Chapitre 3241 — L'anneau de vrai qi
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
» Ce… « Wei Zhao resta un instant pensif, puis prit une décision : de l'espace de son pendentif de jade, il sortit les Bottes de Vent et d'Éclair et les posa devant l'Ancêtre des Vêtements de Sang : » Ancêtre des Vêtements de Sang, je ne saurais profiter ainsi d'une pareille aubaine. Voici une paire de Bottes de Vent et d'Éclair ; vous ne les connaîtrez point étrangères, car elles appartiennent à la Porte des Eaux Jaunes et des Vêtements de Sang. Je vous les rends aujourd'hui à leur propriétaire ! «
À vrai dire, les Bottes de Vent et d'Éclair étaient elles aussi un bel objet ; mais après tout, elles avaient été prises à la Porte des Eaux Jaunes et des Vêtements de Sang, et Wei Zhao ignorait comment s'en servir : les garder ne lui servait à rien, et il ne pouvait décemment pas aller demander aux gens de la Porte comment les utiliser !
L'objet leur appartenait depuis l'origine ; comment Wei Zhao aurait-il eu la hardiesse de s'enquérir auprès d'eux du mode d'emploi ? N'eût-ce pas été leur souffleter le visage ? Leur dérober leurs biens, puis leur demander comment s'en servir, c'était pousser l'outrecuidance un peu loin !
D'autant que, par la suite, Wei Zhao s'était plutôt bien entendu avec la Porte des Eaux Jaunes et des Vêtements de Sang, ce qui rendait la question plus délicate encore ; or voici qu'une occasion se présentait de leur restituer les bottes sans qu'il se sentît trop redevable envers eux.
Mais voici qui dépassa toutes les prévisions de Wei Zhao : l'Ancêtre des Eaux Jaunes jeta un regard aux Bottes de Vent et d'Éclair et déclara : » Oh, cet objet ? Puisque c'est ton butin de guerre, il t'appartient. Ténébreux, tu copieras pour le seigneur Wei Zhao la formule d'utilisation ! «
» Ah ? « Wei Zhao en demeura absolument interdit. Ces gens de la Porte des Eaux Jaunes et des Vêtements de Sang étaient donc si bons ? Ou bien attachaient-ils tant de prix à la loyauté ? Ils allaient jusqu'à refuser qu'on leur rendît leurs biens ! Wei Zhao avait l'impression de vivre un rêve irréel.
Voyant la stupeur de Wei Zhao, l'Ancêtre Ténébreux ne sut trop que dire : les deux Ancêtres n'entendaient pas grand-chose aux usages du monde, et leur franchise était par trop directe ! C'était manifestement favoriser Wei Zhao ; comment celui-ci n'aurait-il pas eu matière à s'interroger ?
Mais l'Ancêtre Ténébreux était homme habile et trouva promptement une justification : » Seigneur Wei Zhao, ne vous faites pas d'idées. Dans les strates antiques, les choses se passent ainsi : vous allez tuer quelqu'un, vous échouez, vous êtes tué à sa place, et tout ce que portait le défunt revient naturellement au vainqueur. Telle est la règle des strates antiques ; nous n'aurions aucun motif de réclamer, ce serait injustifiable ! «
En vérité, la règle invoquée par l'Ancêtre Ténébreux était exacte ; mais cette règle, seuls les modestes sectes antiques la respectaient vraiment ; les puissantes sectes antiques, elles, ne s'y tenaient pas et ne manquaient point de punir.
Il était toutefois inutile de le dire à Wei Zhao ; l'Ancêtre Ténébreux se contenta de cette explication, afin que Wei Zhao trouvât la chose toute naturelle.
» Voilà donc comment les choses se passent… « Wei Zhao hocha la tête. » Je n'ai donc qu'à obéir en toute humilité ; quoi qu'il en soit, je dois remercier chacun de vous. «
» Nous nous entraidons, voyons ! « L'Ancêtre Ténébreux agita la main ; la formule d'utilisation des Bottes de Vent et d'Éclair était déjà transcrite — l'objet n'était d'ailleurs point complexe, à peine quelques phrases.
Wei Zhao la prit et y jeta un œil, découvrant que l'usage des Bottes de Vent et d'Éclair était d'une simplicité confondante ; il hocha la tête et les rangea avec soin. Puis, songeant à l'anneau de vrai qi, il fut pris d'un doute et s'enquit aussitôt : » Au fait, ô trois Ancêtres, comment se servir de cet anneau de vrai qi ? «