Chapitre 1822 — La décision de Tang Zhi (suite)
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Salutations à la Suprême Ancienne, à la maîtresse du val des Neiges et au patriarche Zhang !« Tang Zhi, Gu Mengyao et Xiaoshu se levèrent précipitamment pour les saluer.
»Inutile de faire des manières !« La Suprême Ancienne agita la main : »Tang Zhi, as-tu réfléchi ? Ta décision est-elle prise ?«
»Oui, j'ai réfléchi et j'ai décidé de rester au val des Neiges !« Tang Zhi employa l'expression ‹ décidé ›, marquant sans équivoque que sa résolution était ferme et qu'elle se préparait à devenir l'un des membres du val des Neiges !
»Ha ha ha ha, bien, très bien, à merveille !« La Suprême Ancienne répéta trois fois le mot ‹ bien ›, ce qui laissait deviner sa joie. Bien qu'elle fût impassible, elle n'était point dépourvue de cœur ; que Tang Zhi restât serait une aubaine inestimable pour le val des Neiges, aussi la Suprême Ancienne se réjouissait-elle tout naturellement.
»Mes félicitations, jeune sœur Tang Zhi !« Xueli la félicita elle aussi avec joie : »Désormais, toi et moi sommes les disciples de la Suprême Ancienne ; plus besoin de tant de cérémonies. Au val des Neiges, hormis devant la Suprême Ancienne, tu n'auras plus à saluer personne !«
»Hum…« Ce privilège qui, aux yeux des autres disciples du val des Neiges, eût été un honneur insigne, ne réjouissait guère Tang Zhi ; à l'évidence, son humeur n'était point à la fête.
La Suprême Ancienne devina l'état d'âme de Tang Zhi et, craignant qu'à trop tarder les choses ne se gâtent, elle tira aussitôt une petite fiole qu'elle tendit à la jeune fille : »Voici une liqueur préparée à base d'herbe de l'oubli. Tu y feras tomber quelques gouttes du sang de cet homme, puis tu la boiras. Demain, à ton réveil, il n'y aura plus de lui le moindre souvenir dans ta mémoire !«
»Oh…« Tang Zhi acquiesça d'un mot et prit la petite fiole des mains de la Suprême Ancienne.
»Nous allons préparer l'ouverture de la salle des sacrifices ; je vais, au nom de la fondatrice de la secte, te recevoir comme disciple. C'est un grand événement pour le val des Neiges, il faut tout disposer à l'avance. J'ai demandé au patriarche Zhang de t'attendre à la porte : dès que tu auras absorbé la liqueur, tu pourras sortir, et il t'aidera alors à sauver Wei Zhao et te remettra une ordonnance assortie !« déclara la Suprême Ancienne.
»Bien…« Tang Zhi détachait presque chaque syllabe, mais ni la Suprême Ancienne ni Xueli n'y trouvèrent à redire : il était normal, et même excusable, que Tang Zhi fût de mauvaise humeur.
La Suprême Ancienne percevait bien l'abattement de Tang Zhi, mais à ses yeux rien n'était plus naturel : après tout, la jeune fille allait se séparer de son amant et ne plus jamais le revoir ; qui donc, en pareil cas, eût pu se réjouir ?
Pourtant, la Suprême Ancienne était convaincue que, dès le lendemain matin au réveil, il ne subsisterait plus aucun souvenir de Wei Zhao dans la mémoire de Tang Zhi ! Certes, depuis sa préparation, nul n'avait jamais absorbé cette liqueur d'herbe de l'oubli, car au val des Neiges, hormis la fondatrice, on avait toujours pris soin de choisir dès l'enfance des orphelins au tempérament adéquat pour les former ; c'est pourquoi les maîtresses du val des Neiges portaient toutes le nom de Xue.
Cependant, cette recette avait été transmise par la fondatrice elle-même ; elle ne pouvait donc être fautive.
La Suprême Ancienne et Xueli firent demi-tour et quittèrent la pièce ; quant au patriarche Zhang, il soupira et dit à Tang Zhi : »Mademoiselle Tang, je vous attends dehors ; faites vos adieux une dernière fois !«
»Hum…« Tang Zhi, reconnaissante, hocha la tête vers le patriarche Zhang. Si celui-ci ne s'était pas retiré, elle aurait dû trouver un prétexte pour l'éloigner ; mais puisqu'il prenait les devants, cela comblait précisément ses vœux.
Le patriarche Zhang sortit à pas vifs et referma la porte derrière lui, laissant à Tang Zhi et aux autres ces derniers instants.