Bölüm 215 — Ustasını Öldürmek

Su Jing Usta dedi: «O sırada üçümüz kenarda gözetliyorduk, çoktan şaşkına dönmüştük; başrahip amcanın aniden yüz çevirip iki ağabeye öldürücü darbe indirdiğini görünce daha da ne yapacağımızı bilemez olduk. Ama tam o ikisi Tian Chengzi amcanın avuçları altında can verecekken, aniden Daoyan ağabey başrahip amcanın bacağını kucaklayarak bir döndü; bütün bedeniyle şimşek hızıyla Tian Chengzi amcanın arkasına geçti; bir şimşek gibi, Tian Chengzi amcanın iki kolunu çoktan kavramıştı; aynı anda bütün bedeninden parlak bir yeşil ışık fışkırdı ve Tian Chengzi amcayı sımsıkı zapt etti.» «Wan ağabey, Daoyan ağabeyin böyle yapacağını beklemiyor gibiydi, bir an donakaldı. Ne var ki Tian Chengzi amca deliliğine rağmen Dao'su hâlâ yerindeydi; iki kolu Daoyan ağabey tarafından kavranmış olsa da, bir tekme savurdu ve Wan ağabeyi anında tekmeleyip fırlattı. Wan ağabey neredeyse iki zhang uzağa uçtu ve ağzından bir ağız dolusu kan fışkırdı.» «O anda sahne hızla değişiyordu; üçümüz de aptala dönmüş gibi sadece bakakalmış, nasıl karşılık vereceğimizi hiç bilemiyorduk. Yalnızca Daoyan ağabeyin yüksek sesle bağırdığını duyduk: "Wan kardeş, daha ne duruyorsun?" Wan ağabey bu sözü duyunca bütün bedeni belli ki titremeye başladı; ama yine de kıpırdamadan duruyor, gözlerini hocasına ve Daoyan ağabeye dikmiş, öylece bakıyordu.» «Tian Chengzi amca derin bir Dao'ya sahipti; tüm gücüyle karşı koydu. Daoyan ağabeyin elleri hâlâ ustasının bedenini kavramış olsa da, bir anda yüzü kızardı, üst üste birkaç kez kan kustu; aynı zamanda bedenindeki yeşil ışık hızla soldu; belli ki o yıllardaki Dao'su hâlâ Tian Chengzi amcadan bir hayli gerideydi. Tam o sırada, Daoyan ağabeyin artık dayanamayacağı belli olmuştu ki, aniden beyaz bir gölge bir anda süzülüp geçti; ta kendisiydi, Wan ağabey... Üçümüz aptal gibi, gözlerimizin önünde olup biteni seyrediyorduk: Wan ağabey böylece çılgınca bir kükreme salıverdi, uzaktan hızla atıldı; keskin bir ıslık sesinin ardından elinde çoktan Keskin Ejder Kılıcı belirmişti; kılıcı dosdoğru Tian Chengzi amcanın göğsüne sapladı!» Küçük kulübede ölüm sessizliği vardı; sanki o yılların o hüzünlü gecesindeki gibi, korkunç değişimin ardından gelen sessizlik; öldürme arzusu kabardıktan sonra geriye kalan acı, sessizliğe gömülmüştü.

Lu Xueling'in yüzü bembeyaz kesilmişti; uzun bir süre sonra alçak sesle dedi: «Kapı kayıtlarına göre Tian Chengzi büyük amca, yüz yıl önce... ata salonunda, geçmiş kuşakların ruh tabletlerinin önünde vefat etmiş; son nefesinde yerini Daoyan ağabeye bırakmış.» Su Jing Usta acı bir kahkaha attı, başını salladı, sesi boğuktu: «Kapının içindeki bu korkunç değişimi görünce, ustasını öldüren iki kişinin gündelik hayatta en çok saygı duyduğumuz iki ağabeyimiz olduğunu anlayınca, ben, Su kardeşim ve Tian Buhui üçümüz tamamen ne yapacağımızı şaşırdık, afalladık; hatta Su kardeşim heyecanla istemeden biraz gürültü bile çıkardı. Ama o ikisi belki de ustalarını henüz öldürdükleri için son derece heyecanlıydı; bizim orada olduğumuzu fark etmediler. Yani o ikisi, uzun uzun birbirlerine baktıktan sonra yavaşça Tian Chengzi amcanın cesedinin önüne diz çöktü ve aralarında bir konuşma geçti. O konuşmalarından, üçümüz ancak o zaman bu korkunç değişimin kökeninin tam olarak neden kaynaklandığını öğrendik. Meğer bu kapıda, Ye Qing atadan miras kalan eşsiz kutsal silah Ölümsüz Öldüren Kadim Kılıcın gökte bir sırrı varmış: bu kutsal kılıç bütün iblisleri yok etse de, belki de çok fazla kan döktüğünden ve yıllar geçtikçe kılıcın kendisinde tuhaf bir şeytani doğa oluşmuş; kılıcı tutan kişi bu kılıcın bütün ruhsal gücünü ve heybetini bir kez harekete geçirdiğinde, kılıcın şeytani ruhunun saldırısına uğrar, yavaş yavaş iradesi kontrol altına alınır, zalim ve kana susamış biri haline gelirmiş; Dao'su ne denli derin olursa olsun, kimse buna karşı koyamazmış. Ye Qing atanın o yıllarda son nefesinde bıraktığı vasiyetten bu yana, Canglan Kapısı'nın kuşaklar boyu baş rahipleri bu sırrı bilirmiş; bu yüzden de ellerinden geldiğince bu kutsal kılıcı kullanmaktan kaçınırlarmış. Tian Chengzi amca ise o yıllarda doğru-şeytan savaşının durumu acil olduğundan, çaresiz bu kılıcı kullanarak Ölümsüz Öldüren Kılıç Dizilişini başlatmak zorunda kalmış; sonrasında kılıcı hemen mühürleyip zihnini Dao'da tutarak ibadet etmişse de, yine de bu felaketten kaçamamış. Tian Chengzi amca henüz aklı başındayken, bu sırrı gizlice en gözde iki öğrencisine, Daoyan ağabeye ve Wan Jian Gu ağabeye açmış. Birincisi, her zaman en çok bu iki kişiye güvenip değer verdiği içindi; ikincisi, eğer yalnızca bir kişiye söylese, bir aksilik olursa —Tian Chengzi amca kendi Dao'sunun çok yüksek olduğunu düşünüyordu— o tek kişinin kendisini zapt etmesi zor olabilirdi. Sonunda işte böyle bir sonuç çıktı...» Lu Xueling bunu duyunca içi bir an ürperdi, başını aniden kaldırdı, aceleyle dedi: «Usta, o halde şimdi... şimdiki Başrahip Daoyan ağabey o, o da yoksa...» Su Jing Usta derin bir iç çekti, sessizce başını salladı; Lu Xueling şaşkınlık içinde söz bulamadı.

Su Jing Usta uzun bir süre sustu, sonra hüzünle dedi: «On yıl içinde Daoyan ağabey Ölümsüz Öldüren Kadim Kılıcı iki kez kullandı; özellikle bu seferki vahşi iblis felaketinde, Canglan Dağı'nın yedi kolunun zirvelerindeki Göksel Fırsat Kilitlerinin hepsini açtı, Ölümsüz Öldüren Kılıç Dizilişinin gücünü son sınırına kadar zorladı. Bu şeytani ruhun karşı saldırısının gücü tahmin edilebilir. Aslında bunu çoktan düşünmüştüm; ama on yıl önce Daoyan ağabey Ölümsüz Öldüren Kadim Kılıcı bir kez kullanmıştı ve şeytani ruhun karşı saldırısından etkilenmemişti; ben de bir umut besledim, Dao'su derindir, bu sefer de felaketi atlatabilir diye düşündüm. Ne yazık ki o... Kader işte, kader!» Lu Xueling bir an sustu, dedi: «Usta, böylesine gökte bir sırrı neden öğrencinize anlatıyorsunuz? Yoksa büyük bir mesele mi var, bana emretmek istediğiniz?» Su Jing Usta'nın yüzü ciddileşti, Lu Xueling'e bakarak dedi: «Aynen öyle.» Lu Xueling başını hafifçe eğdi: «Ustanın lütfu derindir; öğrenciniz dokuz ölümle bile ödeyemez. Ne emrederseniz, söyleyin.» Su Jing Usta ona derin bir bakış attı, dedi: «Aslında bu sırrı yalnızca Canglan Kapısı'nın baş rahibi bilir; ama ben bu birkaç gündür uzun kapının Xiao Yichen'ini dikkatle gözlemledim; belli ki o da bilmiyor. Böyle olunca, bu dünyada bu sırrı bilenler arasında Tian Buhui, Daoyan ağabeyle birlikte esrarengiz bir şekilde kayboldu; Su kardeşimle Tian Buhui her zaman karı koca olarak derin bir sevgiyle bağlıydılar; şu anda o da herhalde allak bullak olmuştur. O yüzden bir şey olursa, ancak ben karar verebilirim.» Lu Xueling başını kaldırıp Su Jing Usta'ya baktı, bir an tereddüt etti, dedi: «Usta, demek istediğiniz?» Su Jing Usta dedi: «Daoyan ağabey ile Tian Buhui kayboldu ama nereye gittiklerini, Canglan Dağı'ndan ayrılıp ayrılmadıklarını kimse bilmiyor. Bu yüzden ben dağda kalmak zorundayım; şayet ikisi dağda görünürse, o an karar verebilirim. Ama aynı zamanda mutlaka dağdan aşağıya, onları aramaya birini göndermeliyim. Benim öğrencilerim arasında iradesi sağlam, Dao'su ve yeteneği seninle kıyaslanabilecek hiç kimse yok; bu ağır yükü ancak sana verebilirim.» Lu Xueling'in yüzü ciddileşti, yavaşça Su Jing Usta'nın önünde diz çöktü; lakin sonunda o da buz gibi zeki bir insandı; bu işin arasındaki bağlantıyı nasıl anlamazdı? Bir an sonra alçak sesle dedi: «Ustanın emrine öğrenciniz harfiyen uyar. Yalnız... yalnız öğrenciniz bilmiyor; iki hocamın izini aramak için beni dağdan aşağıya göndermek istiyorsanız, bana bir emir vermeniz yeterliydi; neden bana bu sırrı da anlattınız?» Sözün sonuna doğru Lu Xueling'in sesi hafifçe titremeye başlamıştı bile.