Chapitre 4102 — Le mandat d'arrêt est levé
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Il avait certes entendu à maintes reprises d'autres bouches conter les hauts faits légendaires de Zhang Lifeng, mais il s'agissait le plus souvent de racontars colportés de bouche à oreille, bien loin de valoir la parole d'un homme de son entourage immédiat, comme Cai Zhongxuan, qui seule avait une saveur de vérité fiable.
» Ah, je ne suis qu'un disciple inscrit en marge du registre, sans plus ; comment pourrais-je compter parmi les disciples favoris ? « dit Cai Zhongxuan en secouant la tête avec un sourire.
» Même inscrit en marge, vous restez un disciple favori. Sinon, comment des trésors aussi rares que la méthode du Cœur de l'Épée de Neige vous auraient-ils été confiés, honorables Cai ? À moins que le maître Zhang n'ait encore quantité de disciples légitimes ? « demanda Wei Zhao d'un ton sondant.
» Des disciples légitimes ? « Cai Zhongxuan haussa un sourcil. » À ce propos, mon vénérable maître fait en vérité bien figure d'excentrique : parvenu à son rang, quel grand personnage de sa trempe n'a pas des disciples et des disciples de disciples répandus partout ? Seul mon vénérable maître fait bande à part ; non seulement il n'a pas de disciples légitimes, mais même de disciples inscrits, il n'en compte qu'un nombre infime — il n'en accepte pour ainsi dire jamais. «
» Oh ? Un personnage aussi légendaire que le maître Zhang, sans le moindre disciple légitime ? « Wei Zhao ne put s'empêcher de s'étonner. Seuls les disciples légitimes pouvaient véritablement recueillir l'héritage ; son maître de fortune aurait-il donc vraiment atteint le détachement absolu, au point de ne plus se soucier même de la transmission de sa lignée ?
» À ce sujet, mon vénérable maître a pourtant lâché une fois une phrase assez ambiguë, disant qu'il devait avoir, dans le monde séculier, un disciple légitime… « reprit soudain Cai Zhongxuan.
» Devait ? « Wei Zhao en resta un instant interdit.
Cai Zhongxuan eut un sourire amer : » Ce sont les paroles exactes de mon vénérable maître. Nous autres, disciples inscrits, nous en perdons notre latin : ou il y en a un, ou il n'y en a pas. Que diable signifie ce ‹ devait › ? Mais mon vénérable maître n'en a pas dit davantage, et nous n'avons pas osé en demander plus ; c'est aujourd'hui devenu l'une des énigmes non résolues de notre salle des Élixirs ! «
À ces mots, Wei Zhao sentit soudain son cœur tressaillir. Il ignorait par quel moyen, mais à en juger par cette phrase de Zhang Lifeng, l'affaire de l'héritage qu'il avait reçu dans le monde séculier était déjà connue de lui ; simplement, avant de se trouver véritablement face à face, il n'avait aucun moyen de le confirmer officiellement.
Ce qui traversa alors l'esprit de Wei Zhao, ce fut… l'affaire des visiteurs venus après coup au tombeau ancien de Zhang Lifeng ; serait-ce donc que…
S'il avait déjà sa petite idée, Wei Zhao n'en laissa rien paraître et détourna la conversation : » Honorables Cai, vous êtes sous-intendant de la chambre de commerce des Cinq Éléments ; auriez-vous moyen de me procurer quelques herbes de la Clochette du Cœur et quelques champignons de la Forme Vivante ? «
» Pour les champignons de la Forme Vivante, la chose est assez difficile, mais pour les herbes de la Clochette du Cœur, aucun problème. Je vais faire fouiller les entrepôts ; la chambre de commerce n'en aura peut-être pas, elle garde surtout des élixirs déjà préparés, mais du côté de la salle des Élixirs, il devrait y en avoir. « Cai Zhongxuan, fort obligeant, donna son accord sans la moindre hésitation.
» Je vous remercie donc, honorables Cai «, dit Wei Zhao avec gratitude. Les champignons de la Forme Vivante n'étaient qu'une question lancée en passant ; les herbes de la Clochette du Cœur, elles, servaient à préparer l'élixir d'or de la Fondation, et ce n'était pas seulement pour lui qu'il s'en procurait, mais surtout pour Xue Li.