제197장 역변환 진법
새벽의 칼날 · 2 / 2 페이지
그렇게 말하면서 작은 노인은 용기와 연금대에 새겨진 마법 무늬들을 가리켰다. «교리를 엄격히 따르지 않으면 신력은 인간을 위해 쓰일 수 없습니다. 이것은 세상이 공인하는 하나의 사슬과도 같습니다. 하지만 고대 곤도르 제국의 마도사들은 분명 무언가 거스르는 일을 벌일 작정이었습니다. 그들이 이런 혼합 법진을 설계한 것은 신이 설치한 일종의 ‘금제’를 우회하여, 마법의 힘으로 신의 힘을 운용하기 위해서였습니다. 대인께서 산중 유적에서 발견하신 단서로 보건대, 그들의 시도는 분명 성공했습니다. 아니, 적어도 일부는 성공했습니다. 그들은 마법 부적으로 신술을 제어하는 ‘접속점’을 찾아낸 것입니다. 물론 우리의 현재 기술로는 그 복잡한 혼합 법진을 완전히 복원할 수도 없고, 그것을 구동할 만큼 강력한 에너지를 만들어 낼 수도 없습니다. 하지만 그 부적 배열의 발상은 조금은 참고할 만합니다……»
피윤이 말한 내용은 놀라울 뿐만 아니라 제법 전망도 있어 보였지만, 고양은 참지 못하고 의문을 품었다. «내 기억에 누군가 마법의 힘으로 신술을 펼치려다 전부 실패했고, 한 성광 신관은 그 때문에 성광에 삼켜지기까지 했다고 들었는데…… 이 기술에 위험이 없다고 확신하는 거야?»
«위험은 분명 존재합니다. 어떤 마법이든 위험이 있지만, 위험을 통제하는 것은 우리의 필수 과목입니다.» 피윤이 고개를 끄덕였다. «대인께서 말씀하신 그 실패한 시도들도 압니다. 지난번에 우리가 그것에 대해 논의했었지요. 지금 생각해 보면, 그들의 실패는 사실 길을 잘못 든 것이었습니다.»
«길을 잘못 들었다고?»
«그렇습니다. 길을 잘못 들었습니다. 마법으로 신술을 제어하려다 실패한 자들은, 신술 속의 기호들을 원소어로 번역하고 대체하는 방식으로 억지로 원소 부적으로 치환했을 뿐입니다. 마치 정령어의 모든 단어를 뜻이 비슷한 인간 공용어로 억지로 바꿔 가며 정령어 저서 한 권을 번역하려는 것과 같습니다. 단어는 모두 바뀌었지만, 문법과 조어 규칙의 차이 때문에 그런 치환으로 만들어 낸 것은 오직 개똥 같은 것일 뿐입니다.» 피윤이 고개를 저었다. «반면 곤도르 제국의 마도사들은 훨씬 교묘하게 했습니다. 그들은 인간의 ‘언어’로는 신의 힘을 ‘번역’할 수 없다는 것을 깨닫고, 하나의 ‘인터페이스’를 만들어 냈습니다. 이 인터페이스는 신술 속 기호를 억지로 번역하려 하지 않고, 신술진을 그려 낸 뒤 각 핵심 위치에 제어용 마법 부적을 설치했으며, 입력과 출력 단계에서 동시에 영성과 마력 전도성을 지닌 재료를 ‘전환 매개’로 삼았습니다. 이런 방법으로 그들은 간접적으로 신력을, 본래는 반드시 교리를 엄격히 따라야만 작동하는 ‘경직된 에너지’에서, 마력처럼 범인이 손쉽게 사용할 수 있는 ‘유연한 에너지’로 바꾼 것입니다.»
웬일인지 고우는 피윤이 원소 기호로 신술 기호를 억지로 치환하는 것을 설명할 때, 머릿속에 떠오른 것이 ‘기계 번역’이라는 두 글자였다.
이것이 이세계판 기계 번역이 사람 잡는 사례인가……
«그렇다면 네가 이 ‘인터페이스’ 기술을 터득했다는 거야?» 고양은 고개를 흔들어 머릿속의 ‘기계 번역’에 관한 엉뚱한 연상을 떨쳐 내며 피윤을 바라보고 물었다.
«완전히 터득했다고는 할 수 없습니다. 어쨌든 대인께서 탁본해 오게 하신 것은 그저 마법진 몇 개일 뿐, 곤도르 제국의 원본 연구 자료는 아니니까요. 이 인터페이스의 구체적인 원리가 무엇인지 밝혀내려면 그 마법진들을 두고 한참 파고들어야 합니다.» 피윤은 전문성과 위험성이 얽힌 영역에서는 허세를 부리지 않고 솔직하게 말했다. «지금은 겨우运用 방법을 조금 찾아내어 그것을 드루이드의 고대 신술진에 연결한 정도입니다.»
피윤은 여기서 수염을 쓸어내리며 얼굴에 웃음을 띠었다. «엄밀히 말하면, 제가 드루이드 신술진에 한 일은 곤도르 제국의 마도사들이 한 일과는 반대입니다. 그들은 신술에서 힘을 끌어냈지만, 드루이드 신술은 오래전에 효력을 잃어 그 신술진도 더 이상 외부로 에너지를 내보낼 수 없습니다. 그래서 저는 이 과정을 뒤집어, 마력으로 신술진에 ‘충전’을 하여 후자가 작동하게 만들었습니다. 물론 이 과정에는 일정 정도의 손실이 있지만, 손실이 그리 크지는 않습니다. 새로운 벌집 마망의 뒷받침 아래, 이런 역방향 변환이 초래하는 에너지 손실은 충분히 감당할 만합니다.»
늙은 드루이드는 손을 들어 연금대 위 장치의 한쪽 구석을 가리켰다. «대인께서도 이미 눈치채셨겠지만, 여기에 마망과 연결되는 포트가 하나 있습니다. 그래서 이것을 마망에 연결하기만 하면, 마망의 힘이 연금 플랫폼 위의 이 ‘신력 역변환 배열’을 통해 신술진의 에너지로 전환되어, 두 용기 속의 약제를 촉매합니다. 마치 고대 드루이드 신관이 그것들을 향해 주술을 펼치는 것처럼, 용기 속의 평범한 초약 즙을 마법 약수로 바꾸는 것입니다……»
설명을 마친 늙은 드루이드는 길게 한숨을 내쉬고는 고양 쪽으로 몸을 돌렸다. «대인, 이것이 제가 찾아낸 대량 생산 경로입니다.»