Chapitre 317 — Fusion
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 2 sur 4
Elle en vint à l'affaire du pavillon Yizhi : » Qui épouse le poulet suit le poulet, qui épouse le chien suit le chien. Puisque nous sommes entrés au pavillon Yizhi, il est des choses qu'il ne faut point distinguer trop nettement. Les gardes du pavillon Yizhi, hormis ceux qui sortent avec le jeune héritier ou avec moi, en comptent aussi pour les rondes et les veilles de nuit. Nous sommes arrivés ici en un joyeux désordre, plus de trente personnes ; au banquet d'accueil de tout à l'heure, en présence du jeune héritier, vous n'avez certes pas pu vous régaler tout à votre aise. Tout à l'heure, maître Yan ne manquera pas de vous offrir en privé un banquet de bienvenue ; vous en profiterez pour vous concerter avec lui et voir ce qu'il a prévu — qu'il nous laisse le maître Duan, Chen Lanxu et quelques autres pour me suivre, cela suffira. Pour le reste, qu'on s'en remette aux dispositions du pavillon Yizhi.
Chen Yanzhou était du même avis.
Les deux convinrent de ceux qui resteraient auprès de Dou Yan. Le valet de Yan Che attendait déjà dehors ; Chen Yanzhou sortit de la salle principale et suivit le valet jusqu'à Yan Che.
C'étaient toujours les mêmes hommes, mais, Song Yan absent, l'atmosphère était tout autre.
Tous buvaient de grandes coupes de vin, mangeaient de grosses bouchées de viande : la gaieté était à son comble.
Chen Yanzhou, Yan Che et Zi Aifeng, tous trois lettrés, tenaient leur petite tasse de vin et, souriant, regardaient les gardes devant eux boire à grandes coupes et manger à grosses bouchées, tout en devisant à voix basse et douce des affaires à venir.
Song Yan ne rentra qu'après avoir soupé au manoir du comte de Yunyang.
Dou Yan le servit elle-même pour qu'il changeât de vêtements, et lui demanda : » Comment va Gu Yu ?
» Est-il homme à tenir en place ? » Song Yan, après s'être lavé, s'assit sur le grand kang près de la fenêtre, prit le thé que Dou Yan lui tendait, en but une gorgée, poussa un soupir de bien-être et reprit : » Lui, on l'a consigné chez lui, mais les autres ne le sont point — à présent qu'il tient le rôle de banquier, on joue tous les jours chez lui pour le plaisir ! Quand j'y suis allé, le comte de Yunyang m'a pris à part et m'a fait une belle scène, me sommant de tenir Gu Yu en main comme il faut, sinon il lui supprimerait sa pension mensuelle.
Dou Yan s'effara : » Le comte de Yunyang ne serait-il pas... gâteux ? Combien touche Gu Yu chaque mois ? Il gagne déjà son propre argent et le dépense ; lui couper sa pension, c'est comme gratter une démangeaison à travers sa botte, quel effet cela peut-il bien avoir ? Cependant, si Gu Yu se livre à ses plaisirs avec une telle impudence, l'empereur pourrait s'en offusquer ; vous devriez tout de même l'en dissuader, non ?
Song Yan eut un sourire amer : » Tous les fils à papa de la capitale sont chez lui ; le comte de Yunyang n'y peut mais.
Dou Yan s'assit près de lui, prit elle aussi une tasse de thé et, pleine de sollicitude : » Et son mariage ? S'il se mariait, peut-être se calmerait-il ?
» L'impératrice douairière s'en est mêlée en personne ; le parti dont parlait l'épouse du fils du comte de Yunyang est tombé à l'eau », dit Song Yan, quelque peu contrarié. » Mais cette femme ne tient pas en place : dès que quelqu'un vient proposer un parti pour Gu Yu, elle lâche d'un ton doucereux et venimeux : ‹ Cette affaire ne saurait compter sans l'assentiment de l'impératrice douairière ; sinon, allez donc lui demander son avis, à l'impératrice douairière. › Dites-moi, quelle famille respectable oserait donner sa fille à Gu Yu ? Cette femme est bien trop douée pour semer la zizanie !
L'épouse du fils du comte de Yunyang n'était autre que la belle-mère de Gu Yu.