Chapitre 106 — Qui a dit que je te l'offrais ?
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Pff. » Tang Zhi lui arracha les pièces des mains, saisit la robe d'un geste courroucé, tourna les talons et s'éloigna à grands pas, sans plus daigner regarder Wei Zhao.
« À qui donc ai-je fait du tort ? Bien faire et ne récolter que des ennuis ? » Wei Zhao fit claquer le billet de cinquante yuans entre ses doigts et le fourra négligemment dans sa poche, puis se dirigea lui aussi vers la rue des snacks.
Au bout de quelques pas, Tang Zhi recouvra son sang-froid. À repenser à l'attitude que Wei Zhao avait toujours eue envers elle, il ne ressemblait guère aux autres fils de famille qui s'acharnaient à la poursuivre ; il semblait plutôt recourir à une autre méthode, se montrant tantôt distant, tantôt chaleureux, paraissant de temps à autre pour lui prêter main-forte et étaler sa galanterie… Eh, c'était bien cela ! À repenser à la scène d'aujourd'hui, Tang Zhi tapa du pied : elle s'était encore laissé prendre à son manège. S'il lui avait réclamé de l'argent, c'était sûrement exprès, pour relâcher sa méfiance et parvenir ainsi à ses fins.
Tang Zhi eut envie de jeter la robe à terre et de la piétiner, mais elle n'eut pas le cœur ; elle soupira et, boudeuse, se dirigea vers l'étal de grillades de sa famille.
« Yun'er, tu as acheté la robe ? » demanda Mme Tang en souriant, les yeux posés sur le vêtement que tenait sa fille. Cela faisait bien des jours que Tang Zhi la convoitait ; elle l'avait vue auparavant et l'avait trouvée trop chère, y renonçant. Ce jour-là, sa mère l'avait encouragée à aller l'acheter, et c'est alors que Tang Zhi s'était décidée.
« Oui… » Tang Zhi fourra la robe dans son cartable et répondit d'un air distrait.
« Combien ça a coûté ? Tu as réussi à faire baisser le prix ? » Mme Tang était affairée à l'étal de grillades et n'avait naturellement pas prêté attention à l'expression de sa fille.
« Quarante-cinq. » Tang Zhi le dit d'un ton neutre.
« Quarante-cinq ? Sans blague ? Ce vendeur n'en demandait pas deux cents ? Comment as-tu pu l'obtenir à si bon prix ? » La mère de Tang Zhi parut surprise.
« C'est un type insupportable qui a marchandé pour moi. » Rien qu'à y repenser, Tang Zhi sentait la colère monter : « Bon, m'man, laissons tomber. Je viens t'aider. »
La mère de Tang Zhi secoua la tête, perplexe : elle ne voyait pas de qui parlait sa fille. Un homme qui vous aide à marchander, on devrait au contraire le remercier ; comment pourrait-il être insupportable ?
Wei Zhao tourna au coin de la rue et revint à l'endroit où Gu Mengyao et Shen Yushu mangeaient des champignons frits ; les deux jeunes filles venaient justement de finir et se levaient pour payer. Gu Mengyao leva les yeux, aperçut Wei Zhao qui s'approchait d'elles avec un grand short à la main, et lâcha un « tiens ? » de surprise.
Entendant l'exclamation de Gu Mengyao, Shen Yushu leva la tête à son tour et vit Wei Zhao.
« Frère Chewing-gum, où as-tu déniché ce grand short ? » demanda Shen Yushu en considérant d'un air ébahi le vêtement que Wei Zhao tenait à la main.
« Je l'ai acheté là-bas. Il est joli, non ? » dit Wei Zhao en le plaquant deux fois contre lui.
« ... » Gu Mengyao pinça les lèvres : « Porté, ça ne fait pas honnête homme. »
« Je me souviens d'un texte à l'école primaire, il y avait une phrase : "le vieux vaurien français". » Shen Yushu hocha la tête et enchaîna.
« ... » Wei Zhao resta sans voix : « Je ne vous parle plus, vous avez un problème de goût. Je l'ai payé quinze yuans, quand même. »
« Han ? » Cette fois, ce fut au tour de Gu Mengyao d'être sans voix : un article à quinze yuans, et tu oses encore t'en vanter ?
Shen Yushu pouffa derrière sa main ; ça, il n'y avait que Wei Zhao pour le faire : « Allez, rentrons. Frère Chewing-gum, si ce grand short te plaît vraiment, mets-le à la maison et montre-le-nous ; dans la rue, tu ne peux tout de même pas te changer, si ? »
« Xiaoshu, qu'y a-t-il de beau à le voir porter un grand short ? Tu as perdu la tête ? » Gu Mengyao pinça Shen Yushu.