Chapitre 2019 — Photo-souvenir
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
« Va courtiser ta sœur ! » Shen Yushu n'entendit pas la chose de cette oreille. Elle n'aimait guère, il est vrai, voir Wang Xinyan trop proche de Wei Zhao ; mais après tout, Wang Xinyan était peut-être celle que Wei Zhao chérissait au fond du cœur — sans quoi il ne l'aurait pas toujours secourue. Aussi, puisque Feng Xiaoxiao voulait que Wei Zhao se trouvât une autre petite amie, Wang Xinyan avait-elle elle aussi ses chances de monter en grade. Et voilà que Zhang Duopan venait fourrer son nez là-dedans ! Son humeur s'assombrit d'un coup : c'est notre querelle de famille, qu'est-ce que cela peut bien te faire ?
« Courtiser sa sœur ? » Fan Ganhe resta un instant interdit. « Sa sœur n'a que dix ans, elle ne me convient pas du tout ! »
« Ganhe, ‹ courtiser ta sœur ›, c'est une injure, tu sais… » expliqua Zhang Duopan, un peu penaud.
« La petite, tu m'insultes ? » Fan Ganhe frappa la table et se dressa, pointant Shen Yushu d'un doigt furieux : « C'est notre frère Zhang qui régale aujourd'hui, pourquoi est-ce que tu râles sans arrêt ? Si tu ne veux pas manger, fiche le camp ! »
Il avait depuis longtemps Shen Yushu en travers de la gorge : cette fille n'avait cessé de nous rouler depuis le début, et aujourd'hui encore sa langue ne tenait pas en place ; plus tôt, elle s'en était même prise à Wang Xinyan, la déesse de son cœur. Cette fois, il n'y tint plus.
« Hum, hum… Ganhe, rassieds-toi d'abord… nous sommes des gens civilisés, tout de même… » Zhang Duopan venait d'apercevoir le regard quelque peu méprisant de He Meiyue ; saisi, il se hâta de tirer Fan Ganhe en arrière, puis s'adressa à Shen Yushu : « Pardon, Fan Ganhe est un sportif, il a le sang chaud, ha ha, ne le prenez pas mal ! »
Fan Ganhe n'y comprenait rien : d'ordinaire, quand il se levait pour défendre Zhang Duopan, celui-ci en était ravi ; qu'est-ce qui lui prenait aujourd'hui ? Mais puisque Zhang Duopan lui demandait de s'asseoir, il se rassit, l'ardeur retombée.
« Qu'a donc un sportif de si extraordinaire ? Face à un vrai combattant, on lui ferait cracher toutes ses dents ! » lança Bai Weituo d'un ton faussement détaché.
« Bon, cessez de vous disputer, mangez plutôt, les plats vont refroidir… » dit He Meiyue, un peu impuissante. « Deux grandes stars sont parmi nous aujourd'hui ; vous ne pouvez pas être aussi puérils ? »
« C'est vrai, ha ha, Fan Ganhe, toi et Bai Weituo, arrêtez de vous chamailler ; si l'un conteste l'autre, il n'y a qu'à saisir une occasion de vous battre — l'école n'a-t-elle pas tous ces clubs ? Il suffira d'emprunter une salle ! » Zhang Duopan était habile : il avait l'air de n'y être pour rien, comme si seuls Fan Ganhe et Bai Weituo se disputaient ; et pourtant sa dernière phrase était d'une perfidie achevée — elle visait manifestement Bai Weituo : dans un tel duel, ce dernier, qui n'était pas sportif, aurait forcément le dessous.
Xu Shilan et Cheng Yiyi trouvaient ces querelles enfantines plutôt divertissantes ; maintenant que les esprits s'étaient apaisés, Xu Shilan prit son verre : « Bon, je vais dire un mot : merci à tous pour cet accueil. Mais Yiyi et moi prenons l'avion tôt demain matin ; alors mangeons vite, afin de rentrer nous reposer de bonne heure… »
Grâce à cette phrase de Xu Shilan, Fan Ganhe se tut pour un temps, et le repas se déroula plutôt agréablement…
« Wei Zhao, je te porte un toast ! » Cheng Yiyi leva soudain son verre, coulant vers Wei Zhao un regard plein d'attente dans ses beaux yeux. C'était le premier verre qu'elle versait de tout le repas ; du vin rouge, certes, mais qui trahissait assez l'attention particulière qu'elle portait à Wei Zhao — jusque-là, elle et Xu Shilan n'avaient bu que des boissons sans alcool.
« À moi ? » Wei Zhao eut un léger temps d'arrêt.
« Oui, pour hier, merci vraiment ! » dit Cheng Yiyi avec solennité. « Je vide ce verre, fais comme tu veux ! »