Chapitre 4548 — Faire la connaissance de Zhang Lifeng
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
» Puisque tu n'es pas si bête que ça, pourquoi ne te mets-tu pas tout de suite à cultiver ? Ce lieu est un don du ciel, et c'est comme s'il avait été façonnésur mesure pour toi, un terrain de cultivation absolument idéal ; ne pas en profiter dès maintenant serait purement et simplement gâcher cette chance que le Ciel t'a offerte ! « lança le Vieux Machin d'un ton où perçait l'envie.
» Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? « Wei Zhao resta un instant interdit ; il ne comprenait pas encore très bien, mais il sentait confusément qu'il s'agissait peut-être vraiment d'une occasion en or, une de ces occasions qu'un être comme le Vieux Machin, ancien dragon d'azur, pouvait envier et jalouser, et qui ne se présentait assurément pas à volonté.
» Ici, c'est le marais aux cinq poisons, et toi, mon gaillard, tu es justement un être doté de racines spirituelles des cinq systèmes ; peut-être bien que tu es unique au monde en ton genre, alors devine ce que ça veut dire ? « rétorqua le Vieux Machin.
À ce rappel du Vieux Machin, Wei Zhao eut comme un trait de lumière et saisit l'essentiel ; il s'exalta aussitôt, tout en restant quelque peu incertain : » Mais n'est-ce pas ici le lieu où les cinq éléments se détruisent mutuellement ? Ces souffles meurtriers des cinq éléments, tout au plus, ne m'attaquent pas ; comment pourrais-je donc les utiliser pour cultiver ? «
» Pour tout autre, ces souffles meurtriers des cinq éléments qui se détruisent mutuellement sont absolument mortels ; mais pour un phénomène de la nature tel que toi, ils sont d'une utilité immense, et il ne s'agit nullement du simple fait qu'ils ne t'attaquent pas. « Le Vieux Machin marqua une pause, puis ne put retenir un soupir d'admiration : » À vrai dire, posséder à la fois les racines spirituelles des cinq éléments est chose extrêmement rare sur l'île aux Degrés célestes ; j'ai vécu bien longtemps, et jamais je n'ai entendu dire qu'un cultivateur humain, hormis les bêtes spirituelles, ait pu réunir en lui les racines spirituelles des cinq éléments ; dire qu'il est unique au monde n'a rien d'exagéré. «
» Oh ? « Wei Zhao haussa légèrement les deux sourcils ; il savait depuis longtemps qu'il possédait les sept attributs des cinq éléments, mais il n'y avait jamais vu rien d'extraordinaire, tout au plus un peu plus de racines spirituelles que la moyenne, tout au plus un éventail de choix plus large lorsqu'il s'agissait d'élire des méthodes de cultivation et des techniques martiales, sans qu'il fût pour autant possible d'exploiter pleinement chacune de ces racines.
Même après avoir participé à la sélection de l'Académie de l'Étoile du Matin et pris conscience des avantages des racines spirituelles multiples, il n'avait pas estimé que ses sept attributs des cinq éléments pussent être à ce point rares qu'ils en fussent uniques au monde.
» Même ces médiums des cinq éléments qui ont ouvert l'île aux Degrés célestes ne furent en fin de compte que des pions, et ils finiront immanquablement par ne plus tenir et par être sacrifiés ; toi, mon gaillard, tu es l'unique exception. « Arrivé à ce point, le Vieux Machin ne put réprimer un soupir chargé d'émotion : » Tes compagnes héritières, pour t'éviter d'être blessé, se sont battues l'une après l'autre au péril de leur vie ; plutôt que de mourir elles-mêmes, elles ont serré les dents et assumé les coups à ta place ; une sincérité pareille toucherait le ciel et la terre. Si tu as pu finalement réussir à monter sur l'île, c'est grâce aux chances qu'elles ont payées de leur peine. «
En sa qualité d'ancien dragon d'azur, les valeurs du Vieux Machin différaient du tout au tout de celles des cultivateurs humains ; en particulier, tout ce qui touchait aux sentiments amoureux des humains, il l'avait toujours accueilli avec dédain et mépris. Cette fois, pourtant, la conduite des compagnes héritières de Wei Zhao le toucha véritablement pour la première fois.