Chapitre 3800 — Trompé à son propre jeu
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Et ce qui le déconcertait plus encore : Qiao Hongcai, blessé de façon fort grave naguère, n'avait eu que trois courts jours pour redevenir fringant comme Meng Zhou après absorption d'une Grande Pilule de Retour du quatrième grade. Bon sang, comment avait-il fait, nom d'un chien ?
Avec le piètre patrimoine de la bande à Wei Zhao, il était absolument impossible qu'ils pussent sortir une pilule aussi rare que la Grande Pilule de Retour du quatrième grade !
Serait-ce Lu Bianyi ? À y réfléchir, seul Lu Bianyi, ce maître de pavillon des trois, avait les moyens de se procurer une Grande Pilule de Retour du quatrième grade ! Bon sang de bonsoir, attends que je sois en place, tu verras comment je te réglerai ton compte, vieille ganache qui se mêle de ce qui ne la regarde pas !
Tandis que Meng Jueming vouait sa rancune à Lu Bianyi, sur l'estrade Qiao Hongcai répondit à Meng Zhou par un sourire glacial : » À bon entendeur, salut ; nous sommes tous du même bord, de quel droit viens-tu me traiter de vil ? «
Meng Zhou en resta coi : puisqu'il jouait lui-même la comédie, quoi d'étonnant à ce que Qiao Hongcai, nourrissant les mêmes pensées, en fît autant et lui rendît la monnaie de sa pièce ?
Après un long silence, Meng Zhou lâcha un reniflement méprisant : » Hum ! Soit. Puisque tout est découvert, plus la peine de continuer à cacher et dissimuler. Je vais t'écraser de façon ouverte et loyale, avec ma seule force, pour que tu constates de tes yeux, rebut, quel abîme nous sépare ! «
Qiao Hongcai éclata de rire : » Voilà que tes intrigues et tes ruses sont démasquées, et tu viens parler de loyauté ouverte ? Ce front de bronze, grand nouveau venu Meng, tu l'as sans doute appris de je ne sais quel cousin germain à toi ? «
À ces mots, l'assistance au pied de l'estrade étouffa à qui mieux mieux son rire : ce » je ne sais quel cousin germain « dont parlait Qiao Hongcai, n'était-ce pas précisément Meng Jueming ? C'était une façon détournée de traiter celui-ci d'effronté !
Meng Jueming en eut la face toute noire. Il savait pertinemment que ce vaurien de rebut de Qiao le raillait par détours, mais il ne pouvait riposter : après tout, l'autre n'avait parlé que d'un » cousin germain « de Meng Zhou, non de lui, le » neuvième cousin « ; s'il ouvrait la bouche à cet instant, ne se désignerait-il pas lui-même, et ne se donnerait-il pas lui-même des gifles ?
Heureusement, l'embarras ne dura guère : sur l'estrade, Meng Zhou lui répondit déjà par ses actes ; sans un mot, il fit surgir mille ombres de jambes et fondit droit sur Qiao Hongcai.
Après le duel à double défaite du tour précédent, Meng Zhou comme Qiao Hongcai connaissaient à fond la force de l'autre : ses points forts et ses points faibles étaient limpides, et nul n'avait plus rien à dissimuler.
Comme dit le proverbe, c'est ton ennemi qui te connaît le mieux ; en ce sens, la prétendue loyauté ouverte de Meng Zhou n'était pas sans quelque justesse : puisque chacun savait tout de l'autre, il n'y avait plus rien à cacher, plus aucune occasion de duper l'adversaire.
Le seul choix qui s'offrît désormais aux deux camps était de déployer leur pleine puissance et de se livrer un nouveau combat à mort.
Le duel qui suivit fit de nouveau voir à tous ce qu'on entendait par cruauté et férocité : à peine Qiao Hongcai venait-il d'encaisser un Vingt et un Coups de Mille Jambes qu'aussitôt Meng Zhou devait en payer le prix d'un Vingt et un Coups de la Paume de Fer Glacé.
Cracher du sang était le moindre mal : au bout de quelques échanges, la situation finit exactement comme au tour précédent ; après s'être déchirés de plusieurs passes, tous deux s'effondrèrent de nouveau à terre, incapables de bouger.
Et cette fois, les blessures des deux hommes furent même plus graves que la précédente ; se relever était pure utopie, et pouvoir retenir un souffle sans crever tenait déjà du prodige de leur volonté.