Chapitre 4672 — Un personnage de haute volée
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
À ces mots, Wei Zhao fronça légèrement les sourcils. Hormis Huo Yudie, tous ces gens comptaient pour rien à ses yeux ; il n'avait même pas la moindre envie de leur adresser la parole, ni de leur accorder un regard de plus. Mais si l'un d'eux, aveuglé par la sottise, venait à s'en prendre à lui, alors il n'y aurait plus rien à dire !
« Voilà, mon cher compagnon autochtone, tu n'as plus rien à faire ici, tu peux disposer ! » Le grand gaillard balaya l'air d'un revers de main pour le congédier : hormis lui-même, aucun homme ne devait s'approcher d'un seul pas de Huo Yudie.
Wei Zhao tourna la tête vers Huo Yudie. Pour sa part, il ne se laisserait certes pas émouvoir par les paroles d'un pareil bouffon : soit il l'ignorait superbement, soit il l'écrasait d'une seule main. Tout dépendait de ce que déciderait la jeune fille.
Huo Yudie fronça les sourcils, puis, serrant les dents, elle dit à Wei Zhao : « Allons-nous-en ! »
« Comme tu veux », acquiesça Wei Zhao avec indifférence. Ces gens-là ne méritaient pas son attention, et il s'agissait après tout de leur querelle interne ; Wei Zhao n'avait pas le moindre désir d'y prendre part.
« Tss, tss, sœur Huo, que veux-tu que je te dise ! Pour un homme de rien, tu n'hésites pas à te brouiller avec tes condisciples ! On te disait d'une pureté de glace et de jade, et moi je dis : pouah ! Tu n'es qu'une… tu as vraiment perdu toute honte ! » railla aussitôt Jiäli, sans la moindre ménagement.
« Qu'as-tu dit ?! » Huo Yudie pivota brusquement et la fusilla du regard. De telles obscénités, même Wei Zhao ne pouvait les supporter ; à plus forte raison une jeune fille aussi attachée à sa réputation.
« Ce que j'ai dit, tu le sais très bien au fond de toi. Puisque tu peux commettre de telles vilenies, pourquoi ne pourrais-je pas les dire ? Hem, je me trompe ? Tu comptais sans doute garder tout pour toi ? Tu ne t'imagines tout de même pas qu'en traînant cet homme de rien, tu obtiendras ce que nous cherchons ? Tu rêves éveillée ! » Jiäli continuait à railler sans relâche.
À ces mots, Wei Zhao sentit un léger tressaillement intérieur. À en croire ces propos, ne serait-ce pas pour la liane du tonnerre mystérieux que ces gens étaient venus, eux aussi ? S'il s'était agi de simples étrangers, il aurait vraiment dédaigné s'en occuper ; mais s'il s'agissait de concurrents… et que ceux-ci lui manquaient à ce point d'égards, alors ne rien faire eût été quelque peu difficile à justifier.
Huo Yudie allait répliquer, mais Jiäli ne lui en laissa pas le temps : se tournant vers Wei Zhao, elle ricana : « Campagnard, laisse-moi te donner un conseil charitable. Ce frère Ren Zhongyuan, à côté de moi, est un prétendant de sœur Huo. Non content d'être puissant, il a aussi un fichu caractère. Prends garde à toi. Tâche de ne pas y laisser la vie ! »
Tandis que Jiäli parlait, le grand gaillard nommé Ren Zhongyuan esquissa en écho un sourire glacial, et le regard qu'il posa sur Wei Zhao portait manifestement une pointe de meurtre. À voir sa mine, si l'autre ne se montrait pas coopératif, il comptait bien passer aux actes.
Malheureusement pour lui, cet homme s'en prenait visiblement à la mauvaise personne : le regard de Wei Zhao était bien plus glacial et acéré que le sien. Leurs yeux se croisèrent, et ce fut Ren Zhongyuan qui, par un réflexe inconscient, recula d'un pas — scène qui stupéfia proprement les autres.
Ren Zhongyuan n'était rien moins qu'un disciple prodige de l'Académie de Dongzhou. Aux yeux de tous, Wei Zhao n'était qu'un campagnard, et la comparaison entre eux était absolument impossible. Qui eût songé que ce serait ce prodige de Dongzhou qui reculerait d'un pas, intimidé par un campagnard ?
Ayant sottement prêté le flanc à la honte, Ren Zhongyuan entra dans une fureur vexée. Le regard froid de Wei Zhao, cependant, pesait toujours sur son visage, et celui-ci laissa tomber d'un ton détaché : « Ordure, tâche de ne pas me faire perdre mon temps ; sinon, je te liquide. »