Chapitre 197 — Manigances
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Liu Qingzhuo était de taille moyenne, de constitution robuste, le visage bonhomme ; il portait une robe droite toute neuve en soie de Hangzhou, couleur bleu saphir, et au premier regard on l'eût pris pour un garçon de la campagne venu chercher fortune en ville, sans la moindre élégance de lettré.
Dou Ming fut fort déçue.
Wang Shuying, plus encore, entraîna Dou Ming loin du paravent dressé derrière le pavillon des fleurs, prétexta qu'il fallait encore en discuter avec Dou Juanren, et dès le déjeuner achevé se hâta de regagner l'allée du Cri de la Grue.
Sans attendre que Wang Shuying ouvrît la bouche, Dou Ming s'enferma dans le cabinet de lecture.
Dans la pièce, Wang Shuying ricana froidement.
Pourquoi sa Ming devrait-elle être promise à un tel homme ? Tandis que la Gao Mingzhu que Wang Nan avait épousée avait des yeux brillants et des dents blanches, un charme qui plaisait à tous ?
Tout en tortillant son mouchoir, elle ruminait.
Dame Cai était la belle-mère de la cinquième dame ; elle dirigeait le ménage depuis des années, son mari siégeait à l'Académie impériale, ses relations étaient vastes, et la plupart des familles de mandarins la connaissaient ; habile à danser sur toutes les cordes et à se montrer sous son meilleur jour, elle jouissait d'un grand crédit parmi les maisons officielles de la capitale. Elle-même n'était qu'une femme obscure de la maison Dou, incapable de faire monter Cai Bi en grade ni de lui faire honneur ; pourquoi celle-ci l'aiderait-elle ?
Wang Shuying se rappela les ragots de la capitale sur l'arrivisme de Cai Bi, et son cœur battit plus fort.
Rien en ce monde ne s'achète pas ; tout dépend du prix qu'on y met.
Son regard tomba malgré elle sur les trois cents taels en billets que Dou Huaiying lui avait remis pour la toilette de Dou Ming…
※
Mes sœurs, mes frères, voici la mise à jour du 9 mai.
o(n_n)o~
※