Chapitre 4998 — Le document du maître de l'île
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
»Quel dommage, vraiment, que mon frère Wei Zhao soit trop doué : il porte en lui tant de capacités diverses et enchevêtrées que cela lui ôte toute envie de courir les mers. S'il ne savait pas raffiner des pilules et ne connaissait que la navigation, quel bonheur ce serait ! Quel terrible gaspillage de talents.« soupira Aoda Ba.
»Gaspillage de talents ?« Aoda Zhou en resta partagé entre le rire et l'indignation ; pointant du doigt son frère, il le tança en riant : »Lui qui, au début du rang Xuan Sheng, vient aisément à bout d'un adversaire au sommet du rang Xuan Sheng, et qui est en outre alchimiste de premier rang de l'échelon Xuan — s'il te suivait sur les mers, voilà qui serait un vrai gaspillage de talents !«
»La mer est la seule patrie digne d'un homme !« répliqua Aoda Ba, piqué au vif. »En quoi est-ce là du gaspillage ?«
»Toi… après tant d'années sans te voir, tu n'as pas changé d'un iota. Depuis l'enfance, c'est ainsi : un talent naturel supérieur au mien, et pourtant tu n'as jamais aimé que l'aventure, sans jamais consentir à t'entraîner comme il faut ; tu as même été jusqu'à te brouiller avec la famille, jusqu'à t'enfuir de la maison…« À ces souvenirs, Aoda Zhou secoua la tête avec un sourire amer : »Notre famille Aoda, l'une des rares maisons de premier ordre de l'île Yun Jie, en était arrivée à produire un troisième jeune maître aussi dissipé — on ne sait vraiment plus que dire.«
»Second frère, pourquoi remuer tout cela…« Le visage d'Aoda Ba s'assombrit aussitôt. Après sa fuite, il avait certes bâti sa réputation à la force du poignet, mais il n'avait jamais obtenu la reconnaissance de son père ; hormis son second frère Aoda Zhou, tous les membres de la famille Aoda le regardaient d'un œil méprisant, à jamais. Avec le temps, il ne souhaitait plus aucun contact avec les siens.
»Troisième frère, je sais que ces paroles te déplaisent, mais en tant que ton second frère, il faut que je te le dise : père a beau t'accabler de reproches, il souhaite plus que quiconque ton retour. Sais-tu que ta chambre est restée intacte au manoir ancestral, dans l'état où tu l'avais laissée ? Quiconque ose y déranger la moindre chose s'attire la fureur de père.« Aoda Zhou soupira.
À ces mots, Aoda Ba sombra dans le silence. Parfois, après avoir longtemps erré sur l'immensité des mers, il lui arrivait d'éprouver l'impulsion de revenir au sein de sa famille ; mais chaque fois, il l'étouffait aussitôt.
Un jour, à la seule force de son bras, il accomplirait une œuvre si grande que son père en resterait stupéfait : telle était la conviction qu'il s'était forgée le jour même de sa fuite, et qui demeurait inébranlable.
»Quoi qu'il en soit, tu resteras toujours le troisième jeune maître de la famille Aoda. Puisque tu es venu sur l'île centrale, retourne y jeter un coup d'œil.« dit Aoda Zhou, plein d'espoir.
»Second frère, tu connais mes ambitions ; n'insiste plus. Je prends la mer demain. Aujourd'hui, nous deux, frères, buvons jusqu'à l'ivresse sans retour.« Aoda Ba secoua la tête.
»Mais…« Aoda Zhou voulut insister encore.
Aoda Ba l'interrompit d'un geste et, avec un sourire d'une audace chevaleresque : »Second frère, sais-tu ce que je m'apprête à faire ? Un simple vaisseau de guerre ne suffit plus à mon appétit : je veux devenir le commandant d'une flotte qui dominera l'île Yun Jie, et non plus un simple capitaine !«
»Tu veux former une flotte ?« Aoda Zhou fut effrayé par cette idée insensée. Un vaisseau au trésor était déjà chose rare, et les vaisseaux de guerre antiques plus rares encore ; même avec l'assise de la famille Aoda, on n'oserait proférer une telle fanfaronnade. L'objectif d'Aoda Ba était vraiment des plus ambitieux.
»Exactement. Voilà le but pour lequel je vais me battre désormais ; le jour où j'y serai parvenu, je rentrerai naturellement à la maison.« Aoda Ba hocha la tête.