Chapitre 568 — Visite à Zhong Yongliang
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
» Oh ! Petit Liang, on m'a dit qu'on t'a retiré un rein ? « s'écria Shen Yushu dès qu'elle entra dans la chambre : » Après ça, tu n'es plus vraiment un homme, si ? «
À ces mots, Zhong Yongliang fut pris d'une honte mêlée de colère ; pourtant il ne pouvait rien dire, car c'était lui qui les avait enlevées les premières, et Shen Yushu était sans doute venue tout exprès pour le railler ! Or, par malheur, son air était si innocent qu'on ne l'aurait jamais crue en train de se moquer.
» Hum, hum, Xiaoshu, ne dis pas n'importe quoi ; bien sûr qu'il est un homme, il n'a juste plus de rein... « Gu Mengyao avait envie de rire, mais, pour la première fois, elle fit semblant de ne pas comprendre avec Shen Yushu, car elle aussi détestait Zhong Yongliang au fond du cœur.
» Oh, je vois : alors ce n'est plus un homme complet ! « Shen Yushu hocha la tête, comme frappée d'une révélation.
Le dialogue entre Shen Yushu et Gu Mengyao déclencha des rires parmi les camarades : que faire ? Ils plaignaient Zhong Yongliang, mais les paroles de Shen Yushu étaient vraiment trop drôles ! Un homme incomplet ? L'expression prêtait fort à confusion !
Zhong Yongliang avait le visage écarlate, mais il ne pouvait répliquer : comment l'aurait-il pu ? Il lui manquait bel et bien un rein ; il n'était plus complet... Shen Yushu n'avait pas tort !
» Waouh ! Petit Liang, ce n'est pas un iPad 2, ça ? Ces derniers jours, en naviguant sur Internet, j'ai lu un reportage sur un garçon qui avait vendu un rein pour s'acheter un iPad ; ce ne serait pas toi, par hasard ? « Shen Yushu regardait Zhong Yongliang avec étonnement.
» ... « Zhong Yongliang avait une mine de déterré et brûlait d'envie de fracasser l'iPad sur-le-champ ! Sa famille était riche, non ? Avait-il besoin de vendre un rein ? On le lui avait arraché, oui ou non ? Zhong Yongliang voulait dire : comment j'ai perdu mon rein, tu ne le sais pas encore ?
Mais il ne pouvait pas le dire : ce serait avouer qu'il avait enlevé Gu Mengyao et Shen Yushu, non ? Cela, impossible de l'admettre ! L'admettre, c'était une tout autre affaire. Zhong Yongliang n'était pas sot : il dut laisser Shen Yushu débiter ses sornettes.
Sur ces entrefaites, monsieur Liu entra ; Shen Yushu cessa ses folies et se tint de côté en souriant, la main dans celle de Gu Mengyao, le regard plein de curiosité.
» Xiaoshu, allons-y ; le voir me met mal à l'aise. « Gu Mengyao fronça les sourcils : elle ne voulait pas rester trop près de Zhong Yongliang.
» Entendu, partons. « Shen Yushu hocha la tête : » Je voulais juste voir à quoi ressemble quelqu'un à qui il manque un rein ; il a l'air plutôt normal, en fait. «
» Il n'a jamais rien eu de particulier, si ? « Gu Mengyao secoua la tête ; les deux jeunes filles sortirent main dans la main, tandis que Wei Zhao, lui, ne s'était pas approché le moins du monde : il n'était venu que pour accompagner Gu Mengyao et Shen Yushu.
他與鍾永亮之間，大多數人談不上什麼交情，不過是出於同情才來探望罷了。如今探視已畢，眾人便各自準備回學校去。畢竟高三時光緊迫，許多人還得趕回去讀書。
高小福是戰戰兢兢地隨眾人同來的。他雖不知鍾永亮被割腎的真相，心中卻隱隱覺得，此事應與綁架顧夢瑤脫不了干係。他嚇壞了，只怕下一個目標便輪到自己。
所以眾人散去，高小福卻沒有走。他小心翼翼地低聲問道： » 亮哥，這到底是怎麼回事？是誰要針對你？ «