Chapitre 104 — Retrouvailles avec Tang Zhi
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
»Yun'er, qu'est-ce que c'est que cette façon de parler à ton camarade ?« La mère de Tang Zhi n'appréciait guère l'attitude de sa fille. La veille, ce garçon avait non seulement tiré Tang Zhi d'embarras, mais il lui avait aussi récupéré son argent perdu ; désormais, si elles installaient leur échoppe près de l'école, elles ne seraient plus molestées par ces élèves, semblait-il. Elle lui en était fort reconnaissante ; mais voyant que sa fille semblait en froid avec lui, elle se fâcha : »Il vient ici, c'est naturellement pour manger, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?«
Humiliée par les reproches de sa mère, Tang Zhi lança à Wei Zhao un regard noir et, butée, tourna les talons pour ne plus s'occuper de lui.
»Cette enfant… Monsieur Lin, ne m'en veuillez pas…« La mère de Tang Zhi s'excusa auprès de Wei Zhao, un peu confuse. À présent que le statut de Wei Zhao avait changé, elle aussi avait changé sa façon de l'appeler.
»Ce n'est rien, madame, appelez-moi Wei Zhao, cela suffira…« Wei Zhao eut une goutte de sueur. Il ne s'attendait pas à ce que la petite Tang Zhi ait un tel caractère ! Pourvu qu'elle le conserve toujours ; pour une fille issue d'un tel milieu, garder ce petit brin de dignité et d'orgueil n'était vraiment pas chose facile, et cela lui valut une certaine sympathie de la part de Wei Zhao.
La mère de Tang Zhi semblait quelque peu désarmée face à sa fille ; après avoir échangé quelques mots avec Wei Zhao, elle poussa la charrette aux côtés de Tang Zhi et s'enfonça dans la rue des gourmandises.
Wei Zhao secoua la tête et les suivit de loin, sans trop s'approcher, pour éviter que Tang Zhi ne l'accuse de la filer…
Au passage, Wei Zhao acheta deux brochettes de filets de poulet frits à une échoppe de rue et s'en fourra dans la bouche. Ces petites douceurs authentiques qu'on ne trouve que dans la rue, il avait rarement eu l'occasion d'en manger ; la dernière fois qu'il avait goûté à ces filets de poulet frits, il ne se rappelait même plus en quelle année c'était.
De loin, il vit Tang Zhi et sa mère installer leur étal et allumer le feu. Wei Zhao n'osait guère s'approcher : le talent de grilleuse de la mère était excellent, certes, mais il ne tenait pas à essuyer les regards noirs et courroucés de Tang Zhi.
Profitant de leur inattention, Wei Zhao passa rapidement et, au bout de la rue des gourmandises, aperçut Gu Mengyao et Shen Yushu ; les deux jeunes filles étaient assises devant un stand de liangpi du Shaanxi et partageaient un même bol de nouilles froides, où le rouge dominait — de toute évidence, on y avait mis beaucoup de piment.
Gu Mengyao en avala deux bouchées, puis tira la langue et s'éventa de la main : on aurait dit que le piment la mettait au supplice. Shen Yushu, elle, mangeait tout en buvant sa boisson.
Voyant qu'elles allaient bien, Wei Zhao fut rassuré, et il ne s'approcha pas, de peur qu'à sa vue elles ne fussent gênées de continuer à manger. Autour d'elles, il n'y avait que des inconnus : elles pouvaient donc se laisser aller.
À les voir ainsi, elles avaient bien plus d'appétit qu'à la maison.
»Patron, un bol de nouilles aux wontons.« Wei Zhao s'assit à l'étal de nouilles aux wontons de chez Zhang, non loin de là, et appela le patron.
»Tout de suite, jeune homme !« Le patron, voyant arriver un client, répondit aussitôt avec un sourire et se mit en devoir de préparer les wontons de Wei Zhao.
Toutes ces petites choses à grignoter, songea Wei Zhao, ne valaient pas un bol de nouilles aux wontons pour vous caler l'estomac ; après en avoir goûté quelques-unes au hasard, il décida de manger plutôt un bol de nouilles aux wontons.
Tout en mangeant, Wei Zhao suivait du coin de l'œil Gu Mengyao et Shen Yushu ; il les vit s'arrêter devant un étal de champignons frits : Shen Yushu semblait vouloir en manger, Gu Mengyao s'y refusait, elles échangèrent quelques mots de dispute, et force fut finalement à Gu Mengyao de s'asseoir avec Shen Yushu.