru olduğunu düşünüyorum.«

»Bunun arkasındaki sebep ne olabilir?« Amon bu konuya sonunda ilgi duymuş görünüyordu, bir kez daha sordu: »Kalabalık nüfuslu bir ülke, böyle katı bir tavırla bir inancın kendi topraklarında yayılmasını engelliyor — Loren Kıtası'ndaki hiçbir ülke bunu başaramamıştır — bu dünyada kolay bir iş değil. Bunu yapmalarının mutlaka bir sebebi olmalı, değil mi?«

»Üstelik bunu o kadar başarılı yapıyorlar ki...« diye ekledi yanındaki Mirmirna. »'Tek bir zayıf ışık bile yok' — gerçi ben bu meseleyi pek önemsemiyorum, ama meselenin kendisindeki olağandışılık dikkate değer. Menekşe Krallığı'nın tam olarak kaç nüfusu olduğunu bilmiyorum, ama ölümlülerin güzel bir sözü var — ölümlülerin toplu yaşadığı her yerde inancın toprağı vardır. Ölümlüler hep sıkıntılarla karşılaşır; sıkıntıya düşen ölümlüler arasında her zaman dua eden biri çıkar. Menekşe Krallığı'nın baştan sona sayısız büyücüsü, binlerce, on binlerce yıldır çözemedikleri tek bir büyük soruyla bile karşılaşmadı mı? Söylenirken bile benim adımı anmaları gerekirdi...«

Mirmirna'nın son cümlesinin sesi belirgin biçimde alçalmıştı; Gao Yang ona bir kez daha baktı, Amon'un sesi ise yandan geldi: »Dürüst ol — gerçekten önemsemiyor musun?«

Mirmirna gelişigüzel cevap verdi: »Bu rahat tavrım önemsiyor gibi mi görünüyor?«

»...Ne dersen o.«

Gao Yang, Mirmirna ile Amon arasındaki bu artık günlük rutine dönüşmüş gibi görünen atışmaya aldırmadı; çoktan düşüncelere dalmıştı.

Büyü Tanrıçası haklıydı — bu kadar büyük bir krallık, üstelik büyücülerin egemen olduğu bir krallık, içinde Büyü Tanrıçası'na inanan tek bir üye bile bulunmayacak durumda olabiliyordu; bu gerçeğin kendisi en büyük tuhaflıktı. Tuhaflığının derecesi, Menekşe Krallığı'nın "çırak" seçme ölçütünün arkasındaki sebepleri bile aşıyordu...

En kritik soru şuydu: Bunu nasıl başarmışlardı?

Amon ve Mirmirna, Gao Yang'ın düşünceye dalıp sustuğunu fark ettiler ve onlar da farkında olmadan sustular. Ne kadar zaman geçtiği bilinmiyordu; sonunda Mirmirna aniden konuştu: »Az önce Menekşe Krallığı'nın bazı davranışlarının sana göre 'çok şüpheli' olduğundan bahsettin; tam olarak neydi?«

Bu konuda saklanacak bir şey yoktu; Gao Yang kısaca düzenledikten sonra az önce keşfettiği durumu karşısındaki eski tanrıçaya anlattı: »Teknik kara kutu — tüm alanlarda, uzun süre boyunca, tesadüfle açıklanması çok zor bir teknik kara kutu. Bunlar arasında geleneksel alanlardan çok sayıda...«

Uzun ve ayrıntılı bir anlatımdan sonra Gao Yang'ın sözleri bitti; Amon kısa bir düşünmeden sonra konuştu: »Bu, gizlilik ihtiyacı ve ulusal çıkar açısından değerlendirilebilir — hem gerçekten söylemek gerekirse, siz o rün mantığı denen şeyi kurmadan önce, bu dünyada kara kutu tarzı teknik aktarım olağan durumdu; ayrıştırılıp çözülebilen şeyler azdı, hatta ana akım akademik çevreler tarafından hor görülürdü bile.«

Gao Yang başını salladı: »Böyle söylemek de yanlış değil, ama Menekşe Krallığı'nın şu an sergilediği türlü olağandışılıkları göz önünde bulundurursak, dışarıya sızdırdıkları 'kara kutular'... insanın dikkatini çekmemesi elde değil.«

Mirmirna, Gao Yang'ın anlattıklarını dinledikten sonra ağzını açmamıştı; uzun süre sustu, bu sonunda Amon'un dikkatini çekti. Doğa Tanrısı bakışlarını ona çevirdi: »Bir şey mi düşündün?«

»Tahmin yürütüyorum... o Menekşe büyücüleri tam olarak ne yapmak istiyor,« dedi Mirmirna başını kaldırmadan, sanki kendi kendine konuşur gibi alçak sesle. »'Kara kutu büyüsü' — teknik ve bilgi düzeyindeki kapsülleme, büyünün aktarımını ve etkisini etkilemez; hatta bir dereceye kadar, kara kutu var olsa bile büyücüler 'araştırma' ve 'kişisel gelişim' yapabilir; bu, büyünün kendine özgü doğasından kaynaklanır.

»Yani Menekşe büyücülerinin dışarıya yaydığı kara kutu büyüleri, Loren büyü sisteminin kurulmasını ve Loren büyücülerinin gelişimini etkilemez. Öyleyse en azından bir dereceye kadar, kurdukları bu 'engeller' kendi ulusal güvenlikleri ya da rakiplerinin gelişimini geciktirmek için değil — tabii Loren Kıtası'nı rakip olarak görüyorlarsa.

»Ulaşmak istedikleri başka bir amaç olmalı — eğer gerçekten böyle bir 'amaçları' varsa.«

»Aklına ne geliyorsa söyle,« diye üsteledi Amon. »Burada yabancı yok nasılsa.«

»Bir ipucu vereyim,« dedi Mirmirna, Amon'u pek önemsemeyip bakışlarını Gao Yang'a çevirerek. »Bir büyü sistemindeki ›kara kutuların‹ sayısı giderek artarsa, hatta zamanla o sistemin en temel teorilerinin tamamı bile kara kutulardan oluşmaya başlarsa; büyücülerin elindeki güç tümüyle açıklanamaz bir hâle gelirse, insanlar atalarından kalan büyü formüllerini sanki kutsal kitaplardaki duaları okuyormuş gibi okur da o sembollerin ardındaki matematiksel mantığı ve enerji kurallarını kimse bilmezse; akılcı çözümleme ve araştırma faaliyeti tümüyle bastırılırsa, bilginler artık tekniğin ardındaki bilginin peşine düşmez de yalnızca paketlenmiş büyü modellerinin yarattığı mucizevi etkilerin peşinden giderse — böyle bir durum uzun süre devam ederse, bu neye yol açar?«

Gao Yang nihayet Mirmirna'nın sözlerinin derin anlamını kavradı; bunun işaret ettiği cevap yüzünü bir anda sertleştirdi: »…Büyü, bir tür ilahi mucizeye dönüşür.«

»Bu yalnızca benim tahminim,« dedi Mirmirna sakin bir ses tonuyla.

(Aman Tanrım!)