Chapitre 1636 — Le retour de Yu Shan
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Le vieux Bi acquiesça d’un air sombre. Certes, Zhao Qilei ne lancerait pas une telle affirmation à la légère ; même s’il s’agissait d’un secret, vu les liens entre les familles Zhao et Yu, il ne serait pas difficile de découvrir la vérité. Aussi, après un instant de réflexion, le vieux Bi dit-il : »Selon toi, Wei Zhao n’a donc probablement pas perdu sa force, mais a retrouvé son niveau d’antan, c’est-à-dire la fin du palier Xuan ?«
»Difficile à dire, mais c’est ce que je conjecture«, dit Zhao Qilei.
»C’est cela ! Une situation analogue s’est déjà produite par le passé !« s’exclama soudain Zhao Qibing. »Lorsque Wei Zhao a combattu Ma Zhu, on a rapporté que Wei Zhao avait, lui aussi, été brisé, qu’il avait perdu toute sa force, que ses méridiens mêmes étaient rompus. Sur quoi tous les ennemis de Wei Zhao s’étaient rués à l’assaut ; or, non seulement Wei Zhao n’était pas brisé, mais il semblait avoir effectué une percée, et il avait sauvagement piétiné tous ceux qui étaient venus lui chercher querelle. Ce que dit Qitan n’est donc pas sans fondement !«
Zhao Qibing ne contredit pas Zhao Qilei, car il en avait fait lui-même l’expérience. La dernière fois, il avait failli croire que Wei Zhao avait perdu toute sa force, et il s’apprêtait à aller lui chercher noise. Or, avant même qu’il eût bougé, Wei Zhao avait fait irruption chez lui. Aussi Zhao Qibing, en pareil cas, préférait-il croire la chose vraie plutôt que le contraire.
»En ce cas, je vais d’abord téléphoner à la famille Yu pour m’informer. Si la chose est avérée, nous n’oserons plus agir à la légère !« dit le vieux Bi, le visage sombre. »Qitan, une affaire d’une telle importance, comment se fait-il que vous ne l’ayez pas dite plus tôt ?«
»Le maître du Palais de Glace, une fois l’épreuve achevée, a expressément recommandé que le déroulement en fût tenu secret et qu’on n’en parlât point à la légère. Si ce n’avait été pour vous empêcher d’aller inutilement à la mort, aurais-je pris le risque de le révéler ?« dit Zhao Qilei d’un air contrit. »Aussi, chef Bi, vous pouvez sans encombre interroger la famille Yu ; mais pour les autres familles, ne demandez rien. Si la chose venait à s’ébruiter et que le maître du Palais de Glace nous en tienne rigueur, ce serait fâcheux !«
»Ah, je vois !« Après avoir écouté l’explication de Zhao Qilei, le visage du vieux Bi se détendit sensiblement. »Jeune maître, vous êtes le gendre de la famille Yu ; pourquoi n’appelleriez-vous pas la famille Yu pour vous enquérir de cette affaire ?«
»Bien, je m’en charge !« Zhao Guangyin hocha la tête et accepta. Puisque Zhao Qibing était revenu au sein de la famille Zhao, il était son fils, mais aussi un redoutable concurrent ; aussi Zhao Guangyin se montrait-il naturellement fort empressé.
Chez les Yu cachés, en revanche, c’était à cet instant la pagaille totale, une agitation sans pareille ! La raison n’était autre : Yu Shan était revenu, porteur d’une bonne nouvelle et d’une mauvaise.
La bonne nouvelle, c’était que Yu Bing avait réussi l’épreuve, était restée au Palais de Glace et en était devenue disciple extérieure. La mauvaise, c’était que Yu Shan était devenu infirme — et cela parce que Yu Bing, de connivence avec des étrangers, l’avait fait battre jusqu’à le laisser infirme.
Feng Nitian appartenait à une secte antique ; Wei Zhao l’avait laissé infirme. Le Palais de Glace, pour faire honneur à l’antique famille Feng, avait dépêché un disciple pour le raccompagner en personne. Mais Yu Shan n’eut pas un sort aussi enviable : les disciples du Palais de Glace se contentèrent de l’abandonner à l’hôpital le plus proche et, après avoir payé quelques frais médicaux, ne s’occupèrent plus de lui.
Lorsque Yu Shan, une fois rétabli, put se lever et marcher pour regagner de lui-même le foyer des Yu, près d’un mois s’était déjà écoulé.