Chapitre 4109 — La colère du Vieux Céleste
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
» Le Vieux Céleste exagère ; ce n'est là que le devoir d'un médecin «, dit Wei Zhao avec un léger sourire. En vérité, s'il avait voulu s'y mettre sérieusement, il aurait pu le guérir entièrement ; mais, pour éviter de paraître trop extraordinaire, il n'avait fait qu'un essai modeste, rétablissant seulement une partie des méridiens du vieil homme.
Malgré cela, aux yeux de tous, l'image de Wei Zhao venait de prendre soudain une profondeur insondable. Di Xingdao lui en était infiniment reconnaissant ; quant à Hou Guanqi et Cai Zhongxuan, eux non plus n'osaient plus le considérer comme un simple cadet.
Témoin de la scène, Tianchan se réjouissait sincèrement pour Wei Zhao et pour Di Xingdao : l'un était l'homme à qui elle avait voué sa vie, l'autre un aîné de son propre sang. À cet instant, hormis Di Xingdao, c'était elle qui éprouvait la plus grande joie — mais elle n'osait encore trop le laisser paraître.
» Jeune ami Wei Zhao, vous… comment donc avez-vous fait ? « Hou Guanqi et Cai Zhongxuan, rongés d'impatience, ne purent retenir leur curiosité.
Tous deux étaient de ces maîtres parmi les maîtres de l'art médical ; devant un procédé aussi prodigieux que la guérison de méridiens entièrement brisés, il était impossible que leur cœur n'en fût point chatouillé de désir.
» Que ces deux aînés ne s'étonnent point : si j'en suis capable, c'est simplement que la méthode de cultivation que je pratique est assez particulière. « Wei Zhao sourit, puis reprit d'un ton grave : » Toutefois, pour ce qui est de ce mode de traitement, j'espère que vous voudrez bien me garder le secret. Face à l'extérieur, qu'il suffise de dire qu'il s'agit d'acupuncture alliée à des élixirs. «
» Que le jeune ami Wei Zhao se rassure : dès lors qu'il s'agit du Vieux Céleste, c'est chez nous, à la salle du Dan, le secret le plus absolu. Même sans votre demande, nous y prendrions garde ; d'ailleurs, rien n'en sera divulgué au dehors, et nul n'oserait venir nous interroger là-dessus «, garantirent Hou Guanqi et Cai Zhongxuan.
» Fort bien. « Wei Zhao hocha la tête. Quand il s'agissait de Di Xingdao, cet ancien sous-maître de l'île du Milieu, la moindre fuite, le plus petit souffle divulgué ne manquerait pas d'attirer l'attention des grands personnages de l'île ; et si l'un d'eux nourrissait à son endroit quelque dessein malveillant, ce serait un ennui sans pareil.
Tandis qu'ils parlaient, dehors, Zheng Tianshuo finit par n'y plus tenir et poussa la porte : il découvrit aussitôt le spectacle de l'énergie spirituelle du ciel et de la terre se concentrant sur le bras droit de Di Xingdao, et en demeura pétrifié, les yeux ronds, la bouche bée.
Cai Zhongxuan retira discrètement la barrière et, avec un sourire froid, lança à Zheng Tianshuo : » Eh bien ? Le Vieux Céleste a maintenant recouvré un bras. Ce pharmacien que nous avons fait venir n'est-il donc qu'un charlatan bon à dupter les passants ? «
» Euh… « Zheng Tianshuo en resta coi, incapable de répondre. Son art médical fût-il inférieur à celui des hommes présents, pour avoir grandi dès l'enfance à la salle du Dan, baigné dans ce milieu, son coup d'œil n'en demeurait pas moins bien supérieur à celui du commun.
Guérir Di Xingdao, ne fût-ce qu'un bras, était une prouesse absolument prodigieuse. Si, même devant cela, on s'obstinait à traiter l'autre de charlatan, alors non seulement lui, mais sans doute jusqu'à son grand-père Zheng Donglin, sous-maître de la salle du Dan, n'égaleraient pas même la plus infime parcelle d'un charlatan, et n'auraient plus qu'à aller mendier dans les rues.
Le fait était là, inflexible. Pour arrogant qu'il fût, Zheng Tianshuo n'osait plus à présent lâcher la moindre sottise ; force lui fut de faire mine d'ignorer l'assistance et, le cou raide, il dit à Tianchan : » Belle-sœur, vous avez vu le Vieux Céleste ; venez maintenant avec moi. «
Tianchan secoua la tête sans hésiter : » Non. Le Vieux Céleste commence tout juste à se rétablir ; je reste pour prendre soin de lui. «