Chapitre 4924 — Tu ne portes pas le nom de ton père ?
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Écraser autrui de son autorité n'était point l'usage habituel de Chang Laiting ; en temps normal, il commençait par rouer de coups son adversaire pour l'estropier, puis exhibait son prestigieux lignage, seule manière de manifester pleinement l'exceptionnelle supériorité du quatrième jeune maître du Nascent Esprit.
Mais cette fois, impossible : leur précédent affrontement avait mis en pleine lumière l'écart de force entre eux ; Chang Laiting n'était pas idiot, et tout orgueilleux qu'il fût, il savait n'être point de taille face à Wei Zhao. Il lui fallait donc changer de tactique et écraser l'autre de son illustre lignage !
« Tiens ? N'es-tu pas Chang Laiting ? Ne nous sommes-nous pas croisés il y a quelques jours à peine ? Je n'ai pas la mémoire si courte. Qu'y a-t-il encore ? » Wei Zhao lui lança un regard tiède et détaché.
« Hum ! Tu ferais bien de le savoir ; je ne crains pas de te l'avouer : je suis le fils de Zang Zili, maître raffineur en chef de l'académie Dingcheng ! » déclara Chang Laiting, le nez haut, en annonçant ses origines.
À ces mots, un murmure grondant parcourut l'assistance : le maître raffineur en chef de n'importe quelle académie était un personnage considérable, comptant au moins parmi les cinq plus hauts dirigeants ; en règle générale, toutefois, si élevé fût son rang, il ne pouvait occuper que la deuxième place, juste après le directeur.
Or l'académie Dingcheng faisait exception : son maître raffineur en chef surpassait en dignité le directeur lui-même, car c'était une académie vouée avant tout au raffinage des pilules, et la moitié au moins de ses disciples étaient raffineurs !
Sans exagérer, l'académie Dingcheng était le berceau des raffineurs de haut niveau ; y devenir maître raffineur en chef conférait un prestige sans commune mesure avec celui des académies ordinaires du palier Jaune. Dans la mer du palier Jaune du Continent de l'Est, cet établissement faisait figure de bannière pour tous les raffineurs, et son statut comme son influence étaient loin d'être négligeables.
Wei Zhao, lui, ignorait tout cela ; à vrai dire, même s'il l'avait su, il ne s'en serait guère soucié : après tout, un raffineur du septième grade comme Qing Xuanzi n'avait-il pas consenti à devenir son disciple ? L'académie Dingcheng eût-elle été le berceau des raffineurs, elle n'aurait jamais pu amener un raffineur du septième grade à se faire de plein gré le disciple d'autrui, n'est-ce pas ?
« Oh, ton père s'appelle Zang, et toi tu t'appelles Chang ? Tu es donc un enfant d'une autre union ? » Wei Zhao s'attardait sur un détail bien singulier, arborant un air de curiosité gourmande.
À ces mots, Chang Laiting faillit cracher un flot de sang ; furieux : « C'est le nom de ma mère ! »
« Oh, je vois ; ainsi le maître raffineur en chef de l'académie Dingcheng est une femme. Toutes mes excuses. » Wei Zhao sourit sans la moindre sincérité, puis, complaisamment, demanda : « Et ton père, alors ? »
« Hé hé, je vais te le dire à l'instant ; tiens-toi bien surtout, de peur de t'effondrer de frayeur, car t'humilier en public serait du plus vilain effet ! » Chang Laiting les yeux hautains.
« Oh, je t'écoute ; ne t'inquiète pas pour moi, j'ai le cœur bien accroché, effraie-moi donc tant que tu voudras ! » Wei Zhao sourit faintement, affichant une mine gouailleuse de qui quémande une gifle.
Ce petit misérable méritait vraiment une raclée ! À ce spectacle, Chang Laiting en grinçait des dents de fureur, mais n'osait lever la main ; il poursuivit donc sur son ton de mépris hautain : « Écoute bien : mon père est le maître de la ville de Dingcheng ! »
Un nouveau cri de stupeur parcourut l'assistance ; quant à Wei Zhao, il hocha la tête à plusieurs reprises, l'air de celui qui vient de tout comprendre : « Oh, je saisis : votre académie Dingcheng est un petit coin de campagne ; les académies des autres sont des cités, la vôtre n'est qu'un bourg. »