Chapitre 1190 — Fais-le venir vite ; si Er Goudan n'avait pas eu l'air si simple, Shen Yushu ne lui aurait jamais tant parlé
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
« Ainsi, tu veux protéger ce lion ? » Er Goudan fronça les sourcils ; en son for intérieur, il se dit que la donzelle était bien autoritaire, qu'à l'évidence les mots ne suffiraient pas et qu'il lui faudrait en venir aux mains !
Gu Mengyao fronça elle aussi légèrement les sourcils : à son sens, l'affaire était délicate. Xiaoshu n'avait pas tort, mais si cet Er Goudan, coeur simple et tête dure, s'obstinait à vouloir des comptes au lion, il n'avait pas tout à fait tort non plus.
« Monsieur, ce lion n'est qu'une bête : comment saurait-il qui mordre ? Sans l'assentiment et la complaisance de son maître, jamais il n'aurait mordu ! expliqua Gu Mengyao. Voyez : maintenant qu'il est chez moi, il ne mord plus personne ! »
« C'est que… » Er Goudan se trouva soudain à court de mots ; peu doué pour la parole, il restait sans voix devant Gu Mengyao et Shen Yushu. Pourtant, s'en retourner ainsi, la queue entre les jambes, lui laissait un goût amer. Même si elles avaient raison toutes les deux, fallait-il donc gracier le lion ? Er Goudan réfléchit un instant, puis déclara : « Et si on faisait autrement ? Cette bête a mordu la jambe de la mère de mon ami : je lui brise la patte, voilà tout ! »
« Non ! » Shen Yushu s'emporta aussitôt. Après tant de peine, la maison venait enfin d'engager un garde, et on allait lui briser la patte ? Que garderait-il alors ? Voyant qu'elle ne pourrait pas raisonner Er Goudan, elle commença à se fâcher. Shen Yushu n'était pas femme à se laisser faire : puisque les mots ne servaient à rien, elle renonça à discuter. « Si tu ne t'en vas pas, je fais donner par le chef des lions une bonne leçon ! »
« Le chef des lions ? » Er Goudan resta interdit. « Il y a donc un chef chez les lions ? Soit ! Puisque c'est le chef, quand ses subordonnés commettent une faute, c'est à lui que je viens demander des comptes ! »
« Voici le chef des lions : le Général Majestueux ! Si tu ne t'en vas pas, j'ouvre la porte et je lâche le chien ! Pourquoi diable es-tu si borné ? » lança Shen Yushu en désignant le Général Majestueux pour l'effrayer.
« Ce chien ? » Er Goudan jeta un regard au Général Majestueux ; ce n'était pas qu'il le méprisât, mais il avait déjà tué d'innombrables bestioles, alors un chien… « Ouvre, fais-le sortir : je lui brise la patte, et l'affaire sera close ! »
Er Goudan était un homme des plus simples ; s'il était venu, ce n'était pas pour l'argent, mais pour obtenir réparation. Comme tant d'autres victimes, il voulait simplement que les coupables paient, rien de plus. Quant à l'argent, il passait au second plan.
« Si tu en es capable, entre donc ! » Comment Shen Yushu lui aurait-elle ouvert la porte d'elle-même ?
Er Goudan n'avait pas voulu en venir aux mains, mais puisque Shen Yushu refusait d'entendre raison, qu'elle ne lui reproche pas d'y mettre les formes. Saisissant à deux mains les barreaux de fer de la grande porte, il tira légèrement, et la grille se déchira comme celle de la villa des Xiao : on eût dit que cet acier était de la guimauve.
« La vache ! » Shen Yushu écarquilla les yeux. « Tu es donc si fort que ça ? »
Le Général Majestueux avait beau être nonchalant, en voyant Er Goudan déployer soudain une telle force, il sursauta, se redressa aussitôt et fixa Er Goudan d'un regard aux aguets.
Cet homme était dangereux. Devant la grille de fer arrachée, le Général Majestueux évalua la situation : il ne serait sans doute pas de taille. Il n'osait plus attaquer le premier ; il se posta devant Gu Mengyao et Shen Yushu, car c'était elles qu'il devait protéger. Quant au lion, il ne pouvait plus rien pour lui.
Le manège du Général Majestueux n'échappa pas à Shen Yushu. Voyant qu'il se tenait comme face à un ennemi redoutable, elle devina que lui non plus n'était sans doute pas de taille devant Er Goudan.
En voyant Er Goudan s'apprêter à saisir le Général Majestueux, comment Shen Yushu l'aurait-elle laissé faire ? Elle s'écria aussitôt : « Attends un peu ! »