Chapitre 109 — À force de s'entraîner, il finira par se faire sauter
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Toute chose en ce monde a besoin d'énergie pour subsister ; seuls les modes d'absorption diffèrent. Les hommes et les animaux mangent et tirent leur énergie de la nourriture ; les plantes, elles, puisent l'eau et les nutriments du sol pour en faire leur énergie… Toi, tu es différent : tu peux tirer ton énergie du monde naturel… » expliqua Jiao Yazai. « L'énergie que tu absorbes est plus complexe que celle que le corps transforme, mais sa nature est à peu près la même. Cette énergie agit sur toi, et donc nécessairement sur les autres aussi ; la différence, c'est que toi, tu peux la transformer, tandis que les autres ne le peuvent pas. Ils ne peuvent que t'absorber purement et simplement comme vecteur de l'énergie que tu as déjà transformée… »
« Autrement dit, l'énergie de mon corps peut être transmise à tout moment à d'autres personnes ? » Wei Zhao s'enthousiasma en entendant cela. Si c'était vrai, les autres pourraient, sans cultiver, atteindre le même but en absorbant l'énergie de son corps.
« Ça, évidemment, c'est impossible. » Les paroles du vieux Jiao lui jetèrent un seau d'eau glacée sur la tête : « Du moins, après avoir étudié la première couche du Xuanyuan Yulong Jue, j'ai découvert que c'est impossible. Pour les couches suivantes, je ne sais pas si c'est faisable, car je n'en ai pas lu les formules de cultivation précises ; je ne saurais me prononcer. »
« Alors, ce qui s'est passé aujourd'hui… » À ces mots, Wei Zhao fut aussitôt envahi par la déception.
« L'affaire d'aujourd'hui, je te l'ai dit : si ce vieil homme a pu absorber l'énergie que tu lui as transmise, c'est parce que, dans cette situation, l'énergie propre de son corps ne suffisait plus à maintenir la force motrice normale de son myocarde. C'est dans cette circonstance particulière que l'énergie de ton corps a pu lui être utile », reprit le vieux Jiao. « Dans un cas normal, l'énergie du corps d'une personne ordinaire suffit à faire fonctionner tous ses organes ; elle n'a alors pas besoin de la tienne. Mon explication n'est peut-être pas très claire, car ces formules et ces méthodes nous viennent du grand-oncle maître, et je n'en ai moi-même qu'une compréhension superficielle. »
Bien que les explications de Jiao lao fussent passablement compliquées, Wei Zhao en avait saisi l'essentiel : chez un sujet ordinaire, dans des circonstances normales, son énergie restait sans effet ; seule une situation d'urgence la rendait opérante.
» Autrement dit, l'énergie n'agit sur un homme ordinaire qu'une fois que certaines parties de son corps ont dysfonctionné ? demanda Wei Zhao.
» On peut le dire ainsi, mais cet effet se borne à maintenir le fonctionnement ; prétendre restaurer les organes lésés serait illusoire, déclara Jiao Yazai. C'est bien ce que je te disais aujourd'hui : le ranimer, tu le peux sans peine ; le guérir, en revanche, c'est impossible…
» Pour la guérison, j'ai d'autres ressources : l'acupuncture et les décoctions de la médecine chinoise permettent un rétablissement progressif. Cette fois, Wei Zhao n'éprouva nulle déception : déjà, pouvoir prodiguer les premiers secours était fort remarquable ; maintenir le patient en vie suffisait, et l'on aviserait ensuite.
Du reste, entre lui et le vieillard d'aujourd'hui, il n'existait aucun lien de parenté ni d'amitié ; inutile de proposer de son propre chef un traitement de suivi — trop d'empressement n'aurait fait que le rendre suspect.
Wei Zhao avait obtenu la réponse qu'il cherchait ; il se calma et se disposa à reprendre sa cultivation. Mais à peine venait-il d'entrer dans l'état de cultivation que Jiao lao l'interrompit.
» Dis donc, petit Lin, qu'est-ce que tu fabriques ? demanda Jiao lao d'un ton rogue, les sourcils froncés.
» Je m'entraîne, voyons. Wei Zhao considéra Jiao lao avec perplexité : ce qu'il faisait, ne le voyait-il donc pas ?