Bölüm 1131 — Yıldızlar Üzerine Bir Tartışma

»Büyü dalgası patlak vermeden hemen önce Gondor ve Gümüş İmparatorluğu yıldız göğünü keşfetmenin eşiğine gelmişti bile; büyü ustaları teoride yıldızlarla ilgili pek çok bilgiyi çoktan çözümlemişti — yalnızca o esaslı adımı atmamışlardı,« diye kaşlarını çattı Gao Qi. Sesi gece göğünün altında ağırbaşlı ve düşündürücüydü. »Ama o adım bir kez atıldığında, fânilerin bu dünyayı algılarken önündeki en büyük ›perde‹ aralanacaktı. Bu da ritüel niteliğindeki ›Nihai İsyan‹ın daha erken gerçekleşmesine yol açardı; o zamanki fâniler ise...«

Gao Yang devam etmedi, ama Beylantiya çoktan ürpermişti. Bu sırada gece rüzgârı dinmişti, Solin dev ağacının taç örtüsünün derinliklerinden ise yaprakların titreyerek çıkardığı hışırtılar geliyordu. Sessizliği ilk bozan Beyila oldu: »Yani o yıl büyü dalgası patlak vermeseydi, Gondor ya da Gümüş İmparatorluğu'nun âlimleri çok büyük ihtimalle yıldız göğünü keşfetmeye kalkışacaktı... bir milyondan fazla yıl önce ejderha ırkının başına gelen şey bizim de başımıza gelecekti!«

Gao Xi yavaşça başını salladı, sesi iyice alçaldı: »Ama bizim ejderha ırkı kadar şansımız olacağı hiç belli değil. Onlar soykırımın eşiğinde tanrıların birleşmesini atlatabilmiş, üstelik zamanında boyun eğip hayatta kalma fırsatı da bulabilmişlerdi.«

»Yani o yılki büyü dalgası aslında makro düzeyde bütün fâni uygarlığını kurtarmış mı oldu?« diye gözlerini fal taşı gibi açtı Beylantiya. »Gondor İmparatorluğu'nu feda etti, ama Gondor İmparatorluğu dışındaki bütün fâni ülkeleri korudu — demek istediğiniz bu mu?«

»Bu şekilde düşünmek, büyü dalgasının özenle tasarlanmış bir eylem olduğu izlenimini verir; kanıt yokluğunda böylesi bir varsayımda bulunmasak daha iyi olur,« diye hemen başını salladı Gao Shao. »Kaldı ki o gerçekten de birinin ›el atması‹ olsa bile, cevabı öğrenmemiz kaderimizde yok — böyle bir ›el atma‹yı ancak bir tanrı gerçekleştirebilir, biz ise tanrılara gidip durumu soramayız.«

Bunu söyleyince bir an durdu, ses tonu biraz tuhaflaşarak ekledi: »En azından şimdilik soramayız...«

Konuşurken içinden sessizce hesap yapıyordu: Bu mesele ilk bakışta kimseye danışıp kanıt toplamak mümkün değilmiş gibi görünse de, belki döndükten sonra Enya'ya gidip durumu sormayı deneyebilirdi... O emekli ejderha tanrısı, şimdi her şeyi ›aklına geldiği gibi söyleyemese‹ de, en azından görevde olduğu döneme kıyasla sözlerindeki özgürlük hayli artmıştı; bazı şeyler doğrudan ona sorulabilirdi.

Beyila, Gao Che'nin o birkaç saniye ne düşündüğünü bilmiyordu; sadece biraz merakla bir soru sordu: »Peki biz şimdi ›hazır‹ sayılır mıyız?«

»...Kimse bilmiyor, ben bile bilmiyorum,« diye başladı Gao Yang. Burada ›dış diyarların gezgini‹ kimliğiyle gizemli bir tavır takınabilirdi, ama Beyila'nın artık başkalaşmış o siluetine bakınca sonunda doğruyu söylemeyi seçti: »Daha önce söylemiştim ya, tanrı felaketiyle ilgili meselelerde pek çok şeyin kesin bir ›değişkeni‹ yoktur. Tanrıların çıldırma eşiğini öngöremeyiz, fânilerin ›Nihai İsyan‹ için hangi noktaya gelince hazır sayılacağını da hesaplayamayız... Tek yapabildiğimiz, gelişme sürecinde elden geldiğince eksikleri tamamlayıp boşlukları kapatmak; ancak böylece ›o gün‹ geldiğinde hayatta kalma şansımızı biraz daha artırabiliriz.«

»Bu, korkunç ›dış diyarların gezgini‹nin söyleyeceği bir söz gibi durmuyor,« dedi Beylantiya aniden. »Ama senin böyle konuştuğunu duyunca içim biraz daha rahatladı.«

Gao Rong gülümsedi, karşılık vermedi. Beyila ise bir süre düşündükten sonra sözü yine o ›sinyal‹e getirdi: »Sizce... eğer o sinyal gerçekten Kırağıgöğü takımyıldızından geliyorsa, göndereni nasıl bir uygarlık olabilir? Yani... ne kadar tehlikeli?«

»Bunu kestirmek zor,« diye kaşlarını çattı Gao Qi. »Aklın yoluyla bakınca, sinyali bu kadar uzak bir mesafeden gezegenimize ulaştırabildiklerine göre bizden daha ileri bir teknolojiye sahipler; en azından daha ileri bir iletişim ve algılama teknolojisi. Ama biz o sinyallerin iletilme biçimini çözene ve yıldız göğü hakkındaki bilgimiz artana kadar, o ›gönderenler‹in sinyali yalnızca güçlü teknolojileri sayesinde mi yoksa çevresel koşulların bir rastlantısıyla mı yolladığını kimse kesin olarak bilemez. Kaldı ki iletişim ve algılama teknolojisi, sayısız teknolojiden yalnızca biridir; gönderenin diğer alanlardaki teknolojik gücünü yargılamaya yetmez.

»Uç bir örnek vereyim: Belki de yıldızlar ötesi bu iletişim yöntemi aslında inanılmayacak kadar basittir; sopa taşıyan bir ilkel bile düşüncesini uzak yıldızlara yansıtabilir, biz ise yalnızca bu basit ilkeyi henüz keşfetmemişizdir...«

Beylantiya biraz düşündü, gülmemek elinde olmadı: »Örneğiniz fazla uç olmuş.«

»Örnek işte, sadece bir örnek,« diye elini kaldırıp salladı Gao Yang. »Ben sadece çok fazla gerilmenizi istemiyorum. Bir de şunu düzeltmem gerek... ya da hatırlatayım: O sinyal ana anten Kırağıgöğü takımyıldızına yöneldikten sonra ortaya çıkmış olsa da, bu onun ›Kırağıgöğü takımyıldızından‹ geldiği anlamına gelmez.«

»Kırağıgöğü takımyıldızı sadece bir takımyıldızdır; onu oluşturan gök cisimleri büyük ihtimalle çok geniş bir yıldız alanına dağılmıştır, üstelik üç boyutlu bir dağılım gösterir. Sinyali yayan gök cismi ancak ›Kırağıgöğü takımyıldızı yönünde‹ denebilir; ama tam olarak nereden geldiği... onu ancak yıldız falcılarının çalışıp hesaplaması gerekir. Şimdiden sinyal Kırağıgöğü takımyıldızından geldi demek, astronomik açıdan yanlış olur.«

Gao Song'un sözlerini duyan Beyila elini alnına götürmekten kendini alamadı; yanındaki Beylantiya da alçak sesle mırıldandı: »Gao Yang amcanın nasihatlerini dinlemeyeli gerçekten uzun yıllar olmuş...«

Gao Yang: »...«

Gülmekle ağlamak arasında kaldı, ama ağaç tepelerinden geçen bir gece rüzgârıyla birlikte içi giderek biraz daha gevşedi.

»Belki de sinirlerimizi fazla germişiz,« dedi. »Bu sadece dünyamıza ani bir ziyarette bulunan bir ses; üstelik başlangıcında taşıdığı o bolca matematik kavramına bakılırsa, daha çok kendini tanıtan bir ›selam‹a benziyor — bu engin karanlık evrende başka bir akıllı topluluğa, kendisinin de alışveriş kurabilen bir akıllı canlılar topluluğu olduğunu bildiriyor. Bu düşüncenin fazla iyimser göründüğünü biliyorum; ama o bilgi parçasının sonundaki simgelerin ne anlama geldiğini çözene kadar, iyimser olabilirsiniz.«

»Peki, iyimser tavrı gerçekten severim,« diye bir nefes verdi Beylantiya, konuşurken bir yandan da bir yerlere bakarak. »Ben de o simgeleri götürüp Yaocing Sarayı'nın âlimlerine göstereceğim. Elflerin şifre bilimi ile dil ve yazı alanlarındaki yeteneği insanlarınkinden zayıf değildir; üstelik bizim eski kayıtlarımızda işe yarayabilecek bölümler de çıkabilir... Gümüş Elfler'in de bu işe katılmasından rahatsız olmazsınız herhalde?«

»Elbette olmam,« dedi Gao Shao. »Daha başta söylediğim gibi — bu bütün fânilerin büyük bir meselesi; ben bu projeyi bütün ittifak içinde açıklamayı planlıyorum.«

Sesi çok samimiydi, ama içinden geçen her şeyi söylemedi.

Bugün bütün dinleme sisteminin teknolojisi Cecil'in elindeydi; ana anten dizisinin çekirdek sırrı kesinlikle paylaşılmayacaktı. Kaldı ki böylesi zirve bir büyü iletim aygıtını başka ülkeler teknik belgeleri ele geçirse bile taklit etmeyi başaramazdı — tek dinleme kanalı Cecil tarafından tamamen tekelleştirilmişken bu projeyi bütün dünyaya açıklamak, özünde ülkelere kendi şifre bilimi, yazı bilimi ve yıldız falı uzmanlarını ortaya koymalarını, büyük miktarda teknik personel yatırımı karşılığında bir ›katılım‹ kontenjanı satın almalarını sağlamak demekti.

Ama bunu, katılımcıların hepsi görse bile, kimse açıkça dile getirmezdi.