Chapitre 4967 — Puisqu'il faut combattre, combattons
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
»Cette affaire relève de leur querelle privée, et tous l'avaient clairement annoncé d'avance ; notre Alliance des académies n'a ni à s'en mêler ni le pouvoir. S'ils ont subi un affront, ils n'ont qu'à s'en prendre à leur propre insuffisance de force — à qui la faute ?« railla Zhuang Yiming sans ménagement.
»Ils n'ont récolté que ce qu'ils ont semé, c'est bien là ton sens ? Mais comment pourrais-je y croire ? Qu'un simple débutant du rang Xuan puisse vaincre un débutant de l'Ouverture de la montagne, on n'en a jamais entendu parler dans les eaux du rang Mystique ; ton petit coin de pays serait-il donc plus fertile en dragons et en tigres cachés que les eaux du rang Mystique ? J'en doute fort : cette affaire, c'est toi, Zhuang Yiming, qui la télégraphies dans l'ombre !« ricana Chang Tianwen.
»Vraiment ? Il semble donc que Votre Seigneurie ne vienne point rendre justice à quiconque, mais tout exprès chercher noise. Seulement voici qui pique ma curiosité : lorsque jadis, dans les eaux du rang Mystique, nous brigandions tous deux la charge de président de cette Alliance, Votre Seigneurie fut mon vaincu. D'où vous vient donc l'assurance de venir chercher querelle sur mon territoire ? Auriez-vous par hasard accompli quelque nouveau progrès ?« Zhuang Yiming fixait Chang Tianwen d'un regard glacé.
À ces mots, le visage de Chang Tianwen s'assombrit sensiblement : sa défaite publique et humiliante face à Zhuang Yiming, jadis dans les eaux du rang Mystique, était la honte de sa vie, une plaie que nul ne pouvait rouvrir.
»Hmph, trêve de sots discours sur le vaincu et le vainqueur, ne cherche pas à te leurrer toi-même ! Sans ma négligence et ma sous-estimation d'alors, comment la place de président de l'Alliance des académies du rang Jaune te serait-elle échue, à toi Zhuang Yiming ?« Chang Tianwen retroussa les lèvres avec mépris.
»Ainsi donc, Zhuang aurait encore à remercier Votre Seigneurie pour sa clémence d'antan ?« À ces mots, le visage de Zhuang Yiming se teinta aussitôt d'une nuance de raillerie.
Le visage de Chang Tianwen devint plus sombre encore : que ce fût par le passé ou par la force, il s'était toujours cru d'une tête au-dessus de Zhuang Yiming ; jadis, quand on les citait l'un à côté de l'autre, il n'en avait fait aucun cas, allant même jusqu'à proclamer sur place que Zhuang Yiming ne lui tiendrait pas un seul assaut. Or, après s'être mesurés, il avait découvert qu'il n'était nullement de taille face à lui, et les regards moqueurs de la foule d'alors lui paraissaient encore aujourd'hui d'une humiliation insupportable, un ressentiment qu'il n'avait jamais digéré.
»Depuis que tu occupes cette présidence, ta force n'a point progressé, mais ta langue s'est diablement déliée — voilà de quoi se réjouir.« Chang Tianwen ricana, puis reprit : »Ce petit Lin, aujourd'hui, je le veux, coûte que coûte. Président Zhuang, si vraiment tu ne télégraphies rien dans l'ombre, tu ne devrais donc pas m'en empêcher, n'est-ce pas ? Après tout, selon tes propres paroles, il s'agit là d'une affaire privée entre eux et moi, non ?«
»Affaire privée ou non, ce n'est pas à Votre Seigneurie d'en décider, mais à mon jeune frère Lin lui-même ; tant qu'il n'aura pas donné son assentiment, il demeure un membre de mon Alliance des académies, et je te garantis que tu ne pourras rien contre lui.« dit Zhuang Yiming avec calme.
»Jeune frère Lin ? Toi, Zhuang Yiming, expert du stade avancé de la Fente terrestre, tu traites d'égal à égal avec un blanc-bec de cette espèce — n'as-tu pas honte de le faire savoir ?« Chang Tianwen éclata de rire ; voyant que Zhuang Yiming gardait son expression imperturbable, il reprit d'un ton froid et grave : »Ainsi donc, tu le couvres bel et bien ?«