La Volonté Guerrière du Firmament - Chapitre 123 — Les conseils de Bing - 清風書屋

Bing prit la carte des voies astrales, l'examina longuement, puis secoua la tête : » La position est fausse. «

» La position est fausse ? « Tang Tang resta un instant interdit.

» La position de la Croix du Sud est décalée, dit gravement Bing. Les portes astrales peuvent changer, mais la position des constellations, elle, ne devrait pas varier beaucoup. «

» Vraiment ? « Tang Yi dévisagea Bing d'un air incrédule.

Bing écarquilla les yeux et dit d'un ton peu amène : » Serais-tu en train de douter de la familiarité d'un vétéran du corps expéditionnaire avec ses propres quartiers ? «

Tang Tang se rengorgea aussitôt, gêné : » Ah, ah, tu vois, Qianhui l'a bien dit aussi, il y a plein d'endroits imprécis. «

Bing ne prêta aucune attention à Tang Tang et murmura, songeur : » Il est vrai que les portes astrales peuvent changer, et je ne suis jamais venu dans la constellation de Persée. Mais pour regagner le quartier général, il existe bel et bien un moyen. «

À ces mots, Tang Tang sentit sa vitalité revenir : » Quel moyen ? «

» Passer par le Palais du Mystère de l'Âme pour entrer dans la Zone des Âmes. Là-bas, un chemin mène directement au quartier général. Autrefois, on l'empruntait souvent, mais ce chemin n'est pas des plus praticables «, expliqua Bing.

» Formidable ! « s'écria Tang Yu en levant les deux bras, exultant : » Allons-y, allons-y ! «

Bing leva les yeux au ciel : » Je viens de te dire que ce chemin n'est pas des plus praticables. «

» Pas praticable comment ? « demanda Tang Tang.

» Autrefois, seuls les vétérans pouvaient espérer le franchir. « Bing toisa Tang Tang de haut en bas et haussa un sourcil : » Jeune homme, tu es encore loin du compte ! «

» Les vétérans ? « Tang Yi fronça aussitôt les sourcils. En d'autres temps, il aurait méprisé ces paroles, mais le Tang Tang qui luttait sans relâche dans la Salle des Dix-Huit Hommes de Bronze savait désormais quelle puissance redoutable recouvrait le mot de vétéran.

Bing leva le visage vers le ciel, l'air pensif, puis lança soudain : » Va savoir, après tant d'années, il se peut que ces bêtes d'âme stellaire d'autrefois aient disparu. Il faudra aller sur place pour en avoir le cœur net. «

Tang Lun hocha vivement la tête : » Tout à fait, tout à fait ! «

» Alors tu ferais mieux de leur faire tes adieux «, prévint Bing. » Cette fois, nous risquons de rester longtemps dans la Zone des Âmes. «

Tang Cheng jugea que Bing avait raison et alla prendre congé de l'oncle Qian. Celui-ci devina que Tang Tang partait rejoindre la jeune maîtresse ; il ne le retint point, mais lui glissa quelques pierres stellaires et noyaux d'âme.

La bourse plate de Tang Tang se trouva soudain de nouveau bien gonflée.

Après avoir quitté la maison des Shangguan, Tang Tang trouva un coin isolé et désert, entra dans le Palais du Mystère de l'Âme, puis dans la Cité du Mystère.

La Cité du Pivot céleste n'avait guère changé depuis son dernier départ ; pourtant, les troubles qui avaient secoué la famille Lin avaient visiblement flétri le commerce de la ville. Même les passants semblaient s'être raréfiés dans les rues. Tang Tang, sans attirer l'attention de quiconque, regagna d'abord l'arsenal.

À l'arsenal, Tang Tang retrouva Sai Lei.

Mais devant cette Sai Lei qui n'avait plus figure d'homme ni de fantôme, il faillit ne pas la reconnaître. Les cheveux en broussaille, les vêtements sales et en lambeaux, elle valait bien Wu Guang.

En voyant Tang Tang, Sai Lei fit comme si elle ne l'avait pas vu, marmonnant on ne sait quoi entre ses lèvres.

» Cette femme ne serait-elle pas devenue folle ? « demanda Tang Tang à Bing, un peu inquiet.

Bing, lui, en avait vu d'autres : » Ces gens sont ainsi : dès qu'une chose les obsède, ils en oublient la vie. Tss, tss, les mécaniciens d'il y a quelques milliers d'années étaient de cette trempe, et ceux d'aujourd'hui le sont tout autant. «

Au ton de Bing, Tang Xuan comprit que, jadis, quelque mécanicien avait dû froisser ce gaillard.