Chapitre 4047 — Les véritables intentions
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
À peine les deux fuyards s'étaient-ils éclipsés que Shangguan Tianxia et Wei Zhao descendirent du ciel ; si Kang Jingming et son compagnon s'étaient attardés ne fût-ce qu'un demi-instant, ils n'auraient pas échappé à la poursuite.
Grâce à la puissance de perception prodigieuse de Shangguan Tianxia, celui-ci avait déjà repéré, depuis les airs, la position de sa précieuse petite-fille ; les deux hommes pénétrèrent de plein fouet dans l'arène en ruine, et Shangguan Lan'er, à leur vue, s'écria joyeusement : » Grand-père ! Petit frère cadet ! Vous voilà enfin venus me sauver ! «
Bien que, tout au long de son enlèvement, elle n'eût jamais vraiment souffert dans sa chair et qu'elle eût bien vu que ces ravisseurs nourrissaient d'autres desseins et n'osaient guère la maltraiter, elle n'en avait pas moins été plongée en pleine crise ; surtout au début, la frayeur avait été vive, sans quoi Wei Zhao n'aurait pu percevoir sa position par le truchement du collier mère-fille.
Constatant que Shangguan Lan'er était indemne, Shangguan Tianxia sentit enfin retomber le poids qui lui oppressait le cœur ; se tournant alors vers Wei Zhao, il demanda, intrigué : » Comment as-tu donc su où se trouvait la petite Lan'er ? «
À considérer l'ensemble du Pavillon Sandie de l'île du Nord, la force de Shangguan Tianxia touchait au sommet, et l'étendue de sa perception spirituelle était vaste et lointaine ; or, Shangguan Lan'er ayant été enlevée si loin, même lui n'avait pu localiser sa position.
Wei Zhao, tout en dénouant les liens de corde en tendon de bête marine qui entravaient Shangguan Lan'er, esquissa un sourire : » Il se trouve que disciple a forgé ces derniers jours deux colliers mère-fille ; l'un d'eux a été offert à la petite sœur aînée, et lorsqu'elle court un danger, une fluctuation de souffle véritable en trahit la résonance ; voilà comment disciple l'a su. «
À ces mots, Shangguan Tianxia claqua la langue d'admiration : » On m'avait déjà dit autrefois que tu étais alchimiste ; je ne m'attendais pas à ce que tu fusses également forgeron d'artefacts ! En si peu de temps, réunir tant de talents à la fois, voilà qui fait de toi un génie comme le Pavillon Sandie en voit rarement ! «
» Le maître Shangguan me flatte ; disciple n'y entend que quelques rudiments. « Wei Zhao sourit avec discrétion.
» Ni orgueil ni emportement, c'est chose rare ; mais un forgeron d'artefacts, même au Pavillon Chongtian nous en voyons bien peu, et qui plus est capable de façonner un collier aussi merveilleux, voilà qui est plus rare encore ! « Shangguan Tianxia hocha la tête en signe d'approbation, puis, prenant soudain un air amusé, demanda : » Seulement, j'ai ouï dire que ce collier mère-fille a toujours été, de tout temps, un présent échangé entre amoureux ; qu'entends-tu donc en l'offrant à la petite Lan'er ? «
» Euh… « Wei Zhao se trouva aussitôt fort gêné et ne sut que répondre.
À prétendre qu'il n'éprouvait pas le moindre sentiment pour cette petite sœur aînée, c'eût été purement se leurrer, sans quoi il n'aurait jamais offert un collier mère-fille ; mais à dire qu'il nourrissait vraiment des intentions envers Shangguan Lan'er, ce n'était pas tout à fait cela non plus : il ressentait simplement quelque sympathie à son égard, et leurs rapports étaient plutôt bons, voilà tout.
Sur ces entrefaites, Shangguan Lan'er s'avança et, s'accrochant au bras de Shangguan Tianxia : » Eh, grand-père ! Petit frère cadet et moi, notre affection fraternelle est bien plus profonde que celle de deux amoureux ; nous sommes liés à la vie et à la mort, tu sais ! «
À ces mots, Shangguan Tianxia partit d'un grand rire : » Ha ha ! Bien… «
Mais tout en riant, il lança néanmoins à Wei Zhao un regard lourd de sous-entendus ; certaines choses, simplement, restaient dites à demi-mot.
Wei Zhao, à cette vue, eut un sourire amer : à l'expression de ce maître de pavillon, il semblait bien qu'on l'eût encore une fois mal compris.