Chapitre 1390 — Hold-up, première partie
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Vieux Yu… une fois ouvertes, cette porte de la mort et cette porte de la vie ne présentent aucune différence ; seulement, elles ne mènent pas au même endroit. L'une conduit hors du tombeau, l'autre à l'endroit où repose le cercueil. L'une est la vie, l'autre la mort ; se tromper de porte, c'est ne plus jamais revenir. » Le vieux Hei eut un sourire amer.
« Ah, vraiment ? » Le vieux Yu resta un instant interdit. « Alors qu'attends-tu ? Pourquoi ne pas aller les décrypter ? »
« C'est que… les décrypter demande aussi de l'étude… » Un peu gêné, le vieux Hei tourna la tête vers Yu Xiaoke et Wei Zhao : « Voleur, demoiselle Yan, auriez-vous quelque idée ? Ce que je viens de dire n'est qu'une supposition ; est-ce vraiment ici la porte de la vie et la porte de la mort, rien n'est moins sûr. »
« Ce sont bien ici la porte de la vie et la porte de la mort. » Yu Xiaoke contempla les deux portes devant elle et, après un moment de réflexion, reprit : « Nous devons déterminer laquelle de ces deux portes est celle de la vie, et laquelle est celle de la mort. »
« Et comment le déterminer ? Ces deux portes se ressemblent tellement… » Le vieux Hei acquiesça en posant la question.
« Je suppose que le secret décisif réside dans les deux puzzles gravés au-dessus de ces portes. Ces deux puzzles sont deux tableaux, et des tableaux différents représentent la vie ou la mort. » Yu Xiaoke parlait d'un ton conjectural.
« Autrement dit, une fois les puzzles reconstitués, nous saurons laquelle est la porte de la vie et laquelle est la porte de la mort ? » demanda le vieux Hei.
« En théorie, oui. Mais je pense que le mécanisme qui ouvre les deux portes, ce sont aussi ces deux puzzles. Je ne peux pas garantir qu'en les assemblant directement sur place, il ne survienne rien de dangereux, ni si ces puzzles obéissent à une règle. » Yu Xiaoke poursuivit : « S'ils doivent être assemblés dans un certain ordre et que nous en brisons l'ordre à la légère, les conséquences seront très graves : nous pourrions déclencher un malheur imprévu, ou détruire le mécanisme à jamais ! »
« À ce point ! » Bien qu'il ne fût pas tout à fait convaincu par les paroles de Yu Xiaoke, le vieux Hei savait que dans ce tombeau ancien tout pouvait arriver, que rien n'y suivait le sens commun, et cela le glaçait d'effroi.
« Peut-être. Ce ne sont que des suppositions », dit Yu Xiaoke.
« Que devons-nous faire, alors ? » Le vieux Hei fixa les deux portes de pierre devant lui et fronça les sourcils.
« Commençons par trouver un moyen de reproduire ces deux tableaux, puis assemblons-les d'abord sur papier afin de déterminer laquelle des deux portes est celle de la vie et laquelle est celle de la mort ; ensuite, nous aviserons. » Yu Xiaoke parla après un moment de réflexion.
« Entendu, faisons ainsi ! » Le vieux Hei jugea lui aussi la méthode de Yu Xiaoke assez sûre : dessiner d'abord ces deux tableaux sur du papier, comprendre leur signification, serait le plus simple pour décider de la porte de la vie ou de la mort.
Le vieux Yu ne comprenait rien à ces choses et ne donnait aucun avis. Après avoir entendu Yu Xiaoke, comprenant que ce mécanisme était fort périlleux, il se tut lui aussi. Lui, un expert du rang Terrestre, quasi invincible au-dehors, se montrait ici timoré, n'osait même pas respirer trop fort, et s'était blessé à plusieurs reprises : cela le déprimait profondément, mais il n'osait plus presser qui que ce fût à la légère.
Wei Zhao, sans se soucier de Yu Xiaoke ni du vieux Hei, s'assit directement en tailleur ; cette fois, il ne s'adonna pas à la cultivation, mais sortit le carnet de médecine de Zhang Lifeng et se mit à le feuilleter.