Bölüm 161 — Pusu

O korkunç ıslık sesi gök gürültüsü gibi kulakları sağır ediyordu, bir anda geldi. Ming Li dişlerini sıktı, aniden elleriyle dans etmeye başladı; Taiji diyagramı hızla dönerek başının üstünde yükseldi ve gök gürültüsü gibi inen ağaç gövdesinin önüne set oldu.

İki devasa güç gökyüzünün ortasında gümbürdeyerek çarpıştı; çevrelerindeki toprak ve dağlar bile sarsılıyor gibiydi. Ming Li'nin ayaklarının altındaki toprak, ayaklarını toprağa gömmüştü.

Ağaç gövdesinin ön kısmı Taiji Xuanqing Dao'nun devasa gücü tarafından zorlanarak tamamen çatladı, ahşap kıymıklar uçuştu, bir anda toza dönüşüp dağıldı. Ama geri kalan gövde inatla aşağı doğru bastırdı; mavi ışıkla parlayan Taiji deseninden azar azar içeri süzüldü. Ming Li'nin yüzü bir kat daha soldu; Ruh Yutan'ın iblis ışığı daha da güçlendi. Budist mantrası yeniden belirdi; Taiji deseninin altında altın ışık parladı ve bir katman daha oluşturdu.

Rüzgâr uğulduyordu, meydanda neredeyse nefes alınamıyordu; azgın rüzgâr esiyordu. O iki adam yeşil dağların sık ormanında kendilerini unutmuşçasına dövüşüyordu; kimse görünmüyordu, sadece o kara gölge belli belirsiz kıpırdıyordu.

Wan Jiangu'nun yüzünde coşkulu bir ifade vardı; artık derin kırışıklıkları bile kaybolmuş gibiydi, sanki yıllar önceki gençlik günleri bu anda ona geri dönmüştü.

O bir zamanlar heyecanla dolu, dünyaya gülümseyen günler!

Başını gökyüzüne kaldırıp uzun bir ıslık çaldı, ejderhanın güneşe şarkı söylemesi gibi; yüzüne çarpan sert rüzgârın hissi, sanki tüm kanı damarlarında yanıyordu!

Kahkahalar atarak aşağı atıldı; tüm ruhsal gücü o ağaç gövdesinde patladı, bir ömürlük tüm çabası bir alev gibi gümbürdeyerek dışarı taştı.

Budist mantrası bir anda dağıldı!

Kat kat baskı, dağları deviren dalgalar gibi üzerine çöktü. Ming Li'nin dudaklarının kenarından kan sızdı; solgun yüzünde aniden kızıllık belirdi, sonra bir anda ağzından kan fışkırdı ve Ruh Yutan'ın üzerine döküldü.

Damla damla kan, sessizce içinde eridi; buz gibi bir soluk, yüreğinin derinliklerinden yankılanarak yayıldı.

Gözleri bir anda kan rengine büründü!

Tam bu anda, aniden, gökyüzünü kaplayan uğultulu rüzgâr durdu, tanrıları bile ürküten o öldürme niyeti kayboldu; gökyüzünün ortasındaki o tanrı gibi heybetli siluet, birden sallanmaya başladı, yavaş yavaş gücünü yitirdi.

Bir kara gölge, Wan Jiangu'nun arkasından hızla sıyrılıp uzaklaştı. Ming Li'nin uzun süredir biriktirdiği gerçek yasası, aniden baskıdan kurtularak patladı; mavi ışık, altın parıltı ve koyu kırmızı iblis gücü, üç büyük gerçek yasanın birleşmiş devasa gücü bir anda göğe doğru ters yükseldi ve Wan Jiangu'nun göğsüne tam isabetle çarptı. Bir anda kemik kırılma sesleri boncuk düşer gibi takır takır yankılandı. Wan Jiangu gökyüzünün ortasında durdu, uçup gitmedi; sadece bedeni birden gevşeyiverdi; göğsünden başlayarak tüm kasları sanki yok oldu ve geri dönülmez şekilde büzüşmeye başladı.

Ming Li donup kaldı; bir sonraki anda, kendini tutamayarak Wan Jiangu'nun bedenine sarıldı. Dokunduğunda o yaşlı beden ona yeniden bunun ne kadar yaşlı bir ihtiyar olduğunu söyledi. Onu çevirirken, Wan Jiangu'nun sırtında açıkça bir kara el izi olduğunu gördü.

Ming Li, Wan Jiangu'yu kucaklayarak yere indi. O ve nefes nefese kalan Wan Jiangu aynı anda başlarını çevirip baktılar; henüz dağılmamış ince sisin arasında duran o kara gölge, hiç şüphesiz Gui Xiansheng'ti.

Ming Li'nin gözlerinde tuhaf bir ışık, iblis ateşi gibi parladı; soğuk bir sesle: »Ne yapıyorsun?« dedi.

Ama Gui Xiansheng ona aldırmadı; Wan Jiangu'ya baktı. O anda ölmek üzere olan yaşlı adam da ona bakıyordu; sadece gözlerindeki ifade çok daha karmaşıktı.

Gui Xiansheng'in yüzündeki kara örtü hafifçe dalgalanıyordu, belki onun da içi sarsılıyordu; ama sesi hâlâ aynı sakinlikteydi: »Bunca yıl geçti, hâlâ böyle misin; arkadaşlarına her zaman bu kadar güvenir, hiç tedbir almaz mısın?«

Wan Jiangu ağzını açtı, bir şey söylemek ister gibiydi; ama ağzını açar açmaz ağzından kan fışkırdı. Yüzü hızla soluyordu, sanki hayat sessizce onu terk ediyordu.

Ve sonra, hafifçe gülümsedi; kanın ve acının içinde, belli belirsiz gülümsedi, başını çevirip Ming Li'ye baktı.

O bakış, o anda, nedense, bir parça yumuşamıştı.

Ming Li derin bir nefes aldı; bir anda gözleri ısındı. Az önce ölüm kalım mücadelesi verdiği bu yaşlı adama şimdi doğrudan bakmaya cesaret edemiyordu. Sessizce onu bıraktı, ayağa kalktı ve alçak sesle: »Elinde Ejder Kesen Kılıç olsaydı, ben kesinlikle senin rakibin olamazdım,« dedi.

Wan Jiangu bu gence baktı; elleri sıkıca kenetlenmişti, bedeni de hafifçe titriyor gibiydi. Sonra Ming Li arkasını döndü ve Gui Xiansheng'a dik dik baktı. Gui Xiansheng bakışlarından kaçmadı; Ming Li'nin gözlerindeki hiç gizlenmemiş küçümseme ve tiksinti dolu bakışa bile sanki hiç aldırmıyordu.

Ming Li bir süre sessizce ona baktı, sonra daha fazla konuşmadı, arkasını döndü ve Huan Yue Mağarası Cenneti'ne giden dağ yoluna girip gözden kayboldu.

Meydanda sadece iki kişi kalmıştı.

Gui Xiansheng yavaşça Wan Jiangu'nun yanına yürüdü. Güçsüz yaşlı adam yerde yatıyordu; yavaşça başını kaldırıp ona baktı, ağzının kenarından hâlâ kan sızıyordu.

Tam bu sırada, aniden, uzaktan ayak sesleri duyuldu; birileri dağdan aşağı iniyor, ince sisin içinden geçerek buraya doğru geliyordu.

Gui Xiansheng'in yüzü değişti; kara gölge kıpırdadı ve bir anda ince sisin içinde kayboldu.

Kısa bir süre sonra Lin Jinghong'un silueti ince sisin içinden beliriverdi, meydanın ortasına geldi ve bütün olanları gördü.

Yüzündeki o hafif gülümseme anında dondu; gözlerini inançsızlık dolu bir ifade kapladı. On yıldır gecesini gündüzünü birlikte geçirdiği o yaşlı adam, kanlar içinde, bitkin bir halde yerde yatıyordu.

»Ah! …«

Lin Jinghong umutsuzlukla dolu bir hamleyle ileri atıldı; arkasında bir kara gölgenin şöyle bir geçip kaybolduğunu ise hiç fark etmedi.