Chapitre 346 — Annonce d'une heureuse nouvelle
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
Même si mademoiselle Dou Ming avait eu des torts…
La cinquième dame jeta un regard à dame Cai.
Celle-ci comprit et ricana : » Voilà une bien étrange façon de parler pour la grande demoiselle du marquisat de Jining ! Le tigre, dit-on, ne dévore point ses petits ; or notre cinquième demoiselle, sitôt qu'elle s'est su enceinte, a fait disparaître l'enfant sans coup férir ! Et c'était son premier-né ! Le premier petit-fils des Wei ! Même si elle ne se souciait point de la lignée de son mari, elle aurait dû au moins prendre soin de sa propre personne ! Vous êtes femme vous aussi ; ignorez-vous donc qu'un avortement est pareil à un accouchement, et qu'à la moindre négligence on y laisse la vie ? Notre cinquième demoiselle n'est mariée que depuis quatre ou cinq mois, et voilà qu'elle ne tient déjà plus à sa vie ! À moins que ce ne soit point elle qui ait perdu la tête et manqué de conserver la descendance des Wei, mais que vos règles de maison soient si rigoureuses que, pour tourmenter la bru, vous fussiez prêts à sacrifier jusqu'à votre petit-fils ? «
On craignait une chose, et c'était justement celle qui arrivait !
Dame Tian, livide, ne savait que répondre.
Mais Wei Wan, les sourcils haussés, foudroya dame Cai du regard : » Parler exige des preuves ; cessez de pérorer à tort et à travers et de jeter la boue sur le dos d'autrui. Mon frère a déjà plus de vingt ans ; à son âge, d'autres ont des fils qui courent partout. Ma mère et mon frère ont attendu cette naissance comme on attend la lune et les étoiles, et ils auraient attendu en vain ! Dou Ming n'est point bâtarde ; pourquoi ma mère et mon frère n'en voudraient-ils pas ? «
Mais dame Cai, saisissant l'occasion par les cheveux, s'écria : » Il y a des gens maladroits en paroles, mais jamais on n'en vit d'aussi maladroits que vous ! Qu'est-ce que cette histoire de bâtarde ? N'oubliez pas que c'est vous qui avez accepté cette alliance. Notre cinquième demoiselle n'est point allée chez vous enterrer sa belle-mère ; elle a encore une aînée au-dessus d'elle. Enceinte ou non, une belle-mère devrait tout de même le savoir ! Maintenant que l'enfant n'est plus, vous vous figurez que c'est notre demoiselle qui a tort ; pourquoi ne pas dire plutôt que sa belle-mère ne la traitait point comme une personne, et qu'elle ignorait même que la nouvelle bru portait un enfant ! Je vous le dis : pareille chose n'a point de sens en ce monde ! Si vous ne vous expliquez pas clairement aujourd'hui, j'irai avec vous chez le préfet de Shuntian. Et si le préfet de Shuntian ne tranche point l'affaire, nous irons au Grand Temple des Justices. Je ne puis croire qu'en ce monde il n'existe point de lieu où l'on rende justice ! «
D'un seul trait, elle avait vilipendé toute la maisonnée de dame Tian.
De sa vie, dame Tian n'avait essuyé pareil affront. Le visage empourpré, elle eût voulu trouver une fente dans le sol pour s'y enfouir.
La cinquième dame fit mine de n'avoir rien entendu et, prenant sa tasse, but une gorgée sans se presser.
Wei Wan n'était point femme à encaisser un affront sans riposter.
Aller chez le préfet de Shuntian, ébruiter l'affaire : tout le monde y perdrait la face.
Elle ne pouvait croire que la famille Dou pût se permettre un tel déshonneur !
» Fort bien, allons chez le préfet de Shuntian ! « lança-t-elle avec arrogance, certaine que les Dou ne faisaient que fanfaronner. » Nous prierons justement le préfet de Shuntian de juger : il était convenu que ce fût votre quatrième demoiselle qui épousât mon frère, et au moment de monter en palanquin, ce fut la cinquième. On a même changé la dot stipulée noir sur blanc dans le contrat… « Si l'on pouvait de la sorte récupérer la dot qui revenait légitimement aux Wei, ce serait encore mieux. Et à tout le moins, même sans rien récupérer, il fallait que cette petite gueuse de Dou Ming sût une bonne fois ce qu'elle pesait, et se tînt désormais tranquille dans la maison Wei !