Chapitre 1174 — Un numéro de cirque : Gou Huli exulta de joie et, tirant son lion derrière elle, se rendit d'un pas plein d'arrogance dans la cour de la villa de Gu Mengyao.
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
Après cette phrase, Gou Huli regarda Shen Yushu avec une certaine suffisance : c'était là, dans les romans de Jin Yong, l'arme fatale de Yang Guo, et voilà que Gou Huli s'en servait, avec quelle aisance ! Son mot lâché, elle attendait que Shen Yushu tombât dans le panneau.
»La mégère est juste devant moi, en train de m'insulter !« répliqua innocemment Shen Yushu : »Espèce de mégère, c'est toi la petite crapule, tu es une vieille crapule !«
»Grr !« En entendant cela, Gou Huli entra dans une fureur noire ! La gamine n'avait pas répondu comme elle l'avait prévu ; bien au contraire, elle lui avait renvoyé l'insulte. Du coup, si elle la traitait encore de petite crapule, ne serait-ce pas admettre qu'elle était elle-même la mégère ?
À cette pensée, Gou Huli eut un ricanement méprisant : »Langue de vipère ! Je ne discute pas davantage avec toi ! Petit lion, viens corriger cette gamine !«
»Wou-ouh, rwaaah — !« Le lion que tenait Gou Huli rugit aussitôt contre Shen Yushu.
»Un lion ?« Shen Yushu cligna des yeux, nullement effrayée ; elle examina la bête avec curiosité et demanda : »C'est vraiment un lion ?«
»Hmph ! Et quand bien même ? Quoi, tu as peur ?« lança Gou Huli avec suffisance ; devant Shen Yushu, elle ne voyait pas d'inconvénient à reconnaître qu'il s'agissait bien d'un lion.
»C'est très amusant, merci ! La mégère, tu m'as apporté un bien sympathique animal de compagnie.« Shen Yushu dit joyeusement : »Il se trouve que ma maison manque d'un bon gardien : ce sera lui !«
»Tu es malade, la petite ? Je suis venue aujourd'hui pour te donner une leçon ; tu crois que je t'apporte un lion en cadeau ? Tu as un problème au cerveau, ou quoi ?« s'écria Gou Huli avec fureur : »Lion, attaque ! Commence par me dévorer le chien de cette gamine !«
En pleine rue, devant tout le monde, laisser le lion dévorer Shen Yushu, Gou Huli n'osait tout de même pas : après tout, elle connaissait l'identité de la jeune fille, une Chen. La famille Xiao avait beau être insolente ces temps-ci, elle ne pouvait pas, au grand jour, aller trop loin. Mais dévorer l'un de ses chiens, cela ne poserait absolument aucun problème !
Et dans l'ombre, si le lion pouvait mordre à mort cette gamine de Shen Yushu, Gou Huli en serait aux anges !
»Rwaaah —« Le lion rugit vers le Général Majestueux et s'avança pas à pas vers lui.
»Bon sang ! Pourquoi est-ce que tu bavardes autant, la mégère ? Général Majestueux, soumets-moi ce lion, je veux un gardien !« ordonna Shen Yushu au Général Majestueux.
»Wouf, wouf !« Le Général Majestueux répondit d'un aboiement et, sans la moindre crainte, marcha à la rencontre du lion.
»Euh —« Auparavant, le Général Majestueux était couché là, et le lion n'y avait prêté aucune attention ; mais à cet instant, l'aura dangereuse qui se dégageait du chien lui donna soudain des frissons dans le dos ! Le sixième sens des animaux est le plus aigu de tous : ils sentent ce qui les menace et ce qui ne les menace pas !
Or ce chien-là inspirait au lion un danger considérable ! Bien qu'il fût le roi de la savane, face à une bête à l'air aussi meurtrier, le lion recula quelque peu.
Après deux pas, le lion n'osa plus avancer ; il surveillait le Général Majestueux d'un œil méfiant.