Chapitre 242 — Ce qu'on avait un peu négligé
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
» On encaisse, on encaisse ! « À peine Wei Zhao et Sun Jingyan s'étaient-ils installés que plusieurs colosses s'approchèrent et lancèrent d'un ton rogue au patron des brochettes.
» Frère Balafre, vous n'êtes pas déjà passés il y a quelques jours... « En voyant ces hommes, le patron blêmit et accourut avec un sourire obséquieux.
» Il y a quelques jours ? C'était pour l'anniversaire de la mère du frère Niu, c'était votre contribution ; aujourd'hui, c'est la taxe de protection ! « lança avec impatience l'un d'eux, un dénommé Balafre vêtu d'un maillot de corps.
» Mais... « Le patron resta un instant figé. Il savait bien qu'on cherchait sans doute à l'escroquer, mais quand on est sous le toit de quelqu'un, il faut baisser la tête ; ce Balafre était le voyou du quartier, spécialisé dans la collecte de la taxe de protection aux abords de la rue des snacks.
» Dépêche-toi, traîne pas, tu veux plus travailler ou quoi ? Tu veux que nous, les frères, on mange et boive chez toi à l'œil tous les jours ? « menaça Balafre, et ce disant, il attrapa négligemment une brochette sur la table de Wei Zhao, la fourra dans sa bouche, puis jeta la pique sur la table de ce dernier.
» Hé, ce que tu manges, ne le jette pas ici, on le comptera dans notre addition tout à l'heure. « Wei Zhao fronça les sourcils et s'adressa à Balafre.
— Hein ? Scarface eut un sursaut : il ne s'attendait pas à ce que ce client ose lui parler sur ce ton. Il se retournait déjà, prêt à l'injurier, quand son regard tomba soudain sur Sun Jingyan, venue avec Wei Zhao. Ses yeux s'écarquillèrent aussitôt et un rictus lubrique lui monta au visage : » Puisque c'est comme ça, c'est moi qui régale, on mange ensemble ! Les gars, apportez des chaises, tous autant que vous êtes ! «
Ayant dit cela, Scarface s'assit sans façon sur une chaise voisine de Wei Zhao et de Sun Jingyan, puis, dévisageant la jeune fille : » Petite, c'est ma tournée, mange ce que tu veux, on se prend un petit verre ? «
Sun Jingyan fronça légèrement les sourcils : elle ne s'attendait pas à ce que Wei Zhao sache si bien s'attirer des ennuis. Ces types étaient venus percevoir leur « taxe de protection » ; une fois l'argent encaissé, ils seraient partis. Même s'ils avalaient quelques brochettes épicées au passage, le patron savait à quoi s'en tenir et ne mettrait sûrement pas cela sur l'addition. Mais il avait suffi d'une phrase de Wei Zhao pour attirer ce oiseau de malheur.
» Qui t'a dit de t'asseoir ici ? Est-ce que je te connais ? « En voyant cet individu s'en prendre à Sun Jingyan, Wei Zhao ne put le supporter : après tout, Sun Jingyan était son employeuse, celle qui allait lui rapporter de l'argent — et voilà que ce type la draguait sous son nez ?
D'autant que, si Wei Zhao n'aimait pas se mêler des affaires d'autrui, celle-ci n'en était plus une : c'était à cause d'une de ses phrases que Scarface était venu s'asseoir là, et Wei Zhao n'allait certes pas le laisser faire.
» Mais qui es-tu, bordel ? « Scarface tourna la tête, prêt à repousser Wei Zhao : depuis un moment déjà il trouvait ce gamin encombrant, et il cherchait justement un prétexte pour le faire dégager — voilà que le prétexte venait de lui-même.
» Clac ! « Pour toute réponse, une gifle retentissante. Wei Zhao avait frappé Zou Ruoming le matin même, sans y trouver tout à fait son compte : avec Wang Zhifeng présent et tant de regards braqués sur eux, il n'avait pas pu le corriger trop sévèrement. Ici, en revanche, plus rien ne le retenait : la paume transforma la moitié du visage de Scarface en petit pain à la vapeur, qui se mit à enfler sur-le-champ.
» Ce que je déteste le plus, c'est qu'on insulte ma mère ! « Wei Zhao n'avait pas de mère depuis son enfance ; aussi toute allusion à elle lui était-elle insupportable.