Chapitre 4629 — Le deuxième frère intendant
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
» Oh ? « Shangguan Tianxia ouvrit le coffret d'un geste naturel : il y avait là deux objets, une délicate fiole de jade spirituel et un autre, enveloppé dans un morceau de tissu rouge. Aussitôt, ses yeux s'illuminèrent : » Du lait d'encre stellaire ? Et une racine de ginseng infantile ? Ce gaillard ne fait vraiment pas les choses à moitié ! «
Qu'il s'agît du lait d'encre stellaire ou de la racine de ginseng infantile, c'étaient là des trésors qu'on ne trouvait guère en ce monde ; et si Shangguan Tianxia occupait un rang élevé, cela n'en dépréciait nullement le prix à ses yeux : même s'ils ne lui servaient à rien personnellement, il pourrait toujours les offrir à d'autres, sans compter que l'un comme l'autre entraient dans la fabrication de pilules de grade supérieur. À bien peser, la valeur de ce présent en retour de Wei Zhao n'avait sans doute rien à envier à celle de son thé Lingjian à la pointe de rosée.
» Hi hi, pour le petit frère cadet, ce n'est rien du tout ! « Shangguan Lan'er releva le menton d'un air triomphant.
» Hé hé, voyons jusqu'où il saura aller par la suite. Bien, petite Lan'er, puisque tu as donné à autrui les Mille Caractères de la Vraie Parole, il te faudra les recopier toi-même en entier. C'est là l'enseignement transmis de génération en génération dans notre famille Shangguan ; on ne peut tout de même pas le laisser ainsi disparaître. « dit Shangguan Tianxia en regardant sa petite-fille d'un air goguenard.
» Ah ? Mille caractères, pas un de moins ? Grand-père, vous plaisantez, j'espère ? « Shangguan Lan'er sentit d'un coup tout son être s'effondrer.
» Je ne plaisante pas. Cette lourde tâche te revient ; prends ton temps et écris. « Shangguan Tianxia gardait le sourire, mais son ton n'admettait aucune discussion.
» Oh… « Shangguan Lan'er se retrouva complètement dégonflée et se dirigea, maussade, vers le cabinet de travail. Les Mille Caractères de la Vraie Parole — jusqu'à quand lui faudrait-il donc écrire ?
» À la bonne heure, cela lui forgera un peu le caractère. « Shangguan Tianxia sourit intérieurement, puis, reportant son regard sur les présents de Wei Zhao, il se remémora soudain les paroles que celui-ci venait de prononcer et, d'un claquement de doigts, lança dans le vide : » Faites-moi sortir les dossiers sur Xu Lingchong et sur le groupe de gens qu'il tient sous sa coupe. Chargez quelques hommes de les surveiller. «
En sortant de la résidence Hualan, Wei Zhao se sentait l'esprit clair et le corps léger ; non seulement à cause du thé à la pointe de rosée qu'il avait bu, mais plus encore parce qu'il avait obtenu les Mille Caractères de la Vraie Parole. Il n'y avait jeté qu'un coup d'œil rapide, et déjà il savait que cette calligraphie n'avait rien d'ordinaire ; plus tard, quand il trouverait le temps de la méditer et de l'approfondir, il ne doutait pas d'en tirer grand profit.
De retour au pavillon Qingyun, Wei Zhao comptait se mettre aussitôt à la fabrication de pilules ; mais voilà qu'un homme l'attendait devant la porte de son enclos. C'était Jia Mufan, le premier frère aîné intendant de la voie intérieure du pavillon Qingyun.
» Frère aîné Jia, tous mes vœux de prospérité. « Voyant cela, Wei Zhao joignit les mains à distance.
» Frère cadet Lin, tous mes vœux également ; tu m'as fait attendre bien longtemps. « Jia Mufan s'avança en souriant. C'était la pure vérité : il était venu rendre visite à Wei Zhao dès l'aube, sans se douter que celui-ci n'avait pas passé la nuit chez lui. Un premier frère aîné intendant de la voie intérieure, personnage de haut rang, qui poireaute ainsi deux heures devant une porte, voilà qui méritait d'être consigné parmi les anecdotes mémorables.
» Oh ? Le frère aîné Jia me cherche donc ? Entrez, je vous prie ! « Wei Zhao s'empressa de le faire entrer dans son logis.