Chapitre 4601 — La différence entre les génies
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
» Il ne l'est pas ? « Shangguan Lan'er, tout absorbée qu'elle fût dans ses regrets, en resta interloquée. » N'est-il pas le roi des recrues d'élite ? Et un expert du stade de l'Âme Naissante, par surcroît. À l'entendre, il serait encore plus redoutable que le petit frère cadet… «
Shangguan Lan'er méprisait profondément Ma Dangfeng, mais force était d'admettre, à ne considérer que les critères objectifs, que ce prétendu roi des recrues d'élite ne se vantait point : il avait réellement de quoi faire valoir ses prétentions. Même en le comparant à Wei Zhao, il était bien difficile de tirer quelque avantage de la confrontation ; on y perdrait plutôt.
» Que ce Ma Dangfeng soit le roi des recrues d'élite, c'est exact ; qu'il soit un expert du stade de l'Âme Naissante, c'est exact aussi. Mais cela ne prouve nullement qu'il soit un véritable génie. « Shangguan Tianxia secoua la tête en souriant. » S'il a pu devenir roi des recrues, c'est que sa force absolue du stade de l'Âme Naissante écrasait tout : lors du grand tournoi de la section intérieure, tous les adversaires qu'il a rencontrés étaient des disciples du stade du Noyau d'Or ; comment auraient-ils pu lui barrer la route ? Mais réfléchis un peu, petite Lan'er : si ses adversaires avaient eux aussi été des experts du stade de l'Âme Naissante, qu'en serait-il advenu ? Lui resterait-il le moindre avantage absolu à faire valoir ? «
» Ah ?! C'est vrai, tiens ! Je comprends ! Si le petit frère cadet est un génie d'élite, c'est qu'il peut affronter sans peine des adversaires d'un stade supérieur. Or ce Ma Dangfeng en est incapable ! « Shangguan Lan'er se frappa le front, tout guillerette.
» Justement. C'est là toute la différence de potentiel — bien plus grande encore que celle de la force actuelle. « Shangguan Tianxia approuva d'un hochement de tête. Il n'avait jamais vraiment observé Ma Dangfeng, ni même ne l'avait jamais vu, mais il pouvait affirmer que ce garçon serait à coup sûr incapable, comme Wei Zhao, de défier des adversaires de stade supérieur.
La raison en était simple : un expert du stade de l'Âme Naissante capable de défier des adversaires d'un stade supérieur ne daignerait jamais accorder un regard à un expert du stade du Noyau d'Or, et moins encore s'ingénierait-il à le combattre ; son regard devait toujours se porter vers le haut, car c'était la seule voie vers la puissance. Autrement, défier des adversaires de stade supérieur serait pure chimère. Comme le dit le vieil adage : la scène a l'ampleur du cœur.
» Hi hi, je le disais bien, comment cette créature détestable pourrait-elle se comparer au petit frère cadet ? Un tel individu n'est même pas digne de lui cirer les bottes ! « Shangguan Lan'er était enfin rassérénée. Si un autre eût tenu ces propos, elle s'en serait peut-être méfiée ; mais puisqu'ils sortaient de la bouche de son grand-père, ils étaient forcément parole d'Évangile.
» Cela peut sembler partial, mais c'est bien là la vérité des choses : la force en soi ne prouve rien. Ce n'est pas un simple expert du stade de l'Âme Naissante ; fût-il même un expert du stade de l'Ascension Mystique qu'à mes yeux il ne serait qu'un fourmi, indigne de la moindre attention. Wei Zhao, lui, est d'une autre trempe : son potentiel à venir ne se borne pas à un simple stade de l'Ascension Mystique. « Shangguan Tianxia opina.
» Je comprends. Mais alors, grand-père, pourquoi n'intervenez-vous pas ? Que le petit frère cadet ait un immense potentiel, d'accord ; mais il n'est pour l'instant qu'au stade du Noyau d'Or, et s'il tombe sur ce Ma Dangfeng, il sera en grand danger. Il est si rare que vous teniez quelqu'un en si haute estime : vous ne pouvez tout de même pas le laisser étouffer en chemin par une créature de l'espèce de Ma Dangfeng ! « Shangguan Lan'er s'accrocha au bras de son grand-père en quémandant câlinement.