Chapitre 4770 — La dispute au restaurant
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Wei Zhao ne faisait même pas cas de Ren Zhongyuan, a fortiori de pareilles petites crapules. Il dédaignait leur adresser la parole, mais puisque l'on venait le provoquer, il n'entendait pas se laisser faire : sans même lever la tête, il lâcha d'un ton froid : » Fichez le camp, ou bien c'est la mort. «
» Oh ho ! Tu fais le malin, petit ? Tu crois vraiment que ton sacré titre de gendre de l'île de l'Ouest empêche quiconque de te toucher ? Pour te dire la vérité, ton petit rang ne vaut pas un pet de chien chez nous, sur le continent de l'Est ! « s'écria Sun Baolu en trépignant.
» C'est cela même : sans même te tuer ouvertement, nous avons dix mille façons de te faire regretter de vivre sans pouvoir mourir ; veux-tu que nous t'en fassions la démonstration dès aujourd'hui ? « renchérit Li Yuzhou avec un sourire grimaçant. Tous deux s'étaient résolus à piétiner Wei Zhao pour prouver leur loyauté à Ren Zhongyuan ; en fin de compte, l'affaire des photographies avait elle aussi tourné à leur désavantage à cause de cet individu — l'occasion était belle de rendre rancune pour rancune et offense pour offense !
Ce disant, ils voulurent saisir Wei Zhao au collet. Faibles de force, ils savaient cependant Ren Zhongyuan et les autres tout proches ; ils ne croyaient point que Wei Zhao osât résister, faute de quoi il fournirait justement à Ren Zhongyuan un prétexte pour sévir, et ce garnement n'en mourrait que plus misérablement.
Or Wei Zhao ne bougea point ; il leur jeta seulement un regard glacial, et aussitôt les deux hommes sentirent un souffle véritable s'insinuer dans leur corps ; leurs genoux, comme pilés dans un mortier, perdirent toute sensation, et les voilà qui tombèrent à genoux dans un bruit sourd, juste devant Wei Zhao.
» Oh ? Vous reconnaissez donc déjà votre faute ? Les gens de votre académie sont-ils tous d'une telle amabilité ? Ma foi, voilà qui m'ouvre les yeux ! « Wei Zhao sourit finement, tandis que Huo Yudie et Ning Xuefei, à ses côtés, échangèrent malgré elles un regard souriant.
Li Yuzhou et Sun Baolu furent saisis d'effroi, l'âme en déroute, et s'en mordirent les doigts de regret : lors des épreuves précédentes, ils n'avaient point assisté à la scène où Wei Zhao avait envoyé d'une gifle l'homme à la cicatrice valser au loin ; cette fois, ils en faisaient l'expérience personnelle. Ce n'était point là quelque fruit tendre et facile à croquer, mais un redoutable dieu de malheur !
» Qu'avez-vous donc, tous les deux ? Ne pouvez-vous donc vous relever ! « Ren Zhongyuan, à cette vue, entra en fureur. Il ignorait que tous deux venaient d'être malmenés par Wei Zhao sans que rien n'y parût ; il croyait bonnement qu'ils avaient plié devant l'ascendant de l'autre. Que ses deux sous-fifres manquassent à ce point de cran, où donc irait la face de leur aîné ?
À ces mots, Li Yuzhou et Sun Baolu faillirent fondre en larmes : s'ils pouvaient se relever, pourquoi resteraient-ils à genoux ! Ils jetèrent un regard tremblant vers Wei Zhao, puis, serrant les dents, roulèrent en titubant jusqu'aux côtés de Ren Zhongyuan et bredouillèrent : » Fr… frère Ren, ce garnement a quelque chose de louche ; il nous a joué un tour en traître ! «
» Quoi ?! « Ren Zhongyuan tressaillit, mais loin de laisser paraître la moindre crainte, il crut y trouver un prétexte pour sévir. Aussitôt, le visage mauvais, il se leva et s'avança vers Wei Zhao : il ne pouvait croire que celui-ci osât lever la main sur lui, à moins que ce garnement n'eût vraiment la vie en dégoût.
Tandis que Ren Zhongyuan s'apprêtait à sévir, Wei Zhao, bien à son aise, restait assis à sa place et continuait, comme si nul n'était là, à deviser gaiement avec les deux jeunes femmes ; et ni Huo Yudie ni Ning Xuefei ne montrait le moindre signe de tension : après tout, elles connaissaient mieux que quiconque la force de Wei Zhao ; si Ren Zhongyuan osait porter la main sur lui, il ne récolterait qu'affront, il n'y avait point lieu de s'inquiéter.