Chapitre 1962 — Visite nocturne (II)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
» Alors je ne me gênerai pas. « Wei Zhao entra et dit à Liu Weishan : » Je m'appelle Wei Zhao, et voici mon amie Sun Jingyan. Si nous venons, c'est pour solliciter votre aide, vénérable Liu ! «
» Le vieux Guan m'en a parlé : vous cherchez du jade jaune pur, n'est-ce pas ? J'ai déjà chargé des amis du milieu lapidaire de se renseigner pour vous, mais je n'ai encore aucune nouvelle. Soyez tranquille : dès que j'aurai un renseignement, j'en informerai le vieux Guan sans tarder ; vous n'aviez pas besoin de vous déplacer en personne «, dit Liu Weishan.
» Vénérable Liu, si je viens cette fois... c'est aussi pour une autre affaire. « Ce disant, Wei Zhao tendit à Liu Weishan le pendentif de jade de Sun Jingyan, puis reprit : » Vénérable Liu, regardez ce pendentif... «
» Oh ? Du jade jaune pur ? « D'un coup d'œil, Liu Weishan reconnut le jade jaune pur du pendentif et s'exclama, surpris : » Vous avez déjà trouvé du jade jaune pur ? «
» Trouvé, oui, nous l'avons trouvé ; mais ce pendentif est le seul gage que les parents de Sun Jingyan lui aient laissé... « Arrivé là, Wei Zhao ne put réprimer un certain embarras.
» Je comprends ! « Liu Weishan eut un léger sourire. » Alors, en me l'apportant, que comptez-vous faire ? «
» Vénérable Liu, examinez attentivement ce pendentif... « dit Wei Zhao.
» L'examiner attentivement ? « Liu Weishan prit le pendentif et, à la lumière du salon, l'inspecta avec soin ; mais l'instant d'après, il s'écria avec stupeur : » Ce pendentif est fait de pièces assemblées ? C'est un seul bloc de jade qui a été découpé, puis réassemblé... «
» Vénérable Liu, vous l'avez remarqué aussi ? « Wei Zhao hocha la tête.
» Le procédé d'assemblage est d'une grande finesse ; sans y regarder de près, on n'y verrait rien «, dit Liu Weishan. » Petit Yi, en me montrant ce pendentif, vous voulez donc dire... «
» Vénérable Liu, pourriez-vous le découper à nouveau, de préférence sans l'endommager ? Je soupçonne que quelque chose y est dissimulé ; et s'il n'y a rien à l'intérieur, il faudrait si possible le réassembler ensuite «, dit Wei Zhao.
» Hum, aucun problème ! « Liu Weishan acquiesça sans même y réfléchir, signe évident que l'affaire ne présentait pour lui aucune difficulté !
En entendant ces mots, Wei Zhao et Sun Jingyan se réjouirent l'un et l'autre : ils n'auraient jamais imaginé qu'un travail d'une telle complexité parût si simple aux yeux de Liu Weishan !
» Eh bien, vieil homme, que fais-tu donc ? Des invités sont arrivés à la maison, et tu restes planté à la porte ? « Sur ces mots, une vieille dame au visage bienveillant s'avança : c'était à l'évidence l'épouse de Liu Weishan.
» Maintenant ? Si cela vous ennuie, ce n'est pas nécessaire aujourd'hui, demain fera l'affaire... « dit Wei Zhao.
» Aucun souci ; de toute façon, je n'ai rien à faire pour l'instant. « Liu Weishan eut un geste de la main. » Je ne cherche justement qu'à me donner un peu d'occupation. «
Voyant Liu Weishan insister, Wei Zhao n'ajouta rien ; peut-être le vieil homme ne savait-il vraiment pas rester en repos : à le voir si plein d'énergie, sa santé était bonne, et Wei Zhao ne craignait pas qu'il se fatiguât trop à travailler la nuit.
Ils passèrent dans le bureau ; Liu Weishan s'installa avec aisance devant l'établi, plaça le pendentif sous le microscope et se mit à en observer les veinures. Quant à Wei Zhao et Sun Jingyan, ils n'osaient le déranger : assis sur le canapé, ils attendaient en silence.