Chapitre 1109 — Les frais médicaux
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
» Je te cherche… parce que je voudrais t'emprunter un peu d'argent ! « Yu Xiaoke rangea son sourire et parla d'un air grave.
Yu Xiaoke avait jugé que son interlocuteur n'était pas un mauvais garçon et ne voulait plus voler ; elle songea donc à lui emprunter. Oui, vraiment emprunter ! Yu Xiaoke avait l'intention de rendre !
» Emprunter ? Tu en fais quoi, de l'argent ? « demanda Er Goudan.
[[21] ] » Chez moi, un enfant a fait une appendicite aiguë ; on n'a pas l'argent pour l'opération, alors je voudrais emprunter une somme pour faire face à l'urgence… « Yu Xiaoke, cette fois, ne mentit pas : elle dit la vérité, toute la vérité.
(Note: I must not create [[21] ] - fix to [[21]])
» Chez moi, un enfant a fait une appendicite aiguë ; on n'a pas l'argent pour l'opération, alors je voudrais emprunter une somme pour dépanner… « Yu Xiaoke ne piégea pas Er Goudan : elle dit les choses telles qu'elles étaient.
» Oh ? Une appendicite ? Une opération ? Mais c'est du sérieux, ça ! « Le regard de Yu Xiaoke ne trahissait aucune feinte, et Er Goudan lui-même se mit un peu en alerte : » Combien il te faut ?
» Toi… toi, tu en as combien ? « Yu Xiaoke ne s'attendait pas à ce qu'Er Goudan consentît réellement à lui prêter : elle en fut tout ahurie !
Er Goudan était de ces âmes chaudes. Le vieillard Wei lui avait bien recommandé, autrefois, de se méfier des escrocs qui rôdaient au dehors ; mais Er Goudan trouvait que la fille qui se tenait devant lui n'avait pas l'air d'une arnaqueuse : elle parlait avec une sincérité trop franche pour être fausse ! Aussi voulait-il vraiment l'aider.
Au village de Xixing, quand une famille traversait quelque urgence, se prêter mutuellement de l'argent était la chose la plus naturelle du monde ; Er Goudan en avait souvent prêté aux villageois de chez lui. Aussi, en cet instant, il traita Yu Xiaoke comme s'il se fût agi d'une habitante du village.
» J'ai ici plus de mille neuf cents yuan ! « Sur le train, Er Goudan n'avait acheté qu'un pain de mie ; hormis cela, il n'avait guère dépensé.
» C'est presque assez ! « Yu Xiaoke fit un calcul rapide : avec cette somme, l'opération devrait être couverte.
Sans un mot de plus, Er Goudan tira de son sein un paquet enveloppé dans un mouchoir et le lui tendit d'emblée : » Tiens, compte ! «
» Inutile de compter, merci, je te rendrai ça au plus vite ! « Yu Xiaoke fut submergée de joie ; elle prit le paquet de mouchoir, fit un petit signe de la main à Er Goudan d'un air tout souriant : » Allez, je file ! «
» Vas-y, dépêche-toi, sauver une vie d'abord ! « Er Goudan hocha la tête.
Ce n'est que lorsque la silhouette de Yu Xiaoke eut disparu sur la place de la gare qu'Er Goudan se rappela brusquement à l'ordre — une affaire de la plus haute importance !
L'adresse de Wei Zhao, leur chef, était encore enveloppée dans le mouchoir ! Le mot que l'aïeul Lin lui avait remis était mis avec l'argent !
» Hé ! Attends ! « Er Goudan se troubla aussitôt : ce billet n'était-il pas le seul moyen de retrouver le chef Wei Zhao ? Sans cette adresse, où diable irait-il chercher Wei Zhao ?
Mais où donc était passée Yu Xiaoke ? Elle avait déjà disparu au loin !
Er Goudan se frappa le front, puis, l'air résigné, alla s'asseoir sur un banc qui se trouvait là.
Désormais, privé de tout moyen de joindre Wei Zhao, il ne lui restait plus qu'à attendre ici que Yu Xiaoke revînt lui rendre son argent — et son adresse !
Yu Xiaoke était quelqu'un qui savait discerner le bien du mal ; voleuse, elle n'en demeurait pas moins reconnaissante. Elle savait qu'Er Goudan était un bonhomme : cet argent, elle le rembourserait au plus tôt ! Mais ce n'est qu'une fois parvenue à l'hôpital qu'elle réalisa, d'un coup : elle n'avait pas demandé à Er Goudan comment le joindre, elle ne savait même pas son nom !