Bölüm 12 — Başkalaşım

Artık daha fazla dayanamadı; sendeleyerek birkaç adım geri çekildi. Birden bedeni yine sarsıldı; tanıdık o mide bulantısı yine kabardı, doğruca beş organına yükseldi. Farkında olmadan yine o açıklığa girmişti; ama bu kez onu karşılayacak o sıcak hava yoktu.

Gri maymun çılgına döndü; »cik cik cik cik« diye durmadan bağırıyordu, ama ne olursa olsun açıklığa bir adım daha atmaya cesaret edemiyordu.

Zhang Qingyue'nin ödü koptu, ne yapacağını bilemedi. Bedeninde bir soğuk, bir sıcak; sanki binlerce karınca kemiriyordu. Midesi bulanıyor, kusmak istiyor ama kusacak bir şey bulamıyordu; gerçekten ölmekten beter bir hâldi. Bilinci yavaş yavaş bulanıklaştı; sendeleye sendeleye ilerledi, ama yönünü şaşırdığını fark etmiyordu. Sadece bedenindeki gücün azar azar tükendiğini hissediyordu.

Bütün bedeni titriyordu; eli ayağı tutmuyordu, dizleri boşandı, yere çöküverdi. Bu sırada su birikintisinin kıyısına varmıştı. Son bir gayretle Taiji Xuanqing Yolu'nu harekete geçirdi, güç bela gökten yerden biraz ruhani enerji çekip bedenine aldı; bedende yeniden Büyük Brahma Prajna'ya dönüşünce acısı biraz hafifledi. Ama ancak bir an sürdü, sonra yine hiç kalmadı. Zhang Qingyue artık bunları düşünecek durumda değildi; elinden geldiğince uğraşıyordu, bir parça rahatlama bir parçaydı. Yalnız o buz gibi hava gerçekten fazlasıyla güçlüydü; bir de o tuhaf mide bulantısı neredeyse bütün iç organlarını alt üst ediyor, beynine doğru yükseliyordu. Gözlerinin önünde yıldızlar uçuştu, soluğu düzensizleşti; birden boğazında tatlı bir şey belirdi, »ööö« diye koca bir ağız dolusu kan kustu; neredeyse bayılıyordu.

Tam o anda boğuk bir gümbürtü duyuldu; bir anda sanki gökyüzü bile karardı. Kan Yutan İnci'nin üzerinde yeşil ışık patladı; boncuğun tamamı yeşile büründü. Soluk bir altın ışık parladı, Budist kapıların »svastika« mantrası tümüyle paramparça oldu. Zhang Qingyue'nin bedenini hemen yeşil bir hava kapladı; kan içen bir şeytan gibi yeniden doğdu.

Ama tuhaflıklar bitmemişti. Neredeyse yeşil hava özgürlüğüne kavuşur kavuşmaz, su birikintisinin tam ortasından büyük bir gürültü koptu; bir anda rüzgâr koptu, bulutlar kaynaştı. Birikintideki taş kırıkları dört bir yana fırladı, patır patır sesler çıkardı. Zümrüt yeşili su birden dalgalandı, merkezin etrafında durmadan hızla döndü, kocaman bir girdap oluştu. Girdabın içinden, suların arasından yavaş yavaş bir şey yükseldi; kapkara bir dumanla birlikte, o kara kısa çubuktu işte. Boyu altmış yetmiş santim kadardı; ne altın ne demirdi; insanın yüzüne vuran azgın, uğursuz bir havası vardı.

Zhang Qingyue koca bir çığlık attı, geriye devrildi. O Kan Yutan İnci sanki avucuna yapışmıştı, bir türlü silkelenip çıkmıyordu; üstelik içinde belli belirsiz, Zhang Qingyue'nin bedeninden incecik kanın yavaş yavaş boncuğa aktığı görülüyordu.

Bir ıslık duyuldu; suların dalga sesleri arasında o kara kısa çubuk birden hızla fırladı, yeşil ışık saçan Kan Yutan İnci'ye doğru atıldı. Bir an sonra korkunç bir gümbürtü koptu; iki azgın, uğursuz varlık birbirine çarptı. Zhang Qingyue büyük bir sarsıntıya uğramış gibi bütün bedeniyle üç metre kadar havaya fırladı; altındaki toprak bile bu büyük gücün etkisiyle kocaman bir çukur açıldı.

Zhang Qingyue yere düştü; yedi deliğinden kan akıyordu, başı dönüyor, gözleri kararıyordu. Ama bedenindeki acı sanki biraz hafiflemişti. Gözlerinin önü bir kan kırmızısıydı; gözlerinden kan akıyordu. Elinin tersiyle gözlerini ovarak sildi; o tuhaf kara çubuğun Kan Yutan İnci'ye çarptığını, kara havanın ip gibi kesintisiz öne doğru saldırdığını gördü. Kan Yutan İnci ise sanki ruhu varmış gibi büyük düşmanı tanımış, yeşil havasını geri çekip var gücüyle direniyordu. İki taraf denk gelmişti; Zhang Qingyue'nin bedenindeki buz gibi hava ile mide bulantısı ise yavaş yavaş çekiliyordu.

Zhang Qingyue hırıl hırıl soluyordu, korkudan kendine gelememişti; farkında olmadan elini silkeledi. Ama o iki tuhaf şey sanki avucunun bir parçasıymış gibi, silkelenip atılmıyordu; kara hava ile yeşil ışık hâlâ durmadan boğuşuyordu.

Zhang Qingyue korkuyordu; bu iki tuhaf şeyden olabildiğince uzağa gitmek istiyordu. Var gücüyle ayağa kalktı, daha bir adım atmadan başı döndü, bütün bedeni sallandı, ayakları tutmadı, yana devrilip yine yere düştü. Gözlerinin önünde yeşil boncuk ile kara çubuğun iki havası birbirine dolanmış, kıyasıya dövüşüyordu; ama kara hava buharlaşıp yükseliyor, galiba üstün geliyordu.

Yalnız bir an sonra kara havanın büyük bir saldırıya geçtiği, yeşil ışığın adım adım geri çekildiği, sanki direnç gösteremeyecek gibi olduğu görüldü. Tam o sırada Zhang Qingyue avucunda keskin bir acı hissetti; bir baktı, yüreği ağzına geldi. Avucunda, Kan Yutan İnci'nin yapıştığı yerin çevresindeki halkada, koyu kırmızı kan deriden sızıyor, durmadan akıyor, yavaş yavaş büyük bir kan damlası oluşturuyordu.

Zhang Qingyue'nin bütün bedeni titredi, yüzündeki kan çekildi. Buna karşılık Kan Yutan İnci kan damlası içinde yıkanırken birden yeşil ışığı parladı, büyük bir karşı saldırıya geçti; yalnızca durumu geri çevirmekle kalmadı, kara havayı da yavaş yavaş bastırdı.

Elinden sızan kan arttıkça Zhang Qingyue yavaş yavaş bilincini yitirdi. Kıpkırmızı kan yukarı doğru taştı, yavaş yavaş kara çubuk ile Kan Yutan İnci'nin birleştiği yere aktı ve orada durdu; yeşil ışık ile kara hava durmadan boğuşadursun, bir an sonra kan o noktadan içeri sızdı, çubuğun ucuyla boncuğun temas ettiği kısmı yavaş yavaş kırmızıya boyadı.

Havada hafif bir kan kokusu dolaşıyordu.

Zaman geçtikçe o kırmızı giderek koyulaştı; sonunda neredeyse damlayacak kadar canlı bir renk aldı. Ve nedense, önceden boğuşan yeşil ışık ile kara hava da soluklaştı; birbirini itip dövüşen hâllerinden yavaş yavaş kaynaşma eğilimine girdi.

Ne kadar zaman geçtiği bilinmez, bu tuhaf değişim sonunda sonuna vardı; kara çubuk ile yeşil boncuk tümüyle ışıklarını yitirdi, birbirine karıştı, »kıt« diye bir sesle baygın Zhang Qingyue'nin elinden düşüp yere indi.

»Xiaofan! Xiaofan! Küçük kardeşim!« — art arda, telaşlı seslenişler Zhang Qingyue'nin kulağında yankılandı.

Kafası allak bullaktı; beyninde dayanılmaz bir ağrı vardı, gözlerini açmak bile bütün gücünü tüketiyor gibiydi. Tian Lingsu'nun telaşla karışık, biraz da şaşkın yüzü, hem uzak hem yakın, yavaş yavaş gözlerinin önünde netleşti. Dudaklarını kıpırdattı, alçak sesle seslendi: »Abla.«

Tian Lingsu çok sevindi: »Xiaofan, uyandın mı?«

Zhang Qingyue güçlükle gülümsedi: »Bir şeyim yok, abla.«

Tian Lingsu onu kolundan tutup doğrulttu. Zhang Qingyue ilk iş olarak kendi avucuna baktı; sağ avucunun derisi hiç zedelenmemişti; biraz solgun olmasından başka hiçbir tuhaflık yoktu. Bir an donakaldı; ama az önce avucundan koca bir kan selinin aktığını apaçık hatırlıyordu, nasıl olur da tek bir iz bile kalmazdı?

Yoksa bu bir kâbus muydu?

»Xiaofan.« Tian Lingsu onun oturduktan sonra boş boş, dalgın dalgın baktığını görünce içi biraz huzursuz oldu, omzunu dürttü.

Zhang Qingyue irkildi; az önceki tuhaflıkları ona anlatmak istedi ama bir türlü nereden başlayacağını bilemedi. İçinden bu işin fazlasıyla acayip olduğunu, kendisinin bile şaşkın ve tereddütlü olduğunu geçirdi; bir an durakladı, sonunda yine de dedi: »Yo-yok, bir şey değil, abla.«

Tian Lingsu ancak o zaman rahatladı. O uyandığında hava kararmıştı; kendisi büyük bir çam ağacının altında yatıyordu, küçük kardeşi ise uzakta, açıklığın üstünde kendinden geçmiş hâlde yatıyordu. Yüreği korkuyla doldu, hemen Zhang Qingyue'nin yanına koştu; iyi ki bir an sonra onu uyandırmayı başarmıştı.

Bu sırada Tian Lingsu çevresine bir göz attı, sonra Zhang Qingyue'ye döndü: »Kardeşim, burası epey tuhaf görünüyor. En iyisi bir an önce buradan çıkalım; yarın annemi çağırıp baktıralım, ondan sonra ne yapacağımıza bakarız.«

Zhang Qingyue başını salladı, tam doğrulmaya davranıyordu ki birden bütün bedenini şiddetli bir ağrı kapladı, başı döndü, gözleri karardı; Tian Lingsu çevik davranıp kolundan tutmasaydı neredeyse yine yere yığılacaktı.