Chapitre 376 — Je piétine, je piétine
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Eh quoi ? Tu aurais mauvaise conscience ? » Voyant l'attitude de Kang Xiaofeng, Kang Jingming crut qu'il se dérobait : « Kang Xiaofeng, ne va pas t'imaginer que j'ignore pourquoi tu es venu ! Tu viens défendre cette femme à l'épée, n'est-ce pas ? Une marchandise dont je me suis lassé, et tu la tiens pour un trésor ! Tu nous apportes en guise d'élixir une chose mirobolante dont personne n'a jamais entendu parler, tout cela pour nous couvrir de honte, hein ? Je connais tes intentions : tu veux que les gens voient qu'une famille de médecins n'a jamais vu un pareil élixir ! C'est bien ça ? Mais tes calculs sont faux : ta camelote ne m'impressionne pas ! »
Ce disant, Kang Jingming jeta à terre la Pilule de Longévité et de Détoxification, puis posa le pied dessus ; ce n'était pas assez : il se mit à l'écraser de toutes ses forces du talon, jusqu'à ce qu'elle fût réduite en une bouillie de menus débris, et seulement alors s'arrêta : « Voilà, ton présent est offert, tu peux descendre ! »
Pendant toute la scène, le docteur Kang n'avait pas soufflé mot, debout là, le visage sombre ! Car lui aussi avait eu ses doutes : une pareille pilule miraculeuse, même son fils aîné n'aurait su en produire, alors où Kang Xiaofeng l'avait-il dénichée ? À coup sûr, c'était un faux !
Il pouvait pardonner à Kang Jingming, car celui-ci était son petit-fils ; mais il ne pouvait pardonner à Kang Xiaofeng : à ses yeux, ce dernier était venu chercher noise ! Surtout après avoir entendu les paroles de son petit-fils : ainsi ce cousin venu de la branche cadette s'en prenait à lui par jalousie, pour les beaux yeux d'une femme !
« Quel scandale ! » Le docteur Kang laissa échapper un froid mépris et se tourna vers le père de Kang Xiaofeng : « Voilà comme vous élevez votre fils ! Emmenez-le sur-le-champ ! Faut-il qu'il reste ici à nous couvrir de honte ? »
Quant à Kang Jingming, qui un instant plus tôt avait piétiné la pilule avec une arrogance insolente, le docteur Kang ne dit mot, pas un reproche : de toute évidence, il le couvrait.
Le père de Kang Xiaofeng bouillait de colère. Sans doute offrir une pilule miraculeuse en guise de présent d'anniversaire manquait-il de convenance, mais c'était Kang Jingming qui, du début à la fin, avait cherché querelle : comment son fils avait-il pu couvrir la famille de honte ?
« Xiaobo, t'es-tu laissé enjôler par quelqu'un ? Qui t'a donné cette pilule de malheur ? Présente vite tes excuses à ton grand-oncle ! » Le père de Kang Xiaofeng le réprimanda doucement ; pour lui ménager une sortie honorable, il rejeta la responsabilité de l'élixir sur autrui : Kang Xiaofeng avait été trompé, il n'y était pour rien.
« Impossible ! Comment la pilule donnée par le patron pourrait-elle être fausse ? Il y a des gens qui ont les yeux dans leur poche et ne savent pas reconnaître la bonne marchandise ! » Kang Xiaofeng, lui aussi, était hors de lui ; il redressa le cou avec entêtement : « Gâcher une si bonne chose, quel dommage ! »
Kang Xiaofeng faisait une confiance absolue et inconditionnelle à Wei Zhao : puisque Wei Zhao affirmait que c'était une pilule miraculeuse, c'en était une ! Il avait déjà ravalé sa rage tant bien que mal, mais voilà que même son père le blâmait : il finit par exploser.
— Xiaobo, de toute façon, le cadeau est remis ; certains se proclament hardiment médecins miraculeux alors qu'ils ne sont que de vieux praticiens aux yeux troubles. Wei Zhao, à cet instant, s'avança en compagnie de Tang Zhi et de Xiaofen, et dit d'un ton détaché à Kang Xiaofeng.
— C'est une affaire de notre famille Kang, où est donc ta place pour parler ? Le docteur Kang, déjà exaspéré au plus haut point par les révélations de Wei Zhao sur le ginseng, le vit s'immiscer à nouveau dans les affaires de sa maison et, sans le moindre égard, se départit toute retenue !