Chapitre 1820 — Une ressemblance frappante
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Comme prévu, l’Ancien Zhang secoua la tête et dit d’un ton résigné : »Cela dit, ces deux sœurs de la même école avaient l’orgueil chevillé au corps ; aucune ne voulait partager l’amour d’un homme avec l’autre. Peut-être aussi, parce qu’elles étaient condisciples, aucune ne pouvait ravaler sa fierté et céder la première…«
La jeune fille entrouvrit les lèvres ; sans trop savoir pourquoi, elle en vint à penser à elle-même. Elle avait l’impression que l’Ancien Zhang faisait des sous-entendus, mais elle savait pertinemment que c’était impossible, car il ignorait totalement ce qui se passait entre elle, Xiao Shu et Tang Zhi…
Alors… aimait-elle Wei Zhao ? Ou n’était-ce que l’orgueil, le refus de le partager ? À peine cette pensée lui eut-elle traversé l’esprit que Gu Mengyao sentit une sueur froide lui couvrir le front… Quel était donc le fond de son cœur ?
Mais avant que Gu Mengyao eût tiré cette pensée au clair, l’Ancien Zhang enchaîna : »À cette époque, la Suprême Ancienne de la Neige et la Suprême Ancienne des Glaces étaient toutes deux les amies de cœur de cet homme. Et lui, face à deux jeunes filles d’égale beauté et d’égal talent, ne savait pas davantage comment choisir…«
»Quel imbécile, cet homme ! s’exclama Shen Yushu. Il n’avait qu’à les épouser toutes les deux et faire un plan à trois, comme ce serait bon ! Il n’était vraiment pas à la hauteur du frère Jianpai !« Shen Yushu avait de cet homme une piètre opinion : n’était-ce pas gâcher la vie entière de ces deux jeunes filles ?
»Heu…« L’Ancien Zhang resta pantois, le front barré de traits noirs ; il ne savait plus que dire et fixait Shen Yushu d’un air hébété.
»Hum, hum ! Xiao Shu, ne raconte pas n’importe quoi et ne coupe pas la parole à l’Ancien Zhang. Tu as encore la peau qui te démange ? Tu veux une raclée ?« Gu Mengyao se sentit un peu honteuse : cette petite Xiao Shu était trop forte pour débiter des sornettes.
»Ce n’est rien…« L’Ancien Zhang sourit avec amertume et poursuivit : »Cet homme n’était pas un imbécile. Il était remarquable ! Saint de la médecine de sa génération, il possédait en outre un talent hors du commun pour l’alchimie ; c’était le plus grand alchimiste de son temps…«
»Qui a-t-il finalement choisie ?« demanda Tang Zhi.
»En tout cas, pas la Suprême Ancienne de la Neige ! dit Shen Yushu. Si ç’avait été elle, elle n’aurait pas eu l’esprit assez tordu pour créer le Manuel de l’Impassibilité !«
»Ce n’est pas lui qui a choisi, c’est la Suprême Ancienne de la Neige qui a choisi de s’effacer…« L’Ancien Zhang poussa un soupir. »Elle prit le parti de fuir, s’éloigna des affaires du monde et vint s’installer dans cette vallée des Neiges. Là, par hasard, elle s’éveilla aux forces du ciel et de la terre, reçut un héritage et fonda sa propre école.«
»S’effacer ?« Tang Zhi et les autres en restèrent interdits. Puisqu’elles l’aimaient, pourquoi donc céder ?
»Parce que la Suprême Ancienne de la Neige était l’aînée, et la Suprême Ancienne des Glaces la cadette. Mais ce n’était pas, à vrai dire, la raison profonde de son retrait. La véritable raison, c’est que la Suprême Ancienne des Glaces, de constitution très particulière, portait en elle un venin de froid et ne devait pas vivre au-delà de vingt ans. Quand la Suprême Ancienne de la Neige apprit cette nouvelle, elle ne voulut plus lutter avec sa sœur et lui céda l’homme de son plein gré…«
»Ne pas vivre au-delà de vingt ans ? Mais alors, comment a-t-elle fondé le Palais des Glaces… Ah !« Tang Zhi poussa soudain un cri, car elle venait de penser à une chose capitale : la constitution de Feng Xiaoxiao n’était-elle pas, elle aussi, très particulière, au point de ne pas dépasser vingt ans ?