Chapitre 322 — L'information était erronée
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
L'anglais est une langue universelle, tout aussi efficace dans cette petite ville d'Europe aux charmes exotiques. Les clients se rendant de l'aéroport à la Petite Ville bleue étaient nombreux, et le chauffeur de taxi y était habitué : depuis que la Petite Ville bleue était tombée aux mains du Gang de l'Eau Bleue, elle débordait de luxure et de débauche ; casinos, quartier chaud, trafic de drogue imprégnaient toute la bourgade…
Chaque jour, des clients venaient à la Petite Ville bleue attirés par sa réputation ; le chauffeur prit donc Wei Zhao pour un de ces touristes venus s'y amuser : « Jeune homme, s'amuser là-bas, c'est possible, mais ne vous y laissez surtout pas engloutir… sinon, hélas ! »
« Hé hé, merci, je vais juste voir. » Wei Zhao trouvait ce chauffeur plutôt sympathique ; il avait eu la bonté de le prévenir.
Le chauffeur renonça à le dissuader et se mit à lui présenter les coutumes et l'atmosphère de la Petite Ville bleue. Quelqu'un comme Wei Zhao, au visage manifestement oriental, était à l'évidence un touriste venu là : « À la Petite Ville bleue, ne vous avisez surtout pas de froisser ceux qui portent une casquette de baseball bleue. Ce sont les membres du Gang de l'Eau Bleue, qui hantent les casinos et les lieux de plaisir. Le Gang de l'Eau Bleue est la seule organisation de la Petite Ville bleue, et elle est très puissante ; si vous les offensez, vous pourriez bien ne jamais revenir ! »
« Ça, j'en ai entendu parler ! » Wei Zhao hocha la tête : « Au fait, chauffeur, puis-je vous demander où se trouve le quartier général du Gang de l'Eau Bleue ? »
« Le quartier général ? Pourquoi cette question ? » Le chauffeur devint soudain méfiant.
« Je vais loger dans un endroit un peu éloigné d'eux ; rien que le nom fait peur, et comme je voyage seul, je veux éviter autant que possible les ennuis. » Wei Zhao sourit pour expliquer.
« Ah, c'est donc ça ! » Le chauffeur de taxi sembla soulagé et laissa échapper un petit rire : « Le siège du Shuǐlán Bāng se trouve dans un vieux château à l'ouest de la petite ville, mais en réalité, le noyau véritable du Shuǐlán Bāng n'y est pas, car ce château est beaucoup trop visible. Il n'y a maintenant à l'intérieur que de simples membres du Shuǐlán Bāng ! »
« Tiens donc ! » pensa Wei Zhao. Les renseignements seraient-ils erronés ? Les documents que Xie Guangbo lui avait remontés indiquaient pourtant que ce vieux château bleu était le quartier général du Shuǐlán Bāng ! Or, si même un simple chauffeur de taxi le savait, cela signifiait que Xie Guangbo n'avait pas mené ses investigations jusqu'au bout.
« Héhé, oui, un de mes cousins éloignés appartient au Shuǐlán Bāng, c'est pourquoi j'en sais un peu plus ! Leur véritable siège est dans un garage de réparation automobile du quartier nord. Seuls quelques initiés le savent, l'ignorent la plupart des gens ! Mais vous êtes un touriste de passage, cela ne vous ferait rien de le savoir ! Évitez seulement d'aller dans le quartier nord ! »
« Très bien, je n'y irai pas. » Wei Zhao tressaillit intérieurement : c'était bien ce qu'il soupçonnait ! Si le véritable quartier général du Shuǐlán Bāng ne constituait pas un secret bien gardé, la distance considérable qui le séparait de Songshan avait limité Xie Guangbo à des informations superficielles.
Ce genre de renseignement, sans enquête de terrain, ne figurait nulle part dans les résultats de recherche en ligne.
Wei Zhao demanda à son chauffeur de taxi de le déposer à l'intérieur de la Petite Ville Bleue, puis prit un autre taxi pour se rendre au quartier nord, où il trouva un hôtel et s'y installa.
Les voyageurs orientaux comme Wei Zhao n'étaient pas rares : personne à l'hôtel ne lui prêta la moindre attention. Après un coup d'œil distrait à sa chambre, Wei Zhao enfila ses lunettes de soleil, sortit de l'hôtel et se mit à flâner au hasard dans les rues du quartier nord.