護花近衛 - 第241章 你確定要收一半？ - 清風書屋

» Ah, alors attendez-moi dans la rue des petits restaurateurs derrière le Premier Lycée de Songjiang, je suis là-bas. « Wei Zhao, devant de l'argent qui venait à lui, ne pouvait naturellement pas refuser.

» Très bien, j'arrive tout de suite. À dans dix minutes. « Sur ces mots, Sun Jingyan raccrocha sèchement.

» Chef, tu as quelque chose à faire ? « Kang Xiaofeng avait aussi entendu l'appel de Wei Zhao, sans toutefois bien comprendre de quoi il retournait.

» Oui, continue de manger, je sors régler une affaire. « Ce disant, Wei Zhao se leva et sortit de la cantine.

Dix minutes plus tard, Wei Zhao aperçut Sun Jingyan dans la rue des petits restaurateurs. Elle conduisait une Audi A4L rouge ; Wei Zhao fut un peu surpris : il ne s'attendait pas à ce que Sun Jingyan ait une voiture, alors que l'autre jour, elle semblait être venue au bar en taxi.

À la réflexion, c'était logique : qui donc va au bar en voiture ? Une fois ivre, comment repartir avec son véhicule ?

Wei Zhao ne portait pas l'uniforme du lycée aujourd'hui ; celui-ci était resté chez Tang Zhi. Aussi, en le voyant là, Sun Jingyan crut simplement qu'il mangeait dans les environs, sans jamais imaginer qu'il était élève au Premier Lycée.

» Monte ! « Sun Jingyan fit signe à Wei Zhao. Celui-ci ouvrit la portière côté passager et s'installa.

[^1]: Le nom du personnage est transcrit ici Kang Xiaofeng ; la source comporte un caractère ambigu (康曉丵波) — nous conservons la forme retenue par le glossaire de l'œuvre.

Wei Zhao détailla Sun Jingyan : comparée à l'élégance qu'elle avait montrée l'autre soir au bar, elle paraissait aujourd'hui plus posée, plus énergique, dans un tailleur strict de cadre qui lui donnait un air bien plus respectable.

» Où allons-nous manger ? « Sun Jingyan avait elle aussi remarqué le regard de Wei Zhao, sans s'en formaliser le moins du monde ; elle en tira même une certaine fierté : » Alors, petit Junjie, tu as des vues sur ta grande soeur ? Dans ce cas, tu veux bien lui rendre un service ? «

» Tu n'as que vingt ans. « Wei Zhao répondit d'un ton neutre : » Tu crois que te remonter les cheveux en chignon suffit à te faire passer pour une grande soeur ? «

» ... « Sun Jingyan faillit exploser de rage sous la remarque ; dans sa distraction, elle manqua de provoquer un accident : » Toi... comment l'as-tu deviné ? «

» Tu t'arranges exprès pour paraître plus mûre, afin de faciliter tes affaires, non... « Wei Zhao ne répondit pas directement : fin connaisseur de la médecine chinoise, il lui suffisait d'observer le visage, le cou et d'autres menus détails pour estimer l'âge d'une personne ; mais il ne pouvait expliquer tout cela à Sun Jingyan.

» Bon, petit Junjie, mais tu dois bien admettre que je suis tout de même plus âgée que toi ! « Sun Jingyan évita de s'attarder sur le sujet précédent : à discuter avec cet homme, elle avait toujours le dessous, et elle devait reprendre ses esprits.

» Deux ans de plus, ce n'est pas grand-chose ; une femme de trois ans l'aîné, c'est la fortune assurée, et tu n'as même pas trois ans de plus. « Wei Zhao secoua la tête : » Ton âge tombe vraiment mal, ni trop ni trop peu : justement dans la fourchette qui ne m'intéresse pas... «

Sun Jingyan écarquilla les yeux : cet individu était-il donc fait pour exaspérer les gens ? Pas trois ans de plus, seulement deux, et voilà qu'il n'était plus intéressé ?

» Dis-moi, que veux-tu pour m'aider ? « Sun Jingyan serra les dents ; si elle n'avait pas eu réellement besoin de Wei Zhao, elle l'aurait volontiers jeté hors de la voiture d'un coup de pied.

» T'aider ? C'est très simple, j'ai dit mes conditions, à toi de voir si tu acceptes. « Wei Zhao s'installa dans une position plus confortable ; dans la voiture de Sun Jingyan, il devait rarement y avoir des hommes, l'espace à l'avant était réduit.

» Sais-tu quelles conditions le patron de l'autre partie a posées ? « Sun Jingyan ne savait si elle devait rire ou pleurer.