Chapitre 974 — Grincer des dents
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Wei Zhao ne pouvait attribuer tout cela qu'à une coïncidence. Regardant Feng Xiaoxiao, assise en face de lui, le visage radieux comme une fleur, il fit un signe discret au serveur : »Serveur, auriez-vous l'amabilité de m'apporter un autre bol ?«
»Bien sûr, monsieur...« Le serveur venait tout juste de balayer les débris du bol brisé ; entendant Wei Zhao, il s'empressa d'acquiescer.
»Qu'est-ce que tu veux faire d'un bol vide ?« demanda Feng Xiaoxiao, interloquée.
»Partager mes nouilles au bœuf avec toi, moitié-moitié.« Wei Zhao prit le bol vide que lui tendait le serveur et se mit à transvaser avec ses baguettes une partie des nouilles de son propre bol...
»...« Feng Xiaoxiao fixa Wei Zhao, les yeux embués de larmes, au bord des pleurs ! L'instant d'avant, elle avait enfin trouvé l'occasion de partager un bol de nouilles avec lui, elle en avait été folle de joie ; et voilà que Wei Zhao réclamait un bol vide !
Wei Zhao ne lui prêta aucune attention : il lui servit la moitié de ses nouilles au bœuf, puis baissa la tête et commença à manger.
Feng Xiaoxiao planta ses baguettes dans son bol, comme si elle nourrissait une haine tenace envers ces nouilles au bœuf ; elle mâchait en grinçant des dents, avalant les nouilles goulûment, bouchée après bouchée, tel un loup affamé dévorant sa proie...
»Tu as donc si faim ? Veux-tu en commander un autre bol ?« demanda Wei Zhao en riant, devant l'air de Feng Xiaoxiao.
»Non !« Feng Xiaoxiao secoua la tête ; le regard chargé de rancune et de reproche, elle lança à Wei Zhao : »Je ne mangerai plus jamais avec toi, tu es un tyran !«
»Euh...« Devant l'attitude de Feng Xiaoxiao, Wei Zhao sentit soudain un malaise. Quand elle le menaçait ou lui jouait des tours, il trouvait cela parfaitement normal ; mais en cet instant, elle semblait avoir subi une injustice criante, et cela lui serra le cœur. Il voulut dire quelque chose, puis se contenta de soupirer légèrement.
Voyant que Wei Zhao se taisait, Feng Xiaoxiao pinça les lèvres et se remit à manger, la tête baissée, comme si ces nouilles étaient les tendons de Wei Zhao et ce bœuf sa chair ; elle mâchait les dents serrées.
Wei Zhao eut tôt fait de finir la demi-portion de nouilles qui lui restait ; de son côté, Feng Xiaoxiao avait presque terminé.
»Tu as fini ? On rentre à l'école ?« demanda Wei Zhao en voyant Feng Xiaoxiao poser ses baguettes.
»Rentrons.« dit-elle d'une voix glaciale ; de toute évidence, sa colère n'était pas encore retombée.
»Hé hé...« Wei Zhao sourit sans relever ; tel était le caractère de Feng Xiaoxiao, cela lui passerait vite.
Tous deux s'apprêtaient à se lever pour partir quand, soudain, une exclamation inquiète s'éleva derrière eux !
»Maman, qu'avez-vous ? Pourquoi vous êtes-vous évanouie tout à coup...«
Chen Xi et sa mère mangeaient leurs nouilles. Leur cœur n'était plus aussi léger qu'auparavant, il s'était même alourdi ; mais pour ne pas manquer de gratitude envers Feng Xiaoxiao, elles ne pouvaient décemment se lever et partir, ce qui eût témoigné un certain manque de respect : après tout, Feng Xiaoxiao avait agi par bonté d'âme !
Aussi la mère et la fille comptaient-elles, une fois le bol terminé, glisser discrètement quinze yuans à Feng Xiaoxiao ! Ni l'une ni l'autre n'étaient du genre à accepter le bien d'autrui sans rien donner en retour ; pauvres, sans doute, mais Chen Xi gagnait chaque jour sa vie à la sueur de son front, ramassant les détritus sur la plage et dans les ruelles — peu de chose, il est vrai, mais c'était le fruit de son labeur !
Or, avant même que la mère et la fille eussent fini leurs nouilles au bœuf, mère Chen s'effondra sur la table, évanouie, laissant Chen Xi désemparée ! Car si sa mère était malade, jamais encore elle ne s'était évanouie ; et même lorsqu'elles allaient à l'hôpital, c'était toujours ensemble !
»Appelez vite les secours !« s'écria le serveur, qui en avait vu d'autres, en guise d'avertissement.