護花近衛 - 第147章 校園裡的消息傳得特別快 - 清風書屋

⌕
Police
Sommaire

Chapitre 147 — Les rumeurs vont bon train sur le campus

Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3

» Vous savez la nouvelle ? Wei Zhao, l'un des nouveaux Quatre Grands Vauriens, a écrit une lettre d'amour à Tang Zhi. «

» Vous savez la nouvelle ? Wei Zhao, l'un des nouveaux Quatre Grands Vauriens, fait la cour à Tang Zhi. «

» Vous savez la nouvelle ? Wei Zhao, l'un des nouveaux Quatre Grands Vauriens, et Tang Zhi, ils sortent ensemble. «

» Vous savez la nouvelle ? Wei Zhao, l'un des nouveaux Quatre Grands Vauriens... ce Zou Ruoming, qui compte lui aussi parmi les Quatre, s'en est pris à sa petite amie Tang Zhi, et Wei Zhao lui a arrangé le portrait... «

Les deux principaux intéressés, le jeune maître Lin et la belle du lycée Tang, l'ignoraient encore : les rumeurs qui les concernaient avaient déjà fait le tour de l'établissement...

Gu Mengyao et Shen Yushu l'avaient vu partir les mains vides et revenir de même ; elles ignoraient ce qu'il avait bien pu remettre à Tang Zhi, car enfin, elles ne l'avaient pas vu emporter quoi que ce soit ?

Elle aurait voulu poser la question, mais la timidité la retint ; Gu Mengyao dut y renoncer et se tourna vers Shen Yushu. Non, celle-là n'était pas de taille : aucune garantie de fiabilité. L'envoyer mener l'enquête, autant s'en charger soi-même — elle vous vendrait au premier virage.

À la fin de la dernière petite heure de cours, pendant la pause qui précédait la grande séance d'étude du soir.

Tang Zhi marchait sur le terrain de sport, la main dans celle d'une fille à lunettes : Liu Xinlan, son amie inséparable au lycée, élève de la terminale 10. Toutes deux habitaient tout près l'une de l'autre, et connaissaient aussi cette pauvre petite Xiaofen, dont le sort était plutôt triste.

Liu Xinlan, cependant, n'était pas jolie ; elle n'attirait donc pas l'attention des petits voyous ni des garnements, et moins encore les faveurs de quelque fils de famille. Elle coulait en général des jours fort tranquilles.

» Yunyun, ne me dis pas que tu es vraiment avec Wei Zhao... « demanda Liu Xinlan à voix basse.

» Mais pas du tout ! « Tang Zhi ne s'attendait pas à une telle remarque de son amie ; elle rougit aussitôt et protesta : » Qu'est-ce que tu racontes ? Comment pourrais-je être avec lui ? «

» Sans blague ? Yunyun, tu ne sais pas ? Ça circule déjà dans notre classe : Wei Zhao t'aurait remis une lettre d'amour aujourd'hui, tu l'aurais acceptée toute rougissante, et dans ta confusion tu aurais presque renversé Mme Song, la prof principale «, dit Liu Xinlan.

» Ah ? « Tang Zhi ne s'attendait pas à ce qu'une simple recette de grillades donnée à Wei Zhao fût remarquée par quelque curieux, et surtout déformée à ce point. Comme quoi la parole des gens est redoutable.

» Comment, tu ne savais vraiment pas ? « Devant l'air décontenancé de Tang Zhi, Liu Xinlan s'étonna : se pouvait-il qu'elle fût réellement dans l'ignorance ?

» Wenwen, raconte-moi, que s'est-il passé au juste ? « Tang Zhi s'agitait un peu ; elle tira la main de Liu Xinlan : » Comment se fait-il que je n'en sache rien ? «

» C'est cet après-midi, quelqu'un a vu Wei Zhao te remettre une lettre d'amour et te faire sa déclaration ; puis tu l'aurais acceptée en rougissant et tu serais retournée en classe... « Liu Xinlan lui résuma la version la plus solide et la plus crédible.

» Hein ? « Tang Zhi écarquilla les yeux : » Il m'a écrit une lettre d'amour ? Il m'a fait une déclaration ? «

» Oui, c'est ce que tout le monde dit... « songea Liu Xinlan, il y a même des versions bien plus fantastiques que je ne t'ai pas racontées ; si je te les disais, tu verrais jusqu'où va la démesure.

» Wenwen, tu ne me crois pas, toi non plus ? Comment pourrais-je avoir une liaison si jeune ? « Tang Zhi était partagée entre l'impuissance et un rire nerveux.

» Hi ! Qui sait ? Tu as dix-huit ans, va savoir si ton cœur ne s'éveille pas au printemps «, plaisanta Liu Xinlan. » Et puis, c'est bientôt la fin de la terminale, tu entreras à l'université dans un instant ; peut-être que tu n'y tiens plus, hein ? «

1 2 3 Suivant