Chapitre 115 — La méthode de Tang Duo
La Volonté Guerrière du Firmament · Page 3 sur 4
Les progrès de Liang Qiu et de Sima Tangshan sont également considérables. Le style de jeu de Liang Qiu est plus solide et plus mature, sans la moindre faille. Celui de Sima Tangshan est à l’opposé : empreint d’une énergie yin extrêmement forte, il est semblable à un spectre, insaisissable et imprévisible.
Mais ce qui a vraiment surpris Tang Tang, c'est Han Zhao.
À l’époque, dans la ville de Yaochuan, bien que Han Zhao fût aussi compté parmi les experts, il était classé derrière Sima Tangshan ; mais aujourd’hui, la force de Han Zhao dépasse celle de Sima Tangshan d’un cran.
Ses progrès n’ont été dépassés que par ceux d’Amory.
Les gardes qui pensaient que la situation allait bientôt basculer découvrirent soudain que les quatre experts avaient tous été interceptés.
Gao Cen, caché dans l’ombre, fut quelque peu surpris : « Les nouvelles recrues de Guangming Yan ? Leur niveau est plutôt bon, et ils sont jeunes ; ils auront un bel avenir. »
Le moustachu fronça les sourcils : « Devrions-nous intervenir ? »
« Passer à l’action ? » Gao Cen lui lança un coup d’œil. « Tu comptes vraiment que nous nous déclarions ouvertement ennemis de Guangming Yan dès maintenant ? »
Le moustachu fixait la scène du regard : « Alors, c’est l’échec du plan ? »
« Son Excellence va bientôt arriver », dit Gao Cen. « Nous ferions mieux d’éviter les complications inutiles. Les opérations de Persée sont toutes coordonnées par Son Excellence ; confions-lui donc entièrement le soin de décider. »
« Je crains seulement que Tang Yan attende jusqu'à l'arrivée du seigneur. » L'homme à la moustache en forme de caractère huit esquissa un sourire amer.
Gao Cen eut aussi un sourire amer : « Il ne reste plus qu'à espérer que Votre Excellence arrive vite. »
Les deux se regardèrent avec un sourire amer.
Veuillez fournir le paragraphe à traduire.
Tang Duo n’avait effectivement pas l’intention de continuer à traîner comme ça ; il se pencha et cria : « Shangguan Wei ! Monte ! »
Shangguān Wēi fut stupéfait, puis s'empressa de grimper le long du mât de la lanterne et rejoignit rapidement Táng Táng : « Monsieur le gendre. »
Tang Tang attrapa au passage un jeune homme de bonne famille et lui demanda : « Qui est ce Duo ? »
« Jeune maître Wang. » Shangguan Wei était un peu perplexe, mais il connaissait très bien tous ces gens.
« Oh. » Tang Yifu acquiesça avec compréhension, attrapa au passage ce jeune maître de la famille Wang, et pan, pan, pan, quelques gifles, réveillant aussitôt d'un coup le jeune maître Wang qui était évanoui.
« Tang Tang ! Notre famille Wang sera à jamais ton ennemie jurée ! » Les gardes du jeune maître de la famille Wang, en contrebas, étaient saisis d’une indignation et d’une douleur indicibles ; ils hurlaient d’une voix rauque, mais, craignant de causer du tort à ce qui leur était cher, n’osaient pas avancer.
« Tu as entendu ? » Tang Yi attira à lui le jeune maître de la famille Wang et dit d’un ton féroce : « Tes hommes sont en train de dire que ta famille Wang et moi sommes irréconciliables. Et si je prenais les devants ? »
Le regard bienveillant de Tang Yanhuai se promenait sans cesse sur le jeune maître de la famille Wang.
Le jeune maître de la famille Wang, encore tout hébété, eut soudain un sursaut, blêmit de frayeur et bredouilla d’une voix incohérente : « Non, non, non ! Ce n’est qu’un malentendu, un tout petit malentendu… »
« Très bien. » Tang Yi hocha la tête d’un air grave : « Je pense aussi que cela ressemble à un malentendu. Alors je vais te donner une chance : dis-moi, qui t’a amené ici ? »
Une expression d’hésitation se peignit sur le visage du jeune maître de la famille Wang.
唐棠 dit d’un ton sinistre : « Tu n’as qu’une seule chance. Si tu te trompes, je te couperai le doigt avec lequel tu as pointé ! »
Le visage du jeune maître Wang pâlit de nouveau d'un coup, et il s'écria : « C'est Hong Jun qui m'a appelé ! »