Chapitre 197 — Un passé douloureux
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Tang Zhi, tu n'as pas vu ce que Kang a dans le cœur ? Parle-lui-en.« Wei Zhao conduisait, mais il ne perdait pas de vue Tang Zhi et Kang ; voyant Tang Zhi hésiter, il comprit sans peine ce qui la retenait.
»Mais...« Tang Zhi hésitait. Les sentiments de Kang, elle les voyait bien entendu. Si Kang pouvait rester aux côtés de Xiaofen, celle-ci irait peut-être mieux. Mais l'histoire de Xiaofen était assez tragique ; si elle la racontait, Kang pourrait-il l'accepter ?
»Cesse de faire des ‹ mais ›, sinon Kang va mourir d'impatience«, dit Wei Zhao en riant.
Tang Zhi soupira, puis ouvrit le tiroir des confidences d'une voix sourde : »Xiaofen, Liu Xinlan et moi, nous avons grandi ensemble dans le quartier des baraquements, nous étions très liées. Mais en troisième année du collège, un garçon a fait irruption dans la vie de Xiaofen...«
»Kang Jingming ?« Kang serra les poings, son visage se rembrunit imperceptiblement ; en vérité, il s'en doutait déjà, il voulait seulement que Tang Zhi le lui confirmât.
Tang Zhi, assise devant, ne pouvait voir l'expression de Kang et ne remarqua donc pas son trouble : »Oui, Kang Jingming. Tu as encore retenu ce nom, à ce que je vois...«
Le nom de Kang Jingming, Tang Zhi ne l'avait mentionné qu'une fois devant Liu Xinlan, et voilà que Kang avait si bonne mémoire ; on eût dit qu'il tenait vraiment à Xiaofen...
En tant qu'amie intime de Xiaofen, Tang Zhi espérait elle aussi que celle-ci se rétablirait vite et cesserait de vivre chaque jour dans la dépression. Elle avait consulté un médecin, mais celui-ci avait dit que le mal de Xiaofen était d'ordre psychologique : pour guérir, le mieux serait qu'elle commençât une nouvelle histoire d'amour et oubliât cette ancienne blessure.
Tang Zhi n'approuvait pas les amours précoces, mais aux cas particuliers, il fallait des remèdes particuliers : si Kang et Xiaofen pouvaient réellement se rapprocher, elle ne demandait pas mieux. Seulement, une fois que Kang connaîtrait la situation exacte de Xiaofen, pouvait-il encore...
Wei Zhao, lui, aperçut dans le rétroviseur la mine indignée de Kang, et sentit confusément que quelque chose clochait.
»Kang Jingming s'est mis à courtiser Xiaofen avec ardeur...« Arrivée là, Tang Zhi ne put s'empêcher de lancer un regard noir à Wei Zhao : »La famille de Kang Jingming était fort bien nantie, très riche ; au lycée, il appartenait à cette espèce de jeunes fils de famille à qui tout le monde obéit au doigt et à l'œil, et Xiaofen, dans son ignorance juvénile, s'est laissé prendre au piège...«
Wei Zhao eut un sourire amer : pourquoi me fusilles-tu du regard ? Je ne suis pas un fils de famille, moi... Et d'ailleurs, je n'ai même pas encore commencé à te courtiser... Tout ce que tu as imaginé jusque-là, ce ne sont vraiment que des malentendus !
»Ils se sont donc mis ensemble...« poursuivit Tang Zhi. »Au début, leurs rapports étaient plutôt bons, mais ensuite Kang Jingming s'est montré de plus en plus distant avec Xiaofen. Xiaofen lui a demandé ce qui se passait, et il a alors proposé de rompre...«
»Xiaofen, bien sûr, a refusé ; à cette époque, elle était déjà profondément éprise de Kang Jingming... et avait déjà eu avec lui... ce genre de relations...« Ici, Tang Zhi rougit légèrement. Elle avait dix-huit ans et était adulte, mais elle restait au fond une jeune fille, et évoquer ces choses la faisait encore rougir de honte : »Elle est alors allée trouver Kang Jingming pour en avoir le cœur net, et elle l'a vu monter dans un taxi avec une autre femme, une jolie femme. Xiaofen, refusant d'y croire, a couru après le taxi en criant le nom de Kang Jingming. Mais lui ne fit que tourner la tête et la regarder froidement, sans demander au chauffeur de s'arrêter...
Liu Xinlan et moi, nous avons voulu la rappeler ; elle n'écoutait rien et s'acharnait à poursuivre ce taxi. C'est alors qu'un gros camion est arrivé et a renversé Xiaofen...