Bölüm 30 — Bu gece… ne kadar çok ziyaretçi var böyle

Çalışma odasının dışından gelen ayak sesleri Gao Song'un düşüncelerini böldü. Amber'in gevezeliği kapının dışında yankılanıyordu: »Sana söylüyorum, sizin Xuanmai Tarikatı pek bir gizemli; gece yarısı bir Mithril Hazinesi temsilcisiyle görüşmüşsün, sonra birdenbire beni çağırtmışsın. Bence sen kesin mirasını devredeceksin… Bir de şunu söyleyeyim, o Mithril Hazinesi temsilcisi bana bir yumruk attı, bunu bana iş kazası tazminatı olarak ödemelisin…«

Ateş topunun şekillenirken çıkardığı çıtırtılar duyuldu.

Amber'in sesi: »…Elbette şimdi ödeme yapmanı istemiyorum…«

Kapı açıldı, Rebeka eşikte belirdi; yanında da kafasını uzatıp bakan Amber duruyordu.

»Zuoyan'cı, beni mi çağırdınız?«

Rebeka sorarken bir yandan da Gao Yang'ı süzdü. O ağzına geleni söyleyen yarı elf hırsızın sözlerine kural olarak güvenilmezdi ama yüreği temiz leydi, içgüdüsel olarak Xuanmai Tarikatı'nın rengine bir göz attı; acaba karşısındaki gerçekten mirasını devretmeye mi hazırlanıyordu…

Gao Yang, Amber'e döndü: »Dışarıyı gözle, kimse yaklaşmasın. Bu sefer yine biri sızarsa, iş kazası falan demem, maaşını bile vermem.«

Amber dudağını büktü, pencereye doğru yürürken mırıldandı: »Sanki bana maaş veriyormuşsun gibi…«

Gao Yang: »Yahu illa pencereden mi gitmek zorundasın?!«

Meslek ahlakı güçlü Bayan Amber, bir kez daha pencereden geçerek işinin başına döndü.

Gao Yang içini çekti; bu her şeyin yüz karasıyla tartışmanın bir yolu olmadığını hissederek arkasını dönüp yazı masasına yöneldi. Önce ne işe yaradığını henüz çözemediği o birkaç kristali kaldırdı, ardından daha önce kasadan çıkardığı platin diski koynundan çıkardı.

»Amber'in dedikleri aslında tamamen yanlış değil; gerçekten sana devredeceğim bir şey var,« dedi Gao Dai ve hemen vurguladı, »ama kesinlikle miras paylaşımı değil bu.«

Rebeka merakla Gao Yang'ın elindeki platin diske baktı: »Bu da ne?«

»Bir anahtar, şunu açmaya yar…«

Gao Yang sözünün yarısındayken, birden çatıdan Amber'in bir haykırışı duyuldu: »Hırsız! Yine yakaladım seni!!«

Hemen ardından çatıda bir koşuşturma gürültüsü koptu; üstelik bu sırada Amber'in tekme yiyip uçtuğunu gösteren bir ›ay!‹ çığlığı gelmedi. Bu, Gao Yang'ı epey şaşırttı.

Yoksa gölge sızmasında ustalaşmış bir kaz mı tırmanmıştı çatıya? (Yo, artık!)

Ardından hemen elini masanın yanındaki silaha attı; Rebeka'yla birlikte durumu görmeye çıkmaya hazırlanıyordu. Ama daha yerinden kalkamadan çalışma odasında ani bir gölge dalgası belirdi; hemen ardından Amber, gölge sisinin içinden sıçrayıp çıktı. Elinde, baygın görünen, siyah deri zırh giymiş, kara saçlı bir genç vardı.

Gao Yang ona bir göz attı ve içinden geçeni tutamadı: Bu gece… ne çok ziyaretçi var böyle.