護花近衛 - 第456章 忍無可忍 - 清風書屋

⌕
Police
Interligne
Sommaire

Chapitre 456 — L'insupportable

Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2

Elle, s'inquiéter pour un garçon ? Tang Zhi se massa les tempes : la chose lui paraissait invraisemblable, et pourtant elle était bien réelle.

Six mois plus tôt, elle aurait méprisé une fille de cette espèce. Se tourmenter à l'idée que son petit ami la trompe, n'était-ce pas avouer que son propre charme ne suffisait pas ? Tang Zhi était convaincue qu'elle ne ressemblerait jamais à ces filles qui se rongeaient les sangs du matin au soir.

Et voilà que le châtiment l'atteignait si vite. Tang Zhi regrettait à présent de s'être moquée des autres : on rit de ceux qui valent mieux que soi, et l'adage disait vrai ; les Anciens ne l'avaient pas trompée.

»Wei Zhao, tu attends depuis longtemps ?« Tang Zhi s'efforça de paraître naturelle ; sa phrase achevée, son regard glissa vers Feng Xiaoxiao : »C'est ta nouvelle voisine de classe, je suppose ?«

»Bonjour, moi, c'est Feng Xiaoxiao.« Elle tendit la main : »Je suis une admiratrice de Wei Zhao.«

»Ah ?« Tang Zhi resta un instant interdite, puis serra la main de Feng Xiaoxiao d'une manière étrange : »Une admiratrice ?«

»Mais oui, il conduit avec un tel style ! Je voudrais apprendre avec lui, seulement il ne m'a pas encore enseigné.« Feng Xiaoxiao acquiesça avec aisance à l'adresse de Tang Zhi.

»Je vois,« fit Tang Zhi, fronçant les sourcils d'un mouvement presque imperceptible. Admiratrice, qu'est-ce que cela voulait dire ?

»Allons-y, ne t'occupe pas d'elle.« Wei Zhao était à court de mots pour qualifier Feng Xiaoxiao ; cette fille n'avait sûrement pas de bonnes intentions. S'il n'avait pas le cœur de lui décocher un coup de pied, il n'avait nulle envie non plus de lui prêter attention.

»Oh,« répondit Tang Zhi ; les paroles de Wei Zhao la soulagèrent aussitôt, et son hostilité envers Feng Xiaoxiao s'apaisa : »Nous allons manger, à la prochaine !«

»Pas besoin d'attendre la prochaine : je vais aussi à la cantine, allons-y ensemble !« Feng Xiaoxiao, sans se soucier le moins du monde de faire office de chaperon, déclara cela avec un enthousiasme débordant.

Tang Zhi voulut protester, mais finit par se taire. Elle se plaça à la droite de Wei Zhao, tandis que Feng Xiaoxiao prit sa gauche : l'une à droite, l'autre à gauche, elles encadraient Wei Zhao, dans une gêne indicible.

»Tang Zhi, tu as déjà vu ton mari conduire ? Il est si élégant !« Feng Xiaoxiao tourna la tête vers Tang Zhi.

»Ton mari ?« Tang Zhi sursauta, puis sentit la colère monter ; non point parce que Feng Xiaoxiao faisait de Wei Zhao son mari, mais parce qu'elle s'était exprimée avec une ambiguïté détestable ! Elle n'avait pas ajouté de »ton« devant »mari«, ces deux syllabes lui étaient sorties toutes seules ; à l'entendre, on aurait cru que Wei Zhao était son mari à elle, ou qu'elles partageaient le même mari ! Pourtant Tang Zhi ne pouvait guère la corriger : et si Feng Xiaoxiao s'était simplement trompée de mot ? Le lui faire remarquer serait d'un ridicule achevé. Aussi se contenta-t-elle de dire : »Oui, je l'ai vu. Mais si tu veux apprendre à conduire, le mieux serait encore une auto-école.«

»J'ai mon permis, ce que je veux apprendre, c'est le dérapage contrôlé !« répliqua Feng Xiaoxiao.

Arrivés à la cantine, Wei Zhao, pour se débarrasser de Feng Xiaoxiao, choisit une table à deux places : ainsi lui serait-il impossible de venir s'asseoir avec eux. De fait, Feng Xiaoxiao ne s'approcha point et alla faire la queue au comptoir de la nourriture.

»Wei Zhao, qu'est-ce qui se passe au juste avec cette Feng Xiaoxiao ? Elle m'a l'air bigrement collante ?« Tang Zhi posa la question d'un air détaché.

»Quoi, tu es jalouse ?« À voir l'expression de Tang Zhi, Wei Zhao devina ce qu'elle pensait.

»Ja… jalouse de quoi ? Moi ? Jamais !« Tang Zhi, bien sûr, se garda de l'admettre : »Je la trouve simplement un peu nigaude.«

»Hé…« Wei Zhao sourit : »Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais acheter.«