Chapitre 150 — Très mauvaise humeur (Regardant le dos de Wei Zhao qui regagnait sa chambre, Gu Mengyao faillit verser des larmes... Depuis toujours, elle n'avait jamais essuyé pareille vexation !)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Gu Mengyao et Shen Yushu déchargèrent quelque peu leur ressentiment et se sentirent un peu mieux. En voyant l'oncle Qing arriver, elle se força à reprendre des forces et alla l'aider à déposer les plats. L'oncle Qing, ne voyant pas Wei Zhao, en fut quelque peu surpris : » Mademoiselle Gu, Monsieur Lin n'est pas là ? «
» Mort, sans doute. « Gu Mengyao n'était pas de bonne humeur et ne se cachait pas ; de toute façon, l'oncle Qing l'avait vue grandir et connaissait son caractère.
» Mort ? « L'oncle Qing esquissa un sourire amer. Il estimait que Wei Zhao et Mademoiselle Gu s'étaient probablement encore heurtés sur un malentendu ; mais sur ce genre de choses, il avait bien du mal à intervenir. Il n'était qu'un grand intendant auprès de Gu Pengzhan ; et surtout, l'attitude de Gu Pengzhan à l'égard de Wei Zhao et de Mademoiselle Gu était ambiguë et indéchiffrable — l'oncle Qing se gardait donc bien de s'en mêler.
Aida les deux jeunes maîtresses à installer les mets sur la table, l'oncle Qing sut qu'il ne devait pas s'attarder ; il prit congé et quitta la villa.
Quand l'oncle Qing eut disparu, la vaste villa ne comptait plus que Gu Mengyao et Shen Yushu. Auparavant elles n'étaient que deux ; depuis l'arrivée de Wei Zhao, elles étaient devenues trois.
Sans qu'elle s'en rendît compte, Gu Mengyao s'était habituée à voir Wei Zhao venir aider quand l'oncle Qing apportait les repas : les trois mettaient les plats sur la table, puis Wei Zhao retournait dans sa chambre, attendant qu'elle et petite Shu aient fini de manger pour ressortir.
Gu Mengyao aurait voulu inviter Wei Zhao à dîner avec elles, mais par orgueil elle n'y parvint jamais... Elle ne s'attendait pas à ce que leurs relations, au lieu de s'aplanir, soient devenues encore plus tendues à cause des événements de ce jour.
Devant les plats familiaux qu'elle préférait, posés sur la table, Gu Mengyao n'avait aucun appétit ; après deux bouchées, elle reposa ses baguettes.
» Sœur Yaoyao, qu'est-ce que tu as ? « Shen Yushu regarda Gu Mengyao, un peu défraîchie. » Veux-tu que j'appelle Frère Chewing-gum pour qu'on mange ensemble ? «
» Je n'ai pas envie, je n'ai pas d'appétit. « Gu Mengyao secoua la tête. » Pourquoi l'appeler ? Comme s'il n'existait pas dans cette maison... « Sans s'en rendre compte, Gu Mengyao avait déjà rangé Wei Zhao parmi les habitants de la villa ; seulement, elle ne l'avait pas remarqué elle-même.
» Oh. « Shen Yushu baissa la tête et se mit à manger. Les plats d'aujourd'hui étaient vraiment délicieux, pensa-t-elle ; il y avait même de la soupe aux travers de porc et à la papaye. Eh oui, on disait que cela faisait pousser la poitrine... Pourtant, la sienne semblait déjà bien proportionnée, plus généreuse que la moyenne ; inutile de la faire pousser davantage, non ? Devenir une vache laitière comme Qiu Lingshan, ce ne serait pas joli... hé hé...
Pourtant, sœur Yaoyao devrait bien la faire pousser un peu : elle est plus grande que moi et pourtant la sienne est plus petite que la mienne. » Xiaoshu, qu'est-ce que tu fabriques ? « Gu Mengyao vit Shen Yushu dévorer tout en gardant un sourire au coin des lèvres, rayonnante de bonheur, et entra dans une colère noire. » Tu n'as donc pas de cœur ? Je suis dans cet état, et toi tu manges avec tant de joie ? Tu veux me faire mourir de rage, c'est ça ? «
» Euh, oh «, Shen Yushu avala un morceau de travers de porc et faillit s'étouffer. » C'est... c'est que j'avais un peu faim... «
» Arrête de manger, sors te promener avec moi ! « Gu Mengyao était de mauvaise humeur et ne voulait pas rester à la maison.
» D'accord «, Shen Yushu posa ses baguettes et jeta un regard un peu nostalgique aux mets sur la table.
» Il y a aussi de quoi manger dehors ; au pire, je t'achète des champignons frits à l'huile de vidange ! « Voyant Shen Yushu si peu digne, Gu Mengyao lui lança un regard noir, furieuse.