Bölüm 225 — Yara

Ming Li'nin yüzündeki ifade giderek boşaldı; ilk andaki acı ve keder bile yavaş yavaş silindi, geriye yalnızca boşluk kaldı. Öylece, bomboş, başını çevirip yeniden Tian Buhui'ye baktı. Rüzgâr ve yağmur estiğinde, Tian Buhui'nin yüzüne bir ara yerdeki birkaç çamur lekesi sıçramıştı.

Ming Li yavaşça elini uzatıp Tian Buhui'nin yüzündeki yağmur damlalarını sildi. Ama Tian Buhui'nin yüzündeki buz gibi tene dokunduğunda, eli sanki ateşle dağlanmış gibi istemsizce geri çekildi; sonra yeniden uzandı, Tian Buhui'nin yüzündeki çamuru ve yağmur suyunu titizlikle, büyük bir özenle sildi.

Ardından doğrulup hocasının bedenine yaklaştı; kendi göğsüyle Tian Buhui'yi bu baştan başa rüzgâr ve yağmurdan korudu, artık bu hüzünlü rüzgârın ve acı yağmurun ona dokunmasına izin vermedi.

Lu Xueling onun yaptığı her şeyi sessizce izledi, engellemedi; güzel yüzünde geriye yalnızca hüzün kalmıştı.

»Gençliğimde, ailem dağıldı, yakınlarım öldü…« Ming Li'nin sesi aniden rüzgâr ve yağmurun içinden duyuldu. Yavaş konuşuyordu; sanki her kelime yüreğinde sayısız kez dönüp durmuş, ancak öyle yavaşça dışarı süzülmüştü.

Lu Xueling usulca ona yaklaştı; Ming Li'nin bedeni kıpırdamadı, hâlâ Tian Buhui'yi rüzgâr ve yağmurdan koruyordu.

»Beni Dazhu Zirvesi'ne hocam geri götürdü; bana öğretti, beni besledi. Onun iyiliğini ömrüm boyunca ödeyemem.«

Ming Li'nin bedeni sarsıldı; yaradan sonraki yorgunluk yüzünden miydi, artık bu rüzgâr ve yağmurun yükünü taşıyamıyordu. Lu Xueling'in yüzü değişti, elini uzatıp onu desteklemek istedi; ama eli Ming Li'nin bedenine değer değmez, Ming Li biraz yana kaydı, ondan kaçındı.

Lu Xueling'in eli havada donakaldı.

Ming Li güçlükle Tian Buhui'nin bedenini kucakladı, başını ve yüzünü derinlemesine kendi göğsüne bastırdı; aynı anda yüzünde derin bir acı belirdi, ağzından yalnızca alçak sesle kendi kendine mırıldanıyordu.

Lu Xueling onun yanında duruyordu; rüzgâr ve yağmurun içinde söylediklerini hâlâ apaçık duyuyordu. Ming Li durmadan aynı cümleyi yineliyordu: »Ömrüm boyunca ödeyemem… ömrüm boyunca ödeyemem…«

Lu Xueling'in dudakları hafifçe titriyordu. Bakışları Tian Buhui'nin yüzünden geçti; kim bilebilirdi ki daha aynı gecede, bu adam ona gülümseyerek konuşmuş, ona sözler vermiş, onun bir zamanların umutsuzluğunda bir umut kırıntısı görmesini sağlamıştı.

O kılıç, o yara…

Yaralanan ise bir tek kişi miydi ki!

Hüzünle gülümsedi, arkasını döndü, ama bedeni istemsizce birkaç kez sallandı; ince kaşları çatıldı, ağzından bir yudum kan fışkırdı. Kan damlaları göğsündeki giysiye, bir o kadar da toprağa düştü; ama rüzgâr ve yağmur acımasızdı, çok sürmeden bu yağmur suyu onları aşındırıp yok etti.

Başını kaldırıp gökyüzüne baktı; buz gibi yağmur damlaları yüzüne düşüyordu. Gök kubbesi mürekkep gibi, zifiri karanlıktı.

Gün ağarmak üzere değil miydi?

Ama neden, bu dünyanın göğü ve yeri, ta bu ana kadar, şu ıssız rüzgâr ve yağmurdan başka, geriye kalan yalnızca zifiri bir karanlık olsun ki?

Lu Xueling'in gözlerinin ucunda bir damla yaş, o rüzgâr ve yağmurun içinde sessizce süzülüp düştü.